詩篇 66

66 ¹全地啊,要向我哋嘅父歡呼! ²要歌頌佢名嘅榮耀; 要使讚美佢嘅話滿有榮光。 ³要對我哋嘅父講:「你嘅作為多麼可畏! 因為你嘅大能, 你嘅仇敵喺你面前畏縮。 ⁴全地都敬拜你,向你歌頌; 佢哋要歌頌你嘅名。」

⁵你哋嚟睇吓我哋嘅父嘅作為,佢向世人所行嘅事多麼可畏。 ⁶佢曾使海變成乾地, 眾人徒步過河。 我哋喺嗰度因佢而歡喜。 ⁷佢用大能永遠掌權,佢嘅眼目鑒察列國—— 叛逆嘅人切莫自高。

⁸萬民啊,要稱頌我哋嘅父, 要使讚美佢嘅聲音被人聽見。 ⁹佢保守我哋生存,冇畀我哋失腳。 ¹⁰我哋嘅父啊,因為你曾試驗 我哋;你熬煉我哋,好似熬煉銀子一樣。 ¹¹你使我哋跌入網羅; 你將沉重嘅擔子放喺我哋背上。 ¹²你容許人騎喺我哋頭上; 我哋經過水火, 你卻領我哋到豐盛之地。 ^a a v12 「騎喺我哋頭上」係一個古代嘅講法,意思係完全被人轄制、征服。

¹³我要帶住燔祭進入你嘅殿; 我要向你還我嘅願, ¹⁴就係我嘴唇所發、我口所許嘅願, 係我喺患難嗰陣所許嘅。 ¹⁵我要獻燔祭畀你, 就係肥畜,連同公綿羊獻祭嘅馨香煙氣; 我要獻上公牛同山羊。

¹⁶凡敬畏我哋嘅父嘅人哪,你哋都嚟聽吓,我要講述佢為我嘅性命所做嘅事。 ¹⁷我曾用口向佢呼求, 舌頭上滿有對佢嘅高聲讚美。 ¹⁸我若心裏懷藏罪惡, 主宰嘅父就唔會垂聽。 ¹⁹但我哋嘅父確實垂聽咗;佢留心聽我嘅禱告。 ²⁰我哋嘅父係應當稱頌嘅,佢冇拒絕我嘅禱告, 亦冇向我收回佢嘅慈愛!