A Queda de Efraim da Glória
Efraim já foi temido e agora está morrendo, com ídolos feitos por artesãos e uma prosperidade que gerou esquecimento. Nosso Pai diz que os enfrentará como uma ursa roubada de seus filhotes. Uma linha sobre resgatar da sepultura passa rapidamente, e depois o capítulo se fecha em violência terrível.
13 1Quando Efraim falava, havia tremor; ele era exaltado em Israel. Mas tornou-se culpado por causa de Baal e morreu.
2E agora pecam cada vez mais, fazendo para si ídolos fundidos—imagens de prata modeladas por sua própria habilidade, todas elas obra de artífices. A elas dizem: “Beijem os bezerros os que oferecem sacrifícios!” 3Por isso serão como a névoa da manhã, como o orvalho que cedo se dissipa, como a palha que se espalha da eira e como a fumaça que sai pela janela.
4Mas eu sou o teu Pai, que te tirei da terra do Egito; não conheces outro Pai além de mim, e fora de mim não há salvador. 5Fui eu que te conheci no deserto, na terra da seca ardente. 6Quando os alimentei, ficaram satisfeitos; ficaram satisfeitos, e o seu coração se ensoberbeceu; por isso se esqueceram de mim. 7Por isso me tornei para eles como um leão; como um leopardo, fico à espreita junto ao caminho. 8Cairei sobre eles como ursa roubada dos seus filhotes; rasgarei o envoltório do seu coração. Ali os devorarei como um leão, como uma fera os despedaçaria.
9Israel, tu trazes destruição sobre ti mesmo por te opores a mim—contra o teu ajudador. 10Onde está agora o teu rei, para que te salve em todas as tuas cidades? Onde estão os teus governantes, dos quais disseste: “Dá-me um rei e príncipes”? 11Dei-te um rei na minha ira, e no meu furor o tirei.
12A culpa de Efraim está guardada sob selo; o seu pecado está entesourado. 13As dores de parto vêm sobre ele, mas é um filho insensato; pois, quando chega a hora, não sai à abertura do ventre. a a v13 A imagem é a de um bebê que se recusa a sair no momento do nascimento — Efraim é insensato demais para responder à crise que clama por arrependimento.
14Do poder da sepultura eu os resgatarei; da morte eu os redimirei. Onde estão, ó Morte, as tuas pragas? Onde está, ó sepultura, a tua destruição? A compaixão está oculta aos meus olhos. b b v14 Quando Jesus ressuscitou da sepultura, o nosso Pai transformou estas mesmas palavras num brado de vitória — Paulo as ecoa: “Ó morte, onde está o teu aguilhão?” A sepultura não pôde reter os filhos que o nosso Pai veio resgatar.
15Ainda que floresça entre os juncos, virá um vento oriental—um vento do nosso Pai que se levanta do deserto. A sua nascente secará e a sua fonte se estancará; o vento oriental saqueará o seu tesouro de toda coisa preciosa. 16Samaria levará a sua culpa, porque se rebelou contra o seu Pai. Cairão à espada; os seus pequeninos serão despedaçados, e as suas grávidas serão fendidas.
