Kũgũa kwa Efiraimu Kuuma Riiriinĩ
Efiraimu nĩetigagĩrwo tene no rĩu arakua, arĩ na mĩhianano ĩthondekeetwo nĩ mafundi na ũtonga ũrĩa watũmire ariganĩrwo. Ithe witũ oigaga atĩ nĩakamagũĩrĩra ta nduba ĩtunyĩtwo ciana ciayo. Kiugo kĩmwe kĩa gũkũũrwo kuuma mbĩrĩrainĩ gĩkĩhĩtũka narua, na mũthia wagĩo nĩ ũũru mũnene wa kũmakania.
13 1Rĩrĩa Efiraimu aaragia, nĩkwarĩ kũinaina; nĩatũgĩrĩtio thĩinĩ wa Isiraeli. No nĩeehĩirie nĩ ũndũ wa Baali, nake agĩkua.
2Na rĩu nĩmakĩragĩrĩria kwĩhia makĩria, makĩĩthondekagĩra mĩhianano ya gũtwekio—mĩhianano ya betha ĩthondeketwo na ũũgĩ wao ene, yothe ĩrĩ wĩra wa mabundi. Nao makameera mĩhianano ĩyo atĩrĩ, “Arĩa marutaga magongona nĩmamumunye njaũ icio!” 3Nĩ ũndũ ũcio magaatuĩka ta kĩbii kĩa rũũciinĩ, ta ime rĩrĩa rĩthiraga o tene, ta mũũngũ ũkũhurutwo kuuma kĩhuhĩroinĩ, na ta ndogo ĩkiuma ndiricainĩ.
4No niĩ nĩ niĩ Ithe waku, ũrĩa wakũrutire kuuma bũrũri wa Misiri; ndũrĩ Ithe ũngĩ ũũĩ tiga niĩ, na tiga niĩ gũtirĩ mũhonokia. 5Nĩ niĩ ndakũmenyire kũu werũinĩ, bũrũriinĩ wa riũa rĩhiũ mũno. 6Rĩrĩa ndaamaheire irio makĩhũũna; makĩhũũna, nayo ngoro yao ĩkĩĩgaatha; nĩ ũndũ ũcio makĩriganĩrwo nĩ niĩ. 7Nĩ ũndũ ũcio ndĩtuĩkĩte ta mũrũũthi kũrĩ o; ta ngarĩ ndĩĩhithĩte hakuhĩ na njĩra. 8Ngaamagũĩrĩra ta nduba ĩrĩa ĩtunyĩtwo ciana ciayo; na ndembũre gĩkũnĩko kĩa ngoro yao. Kũu ngaamarĩa ta mũrũũthi, o ta ũrĩa nyamũ ya gĩthaka ĩngĩmatambuura.
9Wee Isiraeli, nĩwĩrehagĩra mwanangĩko nĩ ũndũ wa gũũkararia niĩ—o niĩ mũteithia waku. 10Rĩu mũthamaki waku arĩ kũ, nĩguo agũkũhonokie matũũrainĩ maku mothe? Anene aku marĩ kũ, arĩa woigire ũhoro wao atĩrĩ, “Heaa mũthamaki na anene”? 11Nĩndakũheire mũthamaki ndĩ na marakara, na nĩ ũndũ wa mang'ũrĩ makwa ngĩmweheria.
12Mahĩtia ma Efiraimu nĩmohetwo; naguo mehia make nĩmaigĩtwo. 13Ruo rwa gũciara nĩrũmũkoretie, no nĩ mwana ũtarĩ na ũũgĩ; nĩgũkorwo rĩrĩa ihinda rĩakinya, ndoimagĩra mũromo wa nda. a a v13 Mũhianĩre ũyũ nĩ wa kaana karĩa karegaga kuuma rĩrĩa gaaciarwo — Efiraimu arĩ mũkĩĩgu mũno ũndũ wa kwaga gwĩtĩkĩra thĩĩna ũrĩa ũrabataraga kwĩrira.
14Nĩngamakũũra kuuma hinyainĩ wa mbĩrĩra; nĩngamakũũra kuuma gĩkuũinĩ. Wee Gĩkuũ, mĩthiro yaku ĩrĩ kũ? Wee Mbĩrĩra, mwanangĩko waku ũrĩ kũ? Kũĩricũkĩria nĩkũhithĩtwo maithoinĩ makwa. b b v14 Rĩrĩa Jesũ aariũkire kuuma mbĩrĩrainĩ, Ithe witũ nĩagarũrire ciugo icio o cio igĩtuĩka mbugĩrĩrio ya ũhootani — nake Paũlũ agĩcicookera atĩrĩ: “Wee Gĩkuũ, rũũa rwaku rũrĩ kũ?” Mbĩrĩra ndĩahotire kũiga ciana iria Ithe witũ ookire gũkũũra.
15O na gũtuĩka nĩaragaacĩra gatagatĩ ka ithanjĩ, rũhuho rwa irathĩro nĩrũgooka— rũhuho rwa Ithe witũ rũkiumĩra werũinĩ. Gĩthima gĩake nĩgĩkahũa, narĩo itherũko rĩake rĩng'are; naruo rũhuho rwa irathĩro nĩrũgaataha kĩgĩĩna gĩake kĩa indo ciothe cia goro. 16Samaria nĩagakuua mahĩtia make, tondũ nĩaremeire Ithe wake. Magaagũa na rũhiũ rwa njora; twana twao tũkaahũrwo thĩ tũmemenduke, nao atumia ao arĩa marĩ na nda matarũrwo.