1 Yohana 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Raba ukuntu urukundo Data wa twese yaduhaye ari rwinshi, ku buryo twitwa abana ba Data wa twese! Kandi ni ko turi vy’ukuri. Isi ntiyadumenye kuko itamumenye. ^a a v1 Urukundo rwa Data wa twese si urutazwi neza, ahubwo ni rwo rudugira abana biwe, ni kwo kwimenya kwacu ukuri kuruta ukundi kwose. ²Bakundwa, ubu turi abana ba Data wa twese; ivyo tuzoba ntivirahishurwa. Ariko turazi yuko igihe azoboneka tuzoba tumeze nka we, kuko tuzomubona uko ari. ³Kandi umuntu wese afise iri cizigiro muri we aribungabunga, nk’uko na we ari uwutanduye.

⁴Umuntu wese abandanya gukora icaha arenga n’amategeko; icaha ni ukurenga amategeko. ⁵Murazi yuko yabonetse kugira ngo akureho ivyaha vyacu, kandi muri we nta caha kirimwo. ⁶Uwuguma muri we ntabandanya gukora icaha; uwubandanya gukora icaha ntiyamubonye canke ngo amumenye.

⁷Baninimana, ntihagire umuntu abazimiza. Uwukora ivyo kugororoka ni umugororotsi, nk’uko na we ari umugororotsi. ⁸Uwubandanya gukora icaha ava kuri Shetani, kuko Shetani yakoze icaha kuva ku ntango. Igituma Umwana wa Data wa twese yabonetse ni ukugira ngo asambure ibikorwa vya Shetani. ⁹Nta muntu n’umwe yavutse kuri Data wa twese abandanya gukora icaha, kuko imbuto yiwe iguma muri we; kandi ntashobora kubandanya gukora icaha, kuko yavuwe na Data wa twese. ¹⁰Ivyo ni vyo vyerekana abana ba Data wa twese n’abana ba Shetani: uwutagira ivyo kugororoka ntava kuri Data wa twese, eka n’uwudakunda mwene wabo.

Mukundane nk’umuryango umwe

¹¹Kuko ubu ni bwo butumwa mwumvise kuva ku ntango: yuko dukwiye gukundana. ¹²Si nka Kayini, uwo yava ku mubi akica mwene wabo. None yamwiciye iki? Ni uko ibikorwa vyiwe vyari bibi, navyo ivya mwene wabo vyari ivyo kugororoka. ¹³Ntimutangare, bene wacu, nimba isi ibanka. ¹⁴Turazi yuko tuvuye mu rupfu tukaja mu bugingo, kuko dukundana. Uwudakunda aguma mu rupfu. ¹⁵Umuntu wese anka mwene wabo ni umwicanyi, kandi murazi yuko nta mwicanyi afise ubugingo budashira bugumye muri we.

¹⁶Ni uku dumenyera urukundo: Kristo yatanze ubugingo bwiwe ku bwacu; natwe dukwiye gutanga ubugingo bwacu ku bw’abandi. ¹⁷Ariko nimba umuntu afise amatungo yo mw’isi akabona mwene wabo akennye, ariko akamuhereza umutima wiwe, urukundo rwa Data wa twese rwoguma gute muri we?

¹⁸Baninimana, ntidukunde mu majambo canke mu mvugo gusa, ariko dukunde mu bikorwa no mu kuri. ¹⁹Ni uku tuzomenyera yuko tuva mu kuri, kandi tukumiza umutima wacu imbere yiwe, ²⁰igihe cose umutima wacu uducira urubanza; kuko Data wa twese aruta umutima wacu, kandi azi vyose. ²¹Bakundwa, nimba umutima wacu utaduciriye urubanza, dufise ukwizigira imbere ya Data wa twese; ²²ico dusavye cose, turagihabwa na we, kuko dukurikiza amabwirizwa yiwe tukagira n’ivyo amuhimbara. ²³Iri ni ryo bwirizwa ryiwe: kwizera izina ry’Umwana wiwe Yesu Kristo, no gukundana nk’uko yadutegetse. ²⁴Uwukurikiza amabwirizwa yiwe aguma muri Data wa twese, na Data wa twese akaguma muri we. Ni uku tumenyera yuko aguma muri twebwe: ku bwa Mpwemu Yera yaduhaye.