Hosea 13

13 ¹Sa dihang misulti si Efraim, dihay pagkurog; gibayaw siya sa Israel. Apan nahimo siyang sad-an pinaagi kang Baal, ug namatay siya.

²Ug karon nagpakasala sila sa makadaghan, nga nagbuhat alang sa ilang kaugalingon ug tinunaw nga mga dios-dios—mga larawan nga plata nga giumol sa ilang kaugalingong kahanas, nga ang tanan binuhat sa mga magkukulit. Mahitungod niini nag-ingon sila, “Maghalok ang mga naghalad sa mga nati!” ³Busa mahisama sila sa gabon sa kabuntagon, sama sa yamog nga sa sayo mahanaw, sama sa tahop nga ginapalid gikan sa giokanan, ug sama sa aso gikan sa bintana.

⁴Apan ako mao ang imong Amahan, nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Ehipto; wala kay giila nga Amahan gawas kanako, ug gawas kanako walay manluluwas. ⁵Ako gayod ang nakaila kanimo didto sa kamingawan, sa yuta sa nagbagang hulaw. ⁶Sa dihang gipakaon ko sila nabusog sila; nabusog sila, ug nagmapahitas-on ang ilang kasingkasing; busa gikalimtan nila ako. ⁷Busa nahimo ako nga sama sa liyon ngadto kanila; sama sa leopardo nagbanhig ako sa daplin sa dalan. ⁸Hasmagan ko sila sama sa oso nga gikuhaan sa iyang mga anak; gision ko ang tabon sa ilang kasingkasing. Didto lamyon ko sila sama sa liyon, maingon nga kuniskunison sila sa usa ka mapintas nga mananap.

⁹Israel, gidala mo ang kalaglagan diha sa imong kaugalingon kay nakigbatok ka kanako—batok sa imong magtatabang. ¹⁰Hain na karon ang imong hari, aron luwason ka niya sa tanan mong mga siyudad? Hain na ang imong mga magmamando, nga kanila miingon ka, “Hatagi ako ug hari ug mga prinsipe”? ¹¹Gihatagan ko ikaw ug hari diha sa akong kasuko, ug diha sa akong kapungot gikuha ko siya.

¹²Ang pagkasad-an ni Efraim gisilyohan; ang iyang sala gitipigan. ¹³Ang mga kasakit sa pagpanganak moabot kaniya, apan siya usa ka anak nga walay kaalam; kay sa pag-abot sa panahon, dili siya mogula sa baba sa tagoangkan. ^a a v13 Ang hulagway mao ang usa ka masuso nga nagdumili sa paggula sa pagkatawo — si Efraim buangbuang kaayo aron motubag sa krisis nga nagtawag sa paghinulsol.

¹⁴Gikan sa gahom sa lubnganan tubson ko sila; gikan sa kamatayon lukaton ko sila. Hain, O Kamatayon, ang imong mga hampak? Hain, O lubnganan, ang imong kalaglagan? Ang pagbasol tinago gikan sa akong mga mata. ^b b v14 Sa dihang nabanhaw si Jesus gikan sa lubnganan, gihimo sa atong Amahan kining mga pulonga nga usa ka singgit sa kadaogan — gisubli kini ni Pablo: “Kamatayon, hain ang imong suyod?” Ang lubnganan wala makapugong sa mga anak nga gianhi sa atong Amahan aron tubson.

¹⁵Bisan pa nga milambo siya taliwala sa mga tangbo, moabot ang hangin gikan sa sidlakan— usa ka hangin sa atong Amahan nga mibangon gikan sa kamingawan. Mohubas ang iyang tuboran ug momala ang iyang tubod; ang hangin gikan sa sidlakan mokawkaw sa iyang tipiganan sa tanang bililhong butang. ¹⁶Pas-anon sa Samaria ang iyang pagkasad-an, tungod kay misukol siya batok sa iyang Amahan. Mangapukan sila pinaagi sa espada; ang ilang mga gagmayng bata pagadugmokon, ug ang ilang mga mabdos nga babaye pagalaplapon.