هوشع 13

13 ¹لَمَّا تَكَلَّمَ أَفْرَايِمُ كَانَتْ رَعْدَةٌ؛ تَعَظَّمَ فِي إِسْرَائِيلَ. وَلَكِنَّهُ أَذْنَبَ بِبَعْلٍ فَمَاتَ.

²وَالْآنَ يَزْدَادُونَ خَطِيَّةً، صَانِعِينَ لِأَنْفُسِهِمْ أَصْنَامًا مَسْبُوكَةً — تَمَاثِيلَ مِنْ فِضَّةٍ شَكَّلَتْهَا مَهَارَتُهُمْ، كُلُّهَا صَنْعَةُ الصُّنَّاعِ. عَنْهَا يَقُولُونَ: «لِيُقَبِّلِ الذَّابِحُونَ الْعُجُولَ!» ³لِذَلِكَ يَكُونُونَ كَضَبَابِ الصَّبَاحِ، وَكَالنَّدَى الَّذِي يَزُولُ بَاكِرًا، وَكَعُصَافَةٍ تُذْرَى مِنَ الْبَيْدَرِ، وَكَدُخَانٍ مِنَ الْكُوَّةِ.

⁴أَمَّا أَنَا فَأَبُوكَ، الَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ؛ فَلَا تَعْرِفُ أَبًا سِوَايَ، وَلَيْسَ مُخَلِّصٌ غَيْرِي. ⁵أَنَا عَرَفْتُكَ فِي الْبَرِّيَّةِ، فِي أَرْضِ الْجَفَافِ الْمُحْرِقِ. ⁶لَمَّا أَطْعَمْتُهُمْ شَبِعُوا؛ شَبِعُوا فَارْتَفَعَ قَلْبُهُمْ؛ لِذَلِكَ نَسُونِي. ⁷فَصِرْتُ لَهُمْ كَأَسَدٍ؛ كَنَمِرٍ أَتَرَصَّدُ عَلَى الطَّرِيقِ. ⁸أَنْقَضُّ عَلَيْهِمْ كَدُبَّةٍ ثَكْلَى، وَأُمَزِّقُ شِغَافَ قَلْبِهِمْ. وَهُنَاكَ آكُلُهُمْ كَأَسَدٍ، كَمَا يُمَزِّقُهُمْ وَحْشُ الْبَرِّيَّةِ.

⁹يَا إِسْرَائِيلُ، إِنَّكَ تَجْلِبُ الْهَلَاكَ عَلَى نَفْسِكَ بِمُقَاوَمَتِكَ لِي — لِمُعِينِكَ. ¹⁰فَأَيْنَ مَلِكُكَ الْآنَ لِيُخَلِّصَكَ فِي كُلِّ مُدُنِكَ؟ وَأَيْنَ قُضَاتُكَ الَّذِينَ قُلْتَ عَنْهُمْ: «أَعْطِنِي مَلِكًا وَرُؤَسَاءَ»؟ ¹¹أَعْطَيْتُكَ مَلِكًا بِغَضَبِي، وَبِسَخَطِي أَخَذْتُهُ.

¹²إِثْمُ أَفْرَايِمَ مَصْرُورٌ، وَخَطِيَّتُهُ مَكْنُوزَةٌ. ¹³تَأْتِيهِ أَوْجَاعُ الْوِلَادَةِ، وَلَكِنَّهُ ابْنٌ غَيْرُ حَكِيمٍ؛ فَإِنَّهُ حِينَ يَحِينُ الْوَقْتُ لَا يَخْرُجُ عِنْدَ فَتْحِ الرَّحِمِ. ^a a v13 الصُّورَةُ صُورَةُ طِفْلٍ يَأْبَى أَنْ يَخْرُجَ عِنْدَ الْوِلَادَةِ — فَأَفْرَايِمُ أَحْمَقُ مِنْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لِلْأَزْمَةِ الَّتِي تَدْعُوهُ إِلَى التَّوْبَةِ.

¹⁴مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ أَفْدِيهِمْ، وَمِنَ الْمَوْتِ أُخَلِّصُهُمْ. أَيْنَ أَوْبَاؤُكَ يَا مَوْتُ؟ أَيْنَ هَلَاكُكِ يَا هَاوِيَةُ؟ النَّدَمُ مَحْجُوبٌ عَنْ عَيْنَيَّ. ^b b v14 حِينَ قَامَ يَسُوعُ مِنَ الْقَبْرِ، حَوَّلَ أَبُونَا هَذِهِ الْكَلِمَاتِ عَيْنَهَا إِلَى صَرْخَةِ نَصْرٍ — وَيُرَدِّدُهَا بُولُسُ: «أَيْنَ شَوْكَتُكَ يَا مَوْتُ؟» فَالْقَبْرُ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُمْسِكَ الْأَبْنَاءَ الَّذِينَ جَاءَ أَبُونَا لِيَفْدِيَهُمْ.

¹⁵وَإِنْ أَزْهَرَ بَيْنَ الْقَصَبِ، تَأْتِي رِيحٌ شَرْقِيَّةٌ — رِيحُ أَبِينَا صَاعِدَةً مِنَ الْبَرِّيَّةِ. فَيَجِفُّ يَنْبُوعُهُ وَتَنْضُبُ عَيْنُهُ؛ وَتَنْهَبُ الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ خِزَانَةَ كُلِّ إِنَاءٍ نَفِيسٍ. ¹⁶تَحْمِلُ السَّامِرَةُ إِثْمَهَا، لِأَنَّهَا تَمَرَّدَتْ عَلَى أَبِيهَا. بِالسَّيْفِ يَسْقُطُونَ؛ تُحَطَّمُ أَطْفَالُهُمْ، وَتُشَقُّ حَوَامِلُهُمْ.