Efraim Hwe Fii Nʼanuonyam Mu
Bere bi na wosuro Efraim, na seesei ɔrewu; n'ahoni yɛ adwumfo nsaano adwuma, na ne yiyedi woo werɛfi. Yɛn Agya ka sɛ ɔbɛhyia wɔn te sɛ sisire a wɔawia ne mma. Asɛm bi a ɛfa ogye a ogye fi ɔda mu twam ntɛm, na afei ɛde basabasayɛ a ɛyɛ hu so to mu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 4–14
13 1Bere a Efraim kasae no, ehu baa; wɔmaa no so wɔ Israel. Nanso Baal nti ɔdii fɔ, na owui.
2Na afei wɔyɛ bɔne kɔ so ara, wɔgu ahoni ma wɔn ho—dwetɛ ahoni a wɔde wɔn ankasa nyansa ayɛ, ne nyinaa yɛ adwumfo nsa ano adwuma. Wɔka kyerɛ eyinom se, “Momma wɔn a wɔbɔ afɔre no mfe nantwi mma no ano!” 3Enti wɔbɛyɛ sɛ anɔpa kusuu, sɛ obosu a ɛyera ntɛm, sɛ ntɛtɛ a mframa bɔ fi ayuporobea, ne sɛ wusiw a ɛfa mpoma mu.
4Nanso mene wʼAgya a mede wo fi Misraim asase so baa no; wonnim Agya biara gye me nko ara, na agyenkwa biara nni hɔ ka me ho. 5Me na mehuu wo wɔ sare so, wɔ asase a ɛhɔ ahyew awo no so. 6Bere a memaa wɔn aduan no, wɔmee; wɔmee, na wɔn koma yɛɛ ahantan; enti wɔn werɛ fii me. 7Enti mayɛ wɔn sɛ gyata; sɛ ɔsebɔ, meda kwankyɛn twɛn wɔn. 8Mɛtow ahyɛ wɔn so sɛ sisi a wɔawia ne mma; mɛtetew wɔn koma ho kata mu. Ɛhɔ na mɛmene wɔn sɛ gyata, sɛnea wuram aboa bɛtetew wɔn asinasin.
9Israel, wode ɔsɛe ba wo ho so, sɛ wotia me—wotia wo boafo. 10Afei wo hene wɔ he, na wagye wo wɔ wo nkurow nyinaa mu? Wʼatumfo wɔ he, wɔn a wokae se, “Ma me ɔhene ne ahenemma”? 11Mede ɔhene maa wo wɔ me bo fuw mu, na mʼabufuw mu meyii no fii hɔ.
12Wɔasɔw Efraim afɔdi ano asie; wɔakora ne bɔne. 13Awo yaw reba no so, nanso ɔyɛ ba a onni nyansa; efisɛ sɛ bere no du a, ompue wɔ awotwaa ano. a a v13 Mfonini no ne abofra a ɔpow sɛ ɔbɛpue bere a wɔrewo no — Efraim yɛ ɔkwasea dodo a ontumi mma asɛnhia a ɛrefrɛ no sɛ onnu ne ho no ano.
14Mɛtɔ wɔn agye afi damoa tumi mu; mɛgye wɔn afi owu mu. Ao Owu, wo ɔyaredɔm wɔ he? Ao damoa, wo ɔsɛe wɔ he? Adwensakra ahintaw afi mʼani so. b b v14 Bere a Yesu sɔre fii damoa mu no, yɛn Agya danee saa nsɛm yi ankasa ma ɛbɛyɛɛ nkonim nteɛm — Paulo san ka se, “Owu, wo dɔre wɔ he?” Damoa antumi ankura mma a yɛn Agya baa sɛ ɔrebɛtɔ wɔn agye no.
15Ɛwɔ mu sɛ ɔyɛ frɔmm wɔ demmire mu de, nanso apuei mframa bɛba— yɛn Agya mframa a ɛbɔ fi sare so. Ne asubura bɛwe, na ne nsuti bɛyow; apuei mframa no bɛfom nʼademudan mu ade a ɛsom bo biara. 16Samaria bɛsoa ne fɔdi, efisɛ wate ne ho atia nʼAgya. Wɔbɛtotɔ afoa ano; wɔbɛbobɔ wɔn nkumaa mu asinasin, na wɔbɛpae wɔn mmea a wɔwɔ nyinsɛn no yafunu mu.