Upadek Efraima z chwały
Efraim, kiedyś budzący lęk, teraz umiera – z bożkami zrobionymi przez rzemieślników i dobrobytem, który zrodził zapomnienie. Nasz Ojciec mówi, że spotka ich jak niedźwiedzica, której zabrano młode. Przemyka wers o wykupieniu z grobu, a potem rozdział zamyka się przerażającą przemocą.
13 1Gdy Efraim przemawiał, panowało drżenie; był wywyższony w Izraelu. Lecz obciążył się winą przez Baala i umarł.
2A teraz grzeszą coraz bardziej, czyniąc sobie odlewane bałwany — posągi ze srebra ukształtowane własnym kunsztem, wszystkie dziełem rzemieślników. O nich mówią: „Niech ci, którzy składają ofiary, całują cielce!” 3Dlatego będą jak poranna mgła, jak rosa, która wcześnie znika, jak plewy wirujące z klepiska i jak dym z okna.
4Lecz ja jestem twoim Ojcem, który wyprowadził cię z ziemi egipskiej; nie uznajesz żadnego Ojca oprócz mnie i poza mną nie ma zbawiciela. 5To ja poznałem cię na pustyni, w ziemi palącej suszy. 6Gdy ich karmiłem, nasycili się; nasycili się i wzbiło się ich serce w pychę; dlatego zapomnieli o mnie. 7Dlatego stałem się dla nich jak lew; jak lampart czyham przy drodze. 8Rzucę się na nich jak niedźwiedzica pozbawiona swoich młodych; rozerwę osłonę ich serca. Tam pożrę ich jak lew, jak dziki zwierz rozszarpałby ich na strzępy.
9Izraelu, sam ściągasz na siebie zniszczenie, będąc przeciwko mnie — przeciwko twojemu pomocnikowi. 10Gdzież teraz jest twój król, aby cię wybawił we wszystkich twoich miastach? Gdzie są twoi władcy, o których mówiłeś: „Daj mi króla i książąt”? 11Dałem ci króla w moim gniewie i w mojej zapalczywości go zabrałem.
12Wina Efraima jest zapieczętowana; jego grzech jest przechowany. 13Przychodzą na niego bóle rodzenia, lecz jest synem niemądrym; bo gdy nadchodzi czas, nie wychodzi z otworu łona. a a v13 Obraz przedstawia dziecko, które przy porodzie nie chce wyjść — Efraim jest zbyt głupi, aby odpowiedzieć na kryzys wzywający do pokuty.
14Z mocy grobu ich wykupię; od śmierci ich odkupię. Gdzie są, o Śmierci, twoje plagi? Gdzie jest, o grobie, twoje zniszczenie? Litość jest ukryta przed moimi oczami. b b v14 Gdy Jezus powstał z grobu, nasz Ojciec przemienił właśnie te słowa w okrzyk zwycięstwa — Paweł je powtarza: „Śmierci, gdzie jest twoje żądło?” Grób nie mógł zatrzymać dzieci, które nasz Ojciec przyszedł wykupić.
15Choć kwitnie pośród trzcin, nadejdzie wschodni wiatr — wiatr naszego Ojca wznoszący się z pustyni. Jego źródło zawiedzie, a jego zdrój wyschnie; wschodni wiatr ograbi jego skarbiec z każdej kosztownej rzeczy. 16Samaria poniesie swoją winę, ponieważ zbuntowała się przeciwko swojemu Ojcu. Padną od miecza; ich niemowlęta będą roztrzaskane, a ich brzemienne kobiety rozprute.