1 Yohana 2

2 ¹Watoto wangu wapendwa, ninawaandikia haya ili msitende dhambi. Lakini kama mtu yeyote akitenda dhambi, tunaye mwombezi mbele za Baba—Yesu Kristo, yeye aliye mwenye haki. ²Yeye mwenyewe ndiye dhabihu ya upatanisho kwa ajili ya dhambi zetu, wala si kwa ajili ya dhambi zetu tu, bali pia kwa ajili ya dhambi za ulimwengu wote. ^a a v2 Yesu ndiye dhabihu ifunikayo dhambi yetu na kuepusha hukumu — si kwa ajili ya waaminio tu, bali imetolewa kwa ajili ya ulimwengu wote. ³Kwa hili twajua ya kuwa tumemjua yeye: ikiwa tunazishika amri zake. ⁴Yeye asemaye, "Nimemjua," naye hazishiki amri zake, ni mwongo—kweli haimo ndani yake. ⁵Lakini yeye alishikaye neno lake, upendo wa Baba yetu umekamilika kweli ndani yake. Kwa njia hii twajua ya kuwa tumo ndani yake: ⁶Yeye asemaye ya kwamba anakaa ndani yake, imempasa kuenenda vivyo hivyo kama yeye alivyoenenda.

⁷Wapendwa, siwaandikii amri mpya, bali amri ya zamani, mliyokuwa nayo tangu mwanzo—amri hiyo ya zamani ni lile neno mlilolisikia. ⁸Tena, nawaandikia amri mpya—iliyo kweli ndani yake na ndani yenu—kwa sababu giza linapita na nuru ya kweli tayari inang'aa. ⁹Mtu yeyote asemaye ya kuwa yumo nuruni naye anamchukia ndugu yake, yumo gizani hata sasa. ¹⁰Yeye ampendaye ndugu yake anakaa katika nuru, na ndani yake hakuna kitu cha kumkwaza. ¹¹Lakini yeye amchukiaye ndugu yake yumo gizani, na anaenenda gizani, wala hajui aendako—kwa sababu giza limempofusha macho yake.

¹²Nawaandikia ninyi, watoto wadogo, kwa sababu dhambi zenu zimesamehewa kwa ajili ya jina lake.

¹³Nawaandikia ninyi, akina baba, kwa sababu mnamjua yeye aliyeko tangu mwanzo. Nawaandikia ninyi, vijana, kwa sababu mmemshinda yule mwovu.

¹⁴Watoto, nawaandikia kwa sababu mnamjua Baba. Akina baba, nawaandikia kwa sababu mnamjua yeye aliyeko tangu mwanzo. Vijana, nawaandikia kwa sababu mna nguvu, na neno la Baba yetu linakaa ndani yenu, nanyi mmemshinda yule mwovu.

Msiupende Ulimwengu

¹⁵Msiupende ulimwengu, wala vitu vilivyomo ndani ya ulimwengu. Mtu akiupenda ulimwengu, upendo wa Baba haumo ndani yake. ¹⁶Kwa kuwa kila kilichomo ndani ya ulimwengu—tamaa ya mwili, na tamaa ya macho, na kiburi cha uhai—havitokani na Baba, bali hutokana na ulimwengu. ¹⁷Nao ulimwengu unapita, pamoja na tamaa zake; bali yeye afanyaye mapenzi ya Baba yetu adumu hata milele.

Jihadharini na Wale Wanaomkana Mwana

¹⁸Watoto, ni saa ya mwisho. Kama mlivyosikia ya kuwa mpinga Kristo yuaja, hata sasa wamekwisha kuja wapinga Kristo wengi; kwa hili twajua ya kuwa ni saa ya mwisho. ^b b v18 "Mpinga Kristo" maana yake ni "kinyume cha" au "badala ya" Kristo. Yohana anamfafanua kuwa ni yeyote akanaye kwamba Yesu ndiye Kristo (2:22); tayari "wengi" wamekuja, wakichochewa na "roho ya mpinga Kristo" (4:3). ¹⁹Walitoka kwetu, lakini hawakuwa wa kwetu; kwa maana kama wangalikuwa wa kwetu, wangalikaa pamoja nasi. Lakini waliondoka, ili ionekane wazi ya kuwa hawakuwa wa kwetu wote pia. ²⁰Bali ninyi mna upako kutoka kwake yeye aliye Mtakatifu, nanyi nyote mwaijua kweli. ²¹Siwaandikii kwa sababu hamwijui kweli, bali kwa sababu mwaijua—na ya kuwa hakuna uongo utokao katika kweli. ²²Ni nani aliye mwongo, kama si yule akanaye ya kuwa Yesu ndiye Kristo? Huyo ndiye mpinga Kristo, yeye amkanaye Baba na Mwana. ²³Kila amkanaye Mwana, hana Baba; yeye amkiriye Mwana anaye Baba pia.

²⁴Ninyi—lile mlilolisikia tangu mwanzo na likae ndani yenu. Kama lile mlilolisikia tangu mwanzo likikaa ndani yenu, nanyi pia mtakaa ndani ya Mwana na ndani ya Baba. ²⁵Na hii ndiyo ahadi aliyotuahidi yeye mwenyewe—uzima wa milele.

²⁶Nimewaandikia mambo haya katika habari ya wale wanaotaka kuwapoteza. ²⁷Nanyi, upako mliopokea kutoka kwake unakaa ndani yenu, wala hamna haja ya mtu yeyote kuwafundisha. Lakini kwa kuwa upako wake unawafundisha katika mambo yote—nao ni kweli, wala si uongo—kaeni ndani yake, kama vile ulivyowafundisha.

²⁸Na sasa, watoto wadogo, kaeni ndani yake, ili atakapofunuliwa tuwe na ujasiri, wala tusitahayarike mbele zake katika kuja kwake. ²⁹Kama mkijua ya kuwa yeye ni mwenye haki, mwajua pia ya kuwa kila atendaye haki amezaliwa naye.