ಸಕಲ ಭೂಮಿಯೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಜಯಘೋಷ ಮಾಡು
ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗಾಗಿ. ಒಂದು ಗೀತೆ. ಒಂದು ಕೀರ್ತನೆ.
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಮುದ್ರವು ಒಣನೆಲವಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ — ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ನಾವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು, ಮನುಷ್ಯರು ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಹೊರತಂದರು.
66 1ಸಕಲ ಭೂಮಿಯೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ಜಯಘೋಷ ಮಾಡು! 2ಅವರ ನಾಮದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ವೈಭವಯುತವಾಗಿಸಿರಿ. 3ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿರಿ: “ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಭಯಂಕರವಾಗಿವೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೆದರಿ ಮಣಿಯುತ್ತಾರೆ. 4ಸಕಲ ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಾಮವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.”
5ಬಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಜನರೆಲ್ಲರ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಯಂಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 6ಅವರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣನೆಲವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು; ಜನರು ನದಿಯನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಟ್ಟೆವು. 7ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಸದಾಕಾಲ ಆಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿವೆ— ದ್ರೋಹಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ.
8ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರದ ಧ್ವನಿಯು ಕೇಳಿಸಲಿ, 9ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತರ ನಡುವೆ ಕಾಪಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಜಾರಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 10ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 11ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಯೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದಿರಿ; ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿದಿರಿ. 12ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಿರಿ; ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನೂ ನೀರನ್ನೂ ದಾಟಿ ಹೋದೆವು, ಆದರೂ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರತಂದಿದ್ದೀರಿ. a a v12 “ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು” ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು ದಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪುರಾತನ ನುಡಿಗಟ್ಟಾಗಿದೆ.
13ನಾನು ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆನು; ನನ್ನ ಹರಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು, 14ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನುಡಿದು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಹರಕೆಗಳನ್ನೇ, ನಾನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ಹರಕೆಗಳನ್ನೇ. 15ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ ಪಶುಗಳ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮಗಳನ್ನು, ಬಲಿಕೊಟ್ಟ ಟಗರುಗಳ ಹೊಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವೆನು; ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಆಡುಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುವೆನು.
16ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಭಯಪಡುವವರೆಲ್ಲರೇ, ಬಂದು ಕೇಳಿರಿ; ಅವರು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಸುವೆನು. 17ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು, ಉನ್ನತ ಸ್ತುತಿಯು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು. 18ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸಾರ್ವಭೌಮನಾದ ತಂದೆಯು ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 19ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಗಮನಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 20ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸದ, ನನ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ!