1 Johanu 2

2 ¹Àwọn ọmọ mi ọ̀wọ́n, mo kọ nǹkan wọ̀nyí sí yín kí ẹ má bàa dẹ́ṣẹ̀. Ṣùgbọ́n bí ẹnikẹ́ni bá dẹ́ṣẹ̀, a ní alágbàwí kan níwájú Baba—Jesu Kristi, ẹni òdodo náà. ²Òun tìkára rẹ̀ ni ẹbọ ètùtù fún ẹ̀ṣẹ̀ wa, kì í sì í ṣe fún ti wa nìkan ṣùgbọ́n fún ti gbogbo ayé pẹ̀lú. ^a a v2 Jesu ni ẹbọ tí ó bo ẹ̀ṣẹ̀ wa mọ́lẹ̀ tí ó sì yí ìdájọ́ padà—kì í ṣe fún àwọn onígbàgbọ́ nìkan, ṣùgbọ́n tí a fi rúbọ fún gbogbo ayé. ³Nípa èyí ni àwa fi mọ̀ pé àwa ti wá mọ̀ ọ́n: bí àwa bá pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́. ⁴Ẹnikẹ́ni tí ó bá wí pé, “Mo mọ̀ ọ́n,” tí kò sì pa àwọn òfin rẹ̀ mọ́, òpùrọ́ ni—òtítọ́ kò sí nínú rẹ̀. ⁵Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́, ìfẹ́ Baba wa ti pé ní tòótọ́ nínú rẹ̀. Báyìí ni àwa fi mọ̀ pé àwa wà nínú rẹ̀: ⁶Ẹnikẹ́ni tí ó bá wí pé òun wà nínú rẹ̀ ní láti máa rìn gẹ́gẹ́ bí òun tìkára rẹ̀ ti rìn.

⁷Ẹ̀yin ọ̀wọ́n, kì í ṣe òfin tuntun ni mo kọ sí yín, bí kò ṣe òfin àtijọ́, tí ẹ ti ní láti ìbẹ̀rẹ̀—òfin àtijọ́ náà ni ọ̀rọ̀ tí ẹ ti gbọ́. ⁸Lẹ́ẹ̀kan sí i, òfin tuntun ni mo kọ sí yín—tí ó jẹ́ òtítọ́ nínú rẹ̀ àti nínú yín pẹ̀lú—nítorí òkùnkùn ń kọjá lọ, ìmọ́lẹ̀ òtítọ́ sì ti ń tàn. ⁹Ẹnikẹ́ni tí ó bá wí pé òun wà nínú ìmọ́lẹ̀ tí ó sì kórìíra arákùnrin tàbí arábìnrin rẹ̀ ṣì wà nínú òkùnkùn àní nísinsìnyí. ¹⁰Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ràn arákùnrin tàbí arábìnrin rẹ̀ ń gbé inú ìmọ́lẹ̀, kò sì sí ohun tí yóò mú un kọsẹ̀ nínú rẹ̀. ¹¹Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá kórìíra arákùnrin tàbí arábìnrin rẹ̀ wà nínú òkùnkùn, ó ń rìn nínú òkùnkùn, kò mọ ibi tí òun ń lọ—òkùnkùn ti fọ́ ojú rẹ̀.

¹²Mo kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin ọmọ kékeré, nítorí tí a dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín nítorí orúkọ rẹ̀.

¹³Mo kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin baba, nítorí tí ẹ mọ Ẹni tí ó wà láti ìbẹ̀rẹ̀. Mo kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin ọ̀dọ́mọkùnrin, nítorí tí ẹ ti ṣẹ́gun ẹni ibi náà.

¹⁴Ẹ̀yin ọmọ, mo kọ̀wé nítorí tí ẹ mọ Baba. Ẹ̀yin baba, mo kọ̀wé nítorí tí ẹ mọ Ẹni tí ó wà láti ìbẹ̀rẹ̀. Ẹ̀yin ọ̀dọ́mọkùnrin, mo kọ̀wé nítorí tí ẹ lágbára, ọ̀rọ̀ Baba wa sì ń gbé inú yín, ẹ sì ti ṣẹ́gun ẹni ibi náà.

