1János 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Drága gyermekeim, azért írom ezt nektek, hogy ne vétkezzetek. Ha pedig valaki mégis vétkezik, van pártfogónk az Atyánál: Jézus Krisztus, az Igaz. ²Ő maga engesztelő áldozat a mi bűneinkért, de nemcsak a mienkért, hanem az egész világ bűnéért is. ^a a v2 Jézus az az áldozat, amely elfedezi bűnünket és elhárítja az ítéletet — nem csupán a hívőkért, hanem az egész világért felajánlva. ³Abból tudjuk meg, hogy megismertük őt, ha megtartjuk a parancsolatait. ⁴Aki azt mondja: „Ismerem őt”, de nem tartja meg a parancsait, az hazug, és nincs meg benne az igazság. ⁵Aki pedig megtartja az ő igéjét, abban valóban teljessé lett Atyánk szeretete. Ebből tudjuk meg, hogy őbenne vagyunk: ⁶Aki azt mondja, hogy őbenne marad, annak magának is úgy kell élnie, ahogyan ő élt.

⁷Szeretteim, nem új parancsolatot írok nektek, hanem régit, amely kezdettől fogva megvan. Ez a régi parancsolat az az ige, amelyet hallottatok. ⁸Ugyanakkor mégis új parancsolatot írok nektek, ami igaz őbenne és tibennetek, mert a sötétség múlóban van, és az igazi világosság már fénylik. ⁹Aki azt mondja, hogy a világosságban van, de gyűlöli a testvérét, az még mindig a sötétségben van. ¹⁰Aki szereti a testvérét, az a világosságban marad, és nincs benne semmi botránkoztató. ¹¹Aki pedig gyűlöli a testvérét, az a sötétségben van, a sötétségben jár, és nem tudja, hová megy, mert a sötétség megvakította a szemét.

¹²Írok nektek, gyermekek, mert bűneitek megbocsáttattak az ő nevéért.

¹³Írok nektek, apák, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Írok nektek, ifjak, mert legyőztétek a gonoszt.

¹⁴Gyermekek, azért írok nektek, mert ismeritek az Atyát. Apák, azért írok nektek, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Ifjak, azért írok nektek, mert erősek vagytok, Atyánk igéje bennetek lakik, és legyőztétek a gonoszt.

Ne szeressétek a világot!

¹⁵Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, abban nincs meg az Atya szeretete. ¹⁶Mert mindaz, ami a világban van, a test kívánsága, a szem kívánsága és az élettel való kérkedés, nem az Atyától, hanem a világból van. ¹⁷A világ pedig elmúlik, és annak kívánsága is, de aki Atyánk akaratát cselekszi, megmarad örökké.

Óvakodjatok azoktól, akik tagadják a Fiút!

¹⁸Gyermekek, itt az utolsó óra, és amint hallottátok, hogy eljön az antikrisztus, most meg is jelent sok antikrisztus. Ebből tudjuk, hogy itt az utolsó óra. ^b b v18 Az „antikrisztus” azt jelenti: Krisztus »ellen« vagy Krisztus »helyett«. János úgy határozza meg, mint bárkit, aki tagadja, hogy Jézus a Krisztus (2:22); és már »sokan« eljöttek, akiket »az antikrisztus lelke« mozgat (4:3). ¹⁹Közülünk indultak el, de nem voltak közülünk valók, mert ha közülünk valók lettek volna, megmaradtak volna velünk. De eltávoztak, hogy nyilvánvaló legyen: egyikük sem tartozott hozzánk. ²⁰Nektek azonban kenetetek van a Szenttől, és mindnyájan ismeritek az igazságot. ²¹Nem azért írtam nektek, mintha nem ismernétek az igazságot, hanem azért, mert ismeritek, és mert semmiféle hazugság nem származik az igazságból. ²²Ki a hazug, ha nem az, aki tagadja, hogy Jézus a Krisztus? Ez az antikrisztus, mert tagadja az Atyát és a Fiút. ²³Aki tagadja a Fiút, azé nem lehet az Atya sem; aki vallja a Fiút, azé az Atya is.

²⁴Amit tehát kezdettől fogva hallottatok, az maradjon meg bennetek! Ha megmarad bennetek az, amit kezdettől fogva hallottatok, akkor ti is megmaradtok a Fiúban és az Atyában. ²⁵Az az ígéret pedig, amelyet ő maga tett nekünk, az örök élet.

²⁶Ezt azokról írtam nektek, akik meg akarnak téveszteni titeket. ²⁷Bennetek azonban megmarad az a kenet, amelyet tőle kaptatok, és nincs szükségetek arra, hogy valaki tanítson titeket. Mivel az ő kenete mindenre megtanít titeket — és ez igaz, nem pedig hazugság —, maradjatok meg őbenne, ahogyan megtanított titeket.

²⁸Most pedig, gyermekeim, maradjatok meg őbenne, hogy amikor megjelenik, bizodalmunk legyen, és meg ne szégyenüljünk előtte az ő eljövetelekor. ²⁹Ha tudjátok, hogy ő igaz, akkor azt is tudjátok, hogy mindaz, aki az igazságot cselekszi, tőle született.