1 Juan 3

3 ¹Masdan ninyo kung anong uri ng pag-ibig ang ipinagkaloob sa atin ng ating Ama, na tayo ay tawaging mga anak ng ating Ama! At iyan nga ang totoo. Hindi tayo nakikilala ng sanlibutan sapagkat hindi rin nito siya nakilala. ^a a v1 Ang pag-ibig ng ating Ama ay hindi malabo — ginagawa nito tayong kanyang mga anak, ang ating pinakatotoong pagkakakilanlan. ²Mga minamahal, tayo ngayon ay mga anak ng ating Ama; hindi pa naipapakita kung ano ang magiging kalagayan natin. Ngunit alam nating pagsipot niya, tayo ay magiging katulad niya, sapagkat makikita natin siya sa kanyang tunay na anyo. ³At ang bawat isa na may pag-asang ito sa kanya ay nililinis ang kanyang sarili, gaya ng siya ay dalisay.

⁴Ang bawat isa na patuloy na nagkakasala ay lumalabag din sa kautusan; ang kasalanan ay paglabag sa kautusan. ⁵Alam ninyong siya ay sumipot upang alisin ang ating mga kasalanan, at wala sa kanya ang anumang kasalanan. ⁶Ang sinumang nananatili sa kanya ay hindi patuloy na nagkakasala; ang sinumang patuloy na nagkakasala ay hindi pa nakakita o nakakilala sa kanya.

⁷Mga munting anak, huwag ninyong hayaang linlangin kayo ninuman. Ang sinumang gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya ng siya ay matuwid. ⁸Ang sinumang patuloy na nagkakasala ay sa diyablo, sapagkat ang diyablo ay nagkakasala mula pa sa simula. Ang dahilan ng pagsipot ng Anak ng ating Ama ay upang wasakin ang mga gawa ng diyablo. ⁹Walang sinumang ipinanganak mula sa ating Ama ang patuloy na nagkakasala, sapagkat ang kanyang binhi ay nananatili sa kanya; at hindi siya maaaring patuloy na magkasala, sapagkat siya ay ipinanganak mula sa ating Ama. ¹⁰Ito ang nagpapakita kung sino ang mga anak ng ating Ama, at kung sino ang mga anak ng diyablo: ang sinumang hindi gumagawa ng tama ay hindi mula sa ating Ama, ni ang sinumang hindi umiibig sa kanyang kapatid.

Mag-ibigan Kayo bilang Isang Pamilya

¹¹Sapagkat ito ang mensaheng inyong narinig mula pa sa simula: na dapat tayong mag-ibigan. ¹²Huwag tayong maging tulad ni Cain, na sa masama at pumatay sa kanyang kapatid. Bakit niya ito pinatay? Sapagkat masama ang kanyang sariling mga gawa at matuwid ang kay kanyang kapatid. ¹³Huwag kayong magtaka, mga kapatid, kung kayo ay kapootan ng sanlibutan. ¹⁴Alam nating tayo ay lumipat na mula sa kamatayan tungo sa buhay, sapagkat tayo ay nag-iibigan. Ang sinumang hindi umiibig ay nananatili sa kamatayan. ¹⁵Ang bawat isa na napopoot sa kanyang kapatid ay mamamatay-tao, at alam ninyong walang mamamatay-tao na may buhay na walang hanggang nananatili sa kanya.

¹⁶Ganito natin nakikilala ang pag-ibig: ibinigay ni Cristo ang kanyang buhay para sa atin; dapat din nating ibigay ang ating mga buhay para sa isa't isa. ¹⁷Ngunit kung ang sinuman ay may mga kayamanan ng sanlibutan at nakikita niyang nangangailangan ang kanyang kapatid, ngunit isinasara ang kanyang puso sa kanila, paano nananatili sa kanya ang pag-ibig ng ating Ama?

¹⁸Mga munting anak, huwag tayong umibig sa salita o sa dila lamang, kundi sa gawa at sa katotohanan. ¹⁹Sa ganito malalaman nating tayo ay mula sa katotohanan, at mapapanatag ang ating puso sa harap niya, ²⁰sa tuwing hinahatulan tayo ng ating puso; sapagkat ang ating Ama ay higit na dakila kaysa sa ating puso, at nalalaman niya ang lahat ng bagay. ²¹Mga minamahal, kung hindi tayo hinahatulan ng ating puso, mayroon tayong tapang sa harap ng ating Ama; ²²anuman ang ating hingin ay tinatanggap natin mula sa kanya, sapagkat sinusunod natin ang kanyang mga utos at ginagawa ang nakalulugod sa kanya. ²³Ito ang kanyang utos: manalig sa pangalan ng kanyang Anak na si Jesu-Cristo, at mag-ibigan tayo gaya ng iniutos niya sa atin. ²⁴Ang sinumang sumusunod sa kanyang mga utos ay nananatili sa ating Ama, at ang ating Ama sa kanila. Ganito natin nalalaman na siya ay nananatili sa atin: sa pamamagitan ng Espiritu Santo na ibinigay niya sa atin.