Yɛwɔ Ɔdimafo
Yohane kyerɛw sɛnea n'akenkanfo renyɛ bɔne, na ɔkyerɛ Yesu sɛ wɔn ɔdimafo wɔ Agya no anim. Obiara a ɔka sɛ onim no nanso ɔtan ne nua no da so wɔ sum mu. Wiase retwam, na wɔn a wofii mu no da wɔn ho adi denam Ɔba no a wɔpo no so.
2 1Me mma adɔfo, mekyerɛw eyi de ma mo sɛnea ɛbɛyɛ a morenyɛ bɔne. Nanso sɛ obi yɛ bɔne a, yɛwɔ ɔdimafo wɔ Agya no nkyɛn—Yesu Kristo, Ɔtreneeni no. 2Ɔno ankasa ne mpata afɔrebɔ ma yɛn bɔne, na ɛnyɛ yɛn de nko ara, na mmom wiase nyinaa de nso. a a v2 Yesu ne afɔrebɔ a ɛkata yɛn bɔne so na ɛdan atemmu fi yɛn so — ɛnyɛ agyidifo nko ara de, na mmom wɔde no bɔɔ afɔre maa wiase nyinaa. 3Eyi so na yɛnam hu sɛ yɛahu no: sɛ yedi ne mmara nsɛm so a. 4Obiara a ɔka se, “Minim no,” nanso onni ne mmara nsɛm so no yɛ ɔtorofo—nokware nni ne mu. 5Nanso obiara a odi nʼasɛm so no, yɛn Agya ɔdɔ ayɛ pɛ ampa wɔ ne mu. Eyi so na yɛnam hu sɛ yɛwɔ ne mu: 6Obiara a ɔka sɛ ɔtena ne mu no, ɛsɛ sɛ ɔnantew pɛpɛɛpɛ sɛnea ɔno ankasa nantewee no.
7Adɔfo, ɛnyɛ mmara foforo na mekyerɛw ma mo, na mmom dedaw bi a ɛwɔ mo nkyɛn fi mfiase—mmara dedaw no ne asɛm a motee no. 8Bio, mekyerɛw mmara foforo ma mo—ɛyɛ nokware wɔ ne mu ne mo mu—efisɛ sum no retwam, na hann ankasa no hyerɛn dedaw. 9Obiara a ɔka sɛ ɔwɔ hann mu, nanso ɔtan ne nua barima anaa ne nua baa no, ɔda so wɔ sum mu mpo seesei. 10Obiara a ɔdɔ ne nua barima anaa ne nua baa no tena hann mu, na biribiara nni ne mu a ɛbɛma wahintiw. 11Nanso obiara a ɔtan ne nua barima anaa ne nua baa no wɔ sum mu, ɔnantew sum mu, na onnim baabi a ɔrekɔ—sum no afura nʼani.
12Mekyerɛw ma mo, mma nkumaa, efisɛ wɔde mo bɔne akyɛ mo ne din nti.
13Mekyerɛw ma mo, agyanom, efisɛ munim Nea ɔwɔ hɔ fi mfiase no. Mekyerɛw ma mo, mmerante, efisɛ moadi ɔbɔnefo no so nkonim.
14Mma, mekyerɛw ma mo, efisɛ munim Agya no. Agyanom, mekyerɛw ma mo, efisɛ munim Nea ɔwɔ hɔ fi mfiase no. Mmerante, mekyerɛw ma mo, efisɛ mo ho yɛ den, na yɛn Agya asɛm te mo mu, na moadi ɔbɔnefo no so nkonim.
Monnɔ Wiase
15Monnɔ wiase anaa biribiara a ɛwɔ wiase. Obiara a ɔdɔ wiase no, Agya no ɔdɔ nni ne mu. 16Biribiara a ɛwɔ wiase—ɔhonam akɔnnɔ, aniwa akɔnnɔ ne nkwa mu ahantan—emfi Agya no, na mmom efi wiase. 17Wiase ne nʼakɔnnɔ retwam, nanso obiara a ɔyɛ yɛn Agya apɛde no tena hɔ daa.
Monhwɛ Yiye wɔ Wɔn a Wɔpo Ɔba no Ho
18Mma, ɛyɛ dɔn a etwa to. Sɛnea motee sɛ Kristo tamfo reba no, saa ara na seesei Kristo atamfo bebree aba; eyi so na yɛnam hu sɛ ɛyɛ dɔn a etwa to. b b v18 “Kristo tamfo” kyerɛ nea “ɔtia” Kristo anaa nea “ɔsi Kristo ananmu.” Yohane kyerɛ mu sɛ ɛyɛ obiara a ɔpo sɛ Yesu ne Kristo no (2:22); “bebree” aba dedaw, na “Kristo tamfo honhom” no na ɛkanyan wɔn (4:3). 19Wofii yɛn mu, nanso na wɔnyɛ yɛn mu bi; sɛ na wɔyɛ yɛn mu bi a, anka wɔne yɛn bɛtena. Nanso wɔkɔe, sɛnea ɛbɛda adi sɛ wɔn mu biara nyɛ yɛn de. 20Nanso mowɔ sra a efi Ɔkronkronni no hɔ, na mo nyinaa nim nokware no. 21Ɛnyɛ sɛ munnim nokware no nti na mekyerɛw ma mo, na mmom sɛ munim no nti—na atoro biara mfi nokware mu. 22Hena ne ɔtorofo no, sɛ ɛnyɛ nea ɔpo sɛ Yesu ne Kristo no a? Oyi ne Kristo tamfo no, ɔpo Agya no ne Ɔba no. 23Obiara a ɔpo Ɔba no nni Agya no. Obiara a ɔpae mu ka Ɔba no nso wɔ Agya no.
24Mo de—momma nea motee fi mfiase no ntena mo mu. Sɛ nea motee fi mfiase no tena mo mu a, mo nso mobɛtena Ɔba no ne Agya no mu. 25Na eyi ne bɔhyɛ a ɔno ankasa de maa yɛn—nkwa a enni awiei.
26Mekyerɛw eyinom ma mo wɔ wɔn a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛdaadaa mo ama moayera no ho. 27Mo de, sra a mo nsa kae fi ne hɔ no tena mo mu, na monhia sɛ obi kyerɛkyerɛ mo. Nanso esiane sɛ ne sra no kyerɛkyerɛ mo biribiara ho nti—ɛyɛ nokware, ɛnyɛ atoro—montena ne mu, sɛnea ɛkyerɛkyerɛɛ mo no.
28Na afei, mma nkumaa, montena ne mu, sɛnea ɛbɛyɛ a, sɛ oyi ne ho adi a, yɛbɛnya akokoduru, na aniwu remma yɛntwe yɛn ho mfi ne ho bere a ɔba no. 29Sɛ munim sɛ ɔyɛ ɔtreneeni a, munim nso sɛ obiara a ɔyɛ nea ɛteɛ no, wɔawo no afi ne mu.
