1 Yohana 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Bana banje nkunda, ndabandikira ibi kugira ngo ntimucumure. Ariko hariho uwucumuye, dufise umuvugizi imbere ya Data—Yesu Kristo, uwugororotse. ²We nyene ni we nkuka y’impongano y’ivyaha vyacu, kandi atari ivyacu gusa, ariko n’ivy’isi yose. ^a a v2 Yesu ni we nkuka itwambikako igicumuro cacu kandi igakura urubanza—atari ku bizigira gusa, ariko yashikanywe ku bw’isi yose. ³Ivyo ni vyo tuzimenyeramwo yuko twamumenye: nimba dukurikiza amabwirizwa yiwe. ⁴Uwuvuga ati: “Ndamuzi,” ariko ntakurikize amabwirizwa yiwe, ni umubeshi—ukuri ntikuri muri we. ⁵Ariko uwukurikiza ijambo ryiwe, urukundo rwa Data wa twese ruba rwarashikanye vy’ukuri muri we. Uku ni ko tuzi yuko turi muri we: ⁶Uwuvuga yuko aguma muri we, akwiye kugendera mu nzira nya nzira yagenzemwo.

⁷Bakundwa, sindabandikira ibwirizwa rishasha, ariko irya kera, muri mufise kuva mu ntango—iryo bwirizwa rya kera ni ryo jambo mwumvise. ⁸Nanone, ndabandikira ibwirizwa rishasha—ry’ukuri muri we no muri mwebwe—kuko umwiza uriko urahera, n’umuco w’ukuri wamaze kwaka. ⁹Uwuvuga yuko ari mu muco ariko akanka mwene wabo, araba akiri mu mwiza gushika n’ubu. ¹⁰Uwukunda mwene wabo aguma mu muco, kandi muri we nta co comutsitaza. ¹¹Ariko uwanka mwene wabo ari mu mwiza, agendera mu mwiza, atazi iyo aja—umwiza wamuhumye amaso.

¹²Ndabandikira, mwa bana batoyi, kuko mwababariwe ivyaha vyanyu ku bw’izina ryiwe.

¹³Ndabandikira, mwa ba se, kuko mumuzi Umwe uwariho kuva mu ntango. Ndabandikira, mwa basore, kuko mwanesheje wa mubi.

¹⁴Bana, ndabandikira kuko muzi Data. Ba se, ndabandikira kuko mumuzi Umwe uwariho kuva mu ntango. Basore, ndabandikira kuko muri abanyenkomezi, kandi ijambo rya Data wa twese riba muri mwebwe, kandi mwanesheje wa mubi.

Ntimukunde Isi

¹⁵Ntimukunde isi, canke ikintu na kimwe kiri mw’isi. Uwukunda isi, urukundo rwa Data ntiruri muri we. ¹⁶Ibiri mw’isi vyose—ivyipfuzo vy’umubiri, ivyipfuzo vy’amaso, n’ubwibone bw’ubuzima—ntibivuye kuri Data ariko bivuye mw’isi. ¹⁷Isi n’ivyipfuzo vyayo biriko birahera, ariko uwukora ivyo Data wa twese agomba aguma ibihe bidashira.

Mwiyubare Abahakana Umwana

¹⁸Bana, ni isaha ya nyuma. Nk’uko mwumvise yuko umwansi wa Kristo aza, ni ko n’ubu abansi ba Kristo benshi baje; ivyo ni vyo tumenyeramwo yuko ari isaha ya nyuma. ^b b v18 “Umwansi wa Kristo” bisobanura “uwuteye” canke “uwisubiriza” Kristo. Yohana abidondora yuko ari uwo wese ahakana yuko Yesu ari we Kristo (2:22); bamaze kuza “benshi,” barangurwa na “mpwemu w’umwansi wa Kristo” (4:3). ¹⁹Bavuye muri twebwe, ariko ntibari bo muri twebwe; iyo baba bari bo muri twebwe, bari kwaguma natwe. Ariko baragiye, kugira ngo bigaragare yuko nta n’umwe muri bo yari uwacu. ²⁰Ariko mwebwe mufise ukurobanurwa kuvuye kuri Uwera, kandi mwese muzi ukuri. ²¹Sindabandikira kuko mutazi ukuri, ariko kuko mukuzi—kandi nta cibeshe kiva mu kuri. ²²Ni nde muntu w’umubeshi, atari uwuhakana yuko Yesu ari we Kristo? Uyo ni we mwansi wa Kristo, ahakana Data n’Umwana. ²³Nta n’umwe ahakana Umwana afise Data. Uwemera Umwana afise na Data.

²⁴Mwebwe—ivyo mwumvise kuva mu ntango, nibigume muri mwebwe. Nimba ivyo mwumvise kuva mu ntango biguma muri mwebwe, namwe muzoguma mu Mwana no muri Data. ²⁵Kandi iri ni ryo sezerano we nyene yadusezeraniye—ubugingo budashira.

²⁶Ndabandikira ibi vyose ku bijanye n’abariko bagerageza kubazimiza. ²⁷Nayo mwebwe, ukurobanurwa mwahawe kuvuye kuri we kuguma muri mwebwe, kandi ntimukeneye yuko umuntu uwo ari we wese abigisha. Ariko kubera ko ukurobanurwa kwiwe kubigisha ku vyose—ni ukw’ukuri, atari ikibeshe—nimugume muri we, nk’uko kwabigishije.

²⁸Na none rero, mwa bana batoyi, nimugume muri we, kugira ngo igihe azoboneka tugire ukwizigira ntituzomutinye tumaramaye mu kuza kwiwe. ²⁹Nimba muzi yuko agororotse, muzi kandi yuko abakora ibigororotse bose bavutse kuri we.