Ẹ Má Ṣe Fẹ́ Ayé

¹⁵Ẹ má ṣe fẹ́ ayé, tàbí ohunkóhun tí ń bẹ nínú ayé. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ ayé, ìfẹ́ Baba kò sí nínú rẹ̀. ¹⁶Ohun gbogbo tí ń bẹ nínú ayé—ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara, ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ojú, àti ìgbéraga ìgbésí ayé—kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ Baba wá bí kò ṣe láti inú ayé. ¹⁷Ayé àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ rẹ̀ ń kọjá lọ, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ìfẹ́ Baba wa yóò dúró títí láé.

Ẹ Ṣọ́ra Fún Àwọn Tí Ń Sẹ́ Ọmọ náà

¹⁸Ẹ̀yin ọmọ, wákàtí ìkẹyìn ni. Gẹ́gẹ́ bí ẹ ti gbọ́ pé aṣòdì Kristi ń bọ̀, bẹ́ẹ̀ ni ní báyìí ọ̀pọ̀ aṣòdì Kristi ti dé; nípa èyí ni àwa fi mọ̀ pé wákàtí ìkẹyìn ni. ^b b v18 “Aṣòdì Kristi” túmọ̀ sí ẹni tí ó “ṣòdì sí” tàbí tí ó dúró “ní ipò” Kristi. Johannu ṣàlàyé rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹnikẹ́ni tí ó bá sẹ́ pé Jesu ni Kristi (2:22); “ọ̀pọ̀” ti dé tẹ́lẹ̀, tí “ẹ̀mí aṣòdì Kristi” ń darí wọn (4:3). ¹⁹Wọ́n jáde kúrò láàrín wa, ṣùgbọ́n wọn kì í ṣe ọ̀kan nínú wa; ìbá ṣe pé wọ́n jẹ́ ọ̀kan nínú wa, wọn ìbá ti bá wa dúró. Ṣùgbọ́n wọ́n lọ, láti fihàn pé kò sí ọ̀kan nínú wọn tí í ṣe tiwa. ²⁰Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ní ìfòróróyàn láti ọ̀dọ̀ Ẹni Mímọ́ náà, gbogbo yín sì mọ òtítọ́. ²¹Mo kọ̀wé sí yín kì í ṣe nítorí tí ẹ kò mọ òtítọ́, bí kò ṣe nítorí tí ẹ mọ̀ ọ́n—kò sì sí irọ́ kan tí ó ti inú òtítọ́ wá. ²²Ta ni òpùrọ́, bí kò ṣe ẹni tí ń sẹ́ pé Jesu ni Kristi? Èyí ni aṣòdì Kristi, tí ń sẹ́ Baba àti Ọmọ náà. ²³Kò sí ẹni tí ó ń sẹ́ Ọmọ náà tí ó ní Baba. Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́wọ́ Ọmọ náà ní Baba pẹ̀lú.

²⁴Ẹ̀yin—ẹ jẹ́ kí ohun tí ẹ ti gbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ dúró nínú yín. Bí ohun tí ẹ ti gbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ bá dúró nínú yín, ẹ̀yin pẹ̀lú yóò dúró nínú Ọmọ náà àti nínú Baba. ²⁵Èyí sì ni ìlérí tí òun tìkára rẹ̀ ṣe fún wa—ìyè àìnípẹ̀kun.

²⁶Mo kọ nǹkan wọ̀nyí sí yín nípa àwọn tí ń gbìyànjú láti ṣì yín lọ́nà. ²⁷Ní ti ẹ̀yin, ìfòróróyàn tí ẹ gbà láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ń dúró nínú yín, ẹ kò sì nílò ẹnikẹ́ni láti kọ́ yín. Ṣùgbọ́n níwọ̀n bí ìfòróróyàn rẹ̀ ti ń kọ́ yín nípa ohun gbogbo—òtítọ́, kì í ṣe irọ́—ẹ dúró nínú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti kọ́ yín.

²⁸Nísinsìnyí, ẹ̀yin ọmọ kékeré, ẹ dúró nínú rẹ̀, kí àwa lè ní ìgboyà nígbà tí ó bá farahàn, kí àwa má sì ṣe fàsẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ìtìjú ní wíwá rẹ̀. ²⁹Bí ẹ bá mọ̀ pé olódodo ni òun, ẹ sì mọ̀ pé gbogbo ẹni tí ń ṣe òdodo ni a bí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀.