約翰一書 2

2 ¹我親愛嘅仔女啊,我寫呢啲畀你哋,係為咗令你哋唔好犯罪。但係就算有人犯咗罪,我哋喺天父面前都有一位中保,就係耶穌基督,嗰位義者。 ² 佢自己就係為我哋嘅罪而獻上嘅贖罪祭,而且唔單止係為我哋嘅罪,亦都係為全世界嘅罪。 ^a a v2 耶穌就係嗰個遮蓋我哋嘅罪、令審判轉離嘅祭物——唔單止係為信徒,而係為全世界獻上嘅。 ³我哋若果遵守佢嘅誡命,就憑住呢樣嘢知道自己已經認識咗佢。 ⁴凡話「我認識佢」,但係唔遵守佢誡命嘅人,就係講大話嘅,真理唔喺佢裏面。 ⁵但係凡遵守佢話語嘅人,我哋嘅父嘅愛就真係喺佢裏面得以完全。我哋就係憑住呢樣嘢知道自己喺佢裏面: ⁶凡話自己住喺佢裏面嘅,就應該好似佢點樣行,自己都要點樣行。

⁷親愛嘅,我寫畀你哋嘅唔係一條新誡命,而係一條舊嘅,係你哋從起初就領受咗嘅——呢條舊誡命就係你哋所聽過嘅話語。 ⁸但係話返轉頭,我又寫一條新誡命畀你哋——呢條喺佢裏面同埋喺你哋裏面都係真嘅——因為黑暗漸漸過去,真光已經照緊。 ⁹凡話自己喺光明中,但係憎自己弟兄姊妹嘅人,直到而家都仲係喺黑暗裏面。 ¹⁰凡愛自己弟兄姊妹嘅人,就住喺光明中,喺佢裏面冇乜嘢會令人跌倒。 ¹¹但係凡憎自己弟兄姊妹嘅人,就係喺黑暗裏面,喺黑暗中行,唔知自己去緊邊度,因為黑暗弄瞎咗佢嘅眼。

¹²小子啊,我寫畀你哋,因為你哋嘅罪因住佢嘅名得咗赦免。

¹³做爸爸嘅,我寫畀你哋,因為你哋認識嗰位從起初就有嘅。後生仔,我寫畀你哋,因為你哋已經勝過咗嗰個惡者。

¹⁴仔女啊,我寫畀你哋,因為你哋認識天父。做爸爸嘅,我寫畀你哋,因為你哋認識嗰位從起初就有嘅。後生仔,我寫畀你哋,因為你哋剛強,我哋嘅父嘅話語住喺你哋裏面,而且你哋已經勝過咗嗰個惡者。

唔好愛世界

¹⁵唔好愛世界,亦都唔好愛世界裏面嘅任何嘢。凡愛世界嘅人,天父嘅愛就唔喺佢裏面。 ¹⁶因為世界裏面一切嘅嘢——肉體嘅私慾、眼目嘅私慾、同埋今生嘅驕傲——都唔係出於天父,而係出於世界。 ¹⁷呢個世界同埋世界嘅私慾都漸漸過去,但係凡遵行我哋嘅父旨意嘅人,就永遠長存。

要提防嗰啲否認聖子嘅人

¹⁸ 仔女啊,而家係末後嘅時候。你哋既然聽過話有敵基督要嚟,而家已經有好多敵基督出現咗;我哋憑住呢樣嘢知道而家係末後嘅時候。 ^b b v18 「敵基督」意思係「敵對」或者「取代」基督。約翰將佢定義為任何否認耶穌係基督嘅人(2:22);而且已經有「好多」出現咗,係受「敵基督嘅靈」所推動嘅(4:3)。 ¹⁹佢哋係從我哋當中出去嘅,但係本來就唔屬於我哋;佢哋若果屬於我哋,就會同我哋一齊留低。但係佢哋離開咗,就係要顯明佢哋當中冇一個係屬於我哋嘅。 ²⁰但係你哋有從那位聖者而嚟嘅恩膏,而且你哋眾人都曉得真理。 ²¹我寫畀你哋,唔係因為你哋唔識真理,而係因為你哋識——而且冇一句大話係出於真理嘅。 ²²邊個係講大話嘅呢?豈不是嗰個否認耶穌係基督嘅人?呢個就係敵基督,連天父同聖子都否認。 ²³凡否認聖子嘅人,就冇天父;凡承認聖子嘅人,就連天父都有埋。

²⁴至於你哋,要令你哋從起初所聽見嘅住喺你哋裏面。你哋從起初所聽見嘅若果住喺你哋裏面,你哋亦都會住喺聖子同天父裏面。 ²⁵佢自己應許畀我哋嘅,就係呢個——永生。

²⁶我寫呢啲嘢畀你哋,係關於嗰啲想引誘你哋行差踏錯嘅人。 ²⁷至於你哋,你哋從佢所領受嘅恩膏一直住喺你哋裏面,你哋唔需要有人嚟教你哋。但係因為佢嘅恩膏喺凡事上教導你哋——係真嘅,唔係大話——你哋就要照住佢所教你哋嘅,住喺佢裏面。

²⁸而家,小子啊,你哋要住喺佢裏面,咁樣當佢顯現嘅時候,我哋就可以坦然無懼,喺佢降臨嘅時候唔至於羞愧退縮。 ²⁹你哋若果知道佢係公義嘅,就知道凡行義嘅人都係從佢而生嘅。