何西阿書 13

13 ¹以法蓮 講嘢嘅時候,人哋都戰兢; 佢喺以色列中被尊崇。 但係佢因為巴力而犯咗罪, 於是佢就死咗。

²而家佢哋越犯 越多罪,為自己鑄造偶像——用自己嘅手藝造出嘅銀像, 全部都係工匠嘅作品。 佢哋對呢啲偶像講: 「獻祭嘅人, 快啲親吻啲牛犢啦!」 ³所以佢哋會好似朝早嘅晨霧, 好似好快就消散嘅露水,好似喺禾場上飛揚嘅糠秕, 又好似窗口出嚟嘅煙。

⁴但係我係你哋嘅父,係我帶你哋出埃及地嘅; 除咗我以外,你哋唔認得別嘅父,除咗我以外都冇拯救者。 ⁵喺曠野入面, 喺乾旱如焚嘅地方,係我認識你哋嘅。 ⁶我餵飽佢哋,佢哋就飽足; 佢哋飽足之後, 個心就變得驕傲; 所以佢哋就忘記咗我。 ⁷所以我對佢哋嚟講就好似一隻獅子;我好似豹咁喺路邊埋伏。 ⁸我會好似一隻被搶走仔仔嘅母熊咁撲向佢哋;我會撕開佢哋心口嘅遮蓋。喺嗰度我會好似獅子咁吞食佢哋, 好似野獸咁將佢哋撕裂。

⁹以色列啊, 你敵擋 我——敵擋幫助你嘅嗰位——就係自取滅亡。 ¹⁰而家 你嘅王喺邊度呢?好等佢喺你所有城市入面拯救你? 你嘅官長喺邊度呢?你曾經話: 「求你俾一個王同啲首領我」? ¹¹我喺發怒之中賜咗一個王俾你, 又喺我嘅烈怒之中將佢除去。

¹²以法蓮嘅罪孽已經被封存起嚟;佢嘅罪已經被積存住。 ¹³生產嘅陣痛臨到佢身上,但係佢係一個唔智慧嘅仔; 因為時候到嘅時候, 佢都唔喺胎口出嚟。 ^a a v13 呢個畫面係一個嬰兒喺出生嗰陣拒絕出嚟——以法蓮太過愚蠢,唔識回應呢個呼喚佢悔改嘅危機。

¹⁴我要救贖佢哋脫離陰間嘅權勢; 我要救贖佢哋脫離死亡。 死亡啊,你嘅災殃喺邊度呢? 陰間啊,你嘅毀滅喺邊度呢?後悔對我嘅眼睛係隱藏嘅。 ^b b v14 當耶穌從墳墓復活嘅時候,我哋嘅父就將呢啲說話變成得勝嘅呼喊——保羅呼應呢啲話:「死亡啊,你嘅毒鈎喺邊度呢?」墳墓留唔住我哋嘅父嚟救贖嘅兒女。

¹⁵雖然佢喺蘆葦之中茂盛,但係有一股東風就會嚟—— 就係我哋嘅父嘅風,從曠野吹起。佢嘅泉源會枯竭,佢嘅水源會乾涸; 東風會搶掠佢寶庫入面一切寶貴嘅嘢。 ¹⁶撒瑪利亞要擔當佢嘅罪, 因為佢背叛咗佢嘅父。佢哋會倒喺刀下; 佢哋嘅嬰孩會被摔死, 佢哋懷孕嘅婦人會被剖開。