Yesaya 59 FHB Father's Heart Bible™

59 ¹Tala, koku dya Tata wetu dyisiku khufi mu kuhulula, amana kutu dyandi dyisiku zindama mu kuyuka. ²Kaasi khoni zenu zíhambula benu yi Tata wenu, amana masumu menu másweka zizi dyandi kwena benu, ndangu káyukaku. ³Mukuma moku menu másumuka ni menga, amana milembu myenu ni masumu; malebu menu mazonzi luvunu, lulaka lwenu lwisi zonza mambi. ⁴Ka mutu ku kalunga masonga, amana ka mutu ku kasambidila mu kyedika. Bisi sya mbundu mu phamba amana bisi zonza luvunu; bisi yimita phasi amana bisi buta mbi. ⁵Bisi yalumuna maki ma masawa amana bisi tunga misinga mya dibubu; wuna wisi dya maki ma bawu kafwa, amana yuka ni dimosi dyabudika, sawa wisi lubuka. ⁶Misinga mya bawu misiku lenda kituka miledi, amana balendaku kudifidinga ni mana bisi sala. Mihangu mya bawu minina mihangu mya mbi, amana moku ma bawu mazala ni mvwalangani. ⁷Malu ma bawu misi tina ku mbi, amana bisi tyakula mu kutekuna menga ma batu bakonda sala mbi. Mabanza ma bawu menina mabanza ma mbi; kuzanga yi lufwa byenina muna nzila zoosu za bawu. ⁸Nzila ya ngemba bázayaku, amana masonga masiku kala muna nzila za bawu. Bákitula nzila za bawu za khonda; ka mutu ku wisi kangala muna zawu kazaya ngemba. ⁹Bwabuna, masonga menina kyana yi betu, amana masonga masiku tula kwena betu. Tusi hingila mwini, kaasi henina phipha kaka; tusi hingila mutsyenzya, kaasi tusi kangala mu mudima. ¹⁰Tusi simba-simba kibaka hanga batu bamona hika; hanga bakonda mesu tusi simba-simba. Tusi tyelumuka mu tangwa dya tsinzi hanga mu phipha; hana kati dya batu ba ngolu twenina hanga bafwa. ¹¹Betu boosu tusi dila hanga bibulu bya mfinda amana tusi dila mu kiwayi hanga mayembi. Tusi hingila masonga, kaasi masiku kala; tusi hingila luhulusu, kaasi lwenina kyana yi betu. ¹²Mukuma mambu metu ma mbi menina ma lawu hana mesu maku, amana masumu metu masi sila kimbangi kikuma kya betu. Mambu metu ma mbi menina ha kimosi yi betu, amana mbi yetu tuzayi: ¹³kukolama yi kusuwangana Tata wetu, kuvutuka kunima dya kulanda Tata wetu, kuzonza mambu ma kunyokuna yi mvwalangani, kuyimita mu mbundu amana kuzonza mambu ma luvunu.

¹⁴Buna masonga mávutuka kunima, amana masonga matelami kyana; mukuma kyedika kyádikhukula ha mesu ma batu, amana bukheti bulendaku kota. ¹⁵Kyedika kyazimbana, amana wuna wisi bwisa mbi, bisi mubotula. Tata wetu wámona dyawu amana kámona mamboti-ku kikuma masonga masiku kala. ¹⁶Wámona ni ka mutu ku kákala, amana wáyituka ni ka mutu ku wisi kota mu kati dya mambu; buna koku dyandi yandi-meni dyánata luhulusu, amana masonga mandi mámuzyamisa. ^a a v16 Tata wetu wámona ni ka mutu ku kálendaku hulula, buna wátuma koku dyandi yandi-meni — ngolu za luhulusu lwandi. Yowani wásongila ni koku dya Tata wetu kenina Yesu (Yowani 12:38). ¹⁷Wávwata masonga hanga muledi wa bisengu, amana wávwata phwa ya luhulusu ha mutwa wandi; wávwata miledi mya mfutusu amana wádizinga tsambu hanga muzaka.

¹⁸Bwosu mihangu mya bawu yenina, bwabuna kavútula: khabu kwena bandwandwa bandi, mfutu kwena bimbeni byandi; kwena tsi za kyana za ku khungu za mamba, kabáheka mana bafweti tambula. ¹⁹Bwabuna bana bakála yi bweya bwa khumbu ya Tata wetu tuka ku ndamba, amana khembu yandi tuka ku malubwakidi ma tangwa; mukuma kakwísa hanga nzadi ya ngolu, yina pfunzi ya Tata wetu yisi thuta. ²⁰Buna Muhuludi kakwísa ku Siyoni, kwena bana ba Yakobi bana bisi vutuka mu masumu ma bawu, kazimbudini Tata wetu. ^b b v20 Pholu wutangudi mvese yayi ya kuvutuka kwa Yesu — Loma 11:26. Muhuludi wuna wisi kwisa ku Siyoni mu kukutakanisa bana ba Tata wetu, yandi Yesu.

²¹«Meni-meni, bwabu bulunda bwama yi bawu,» kazimbula Tata wetu: «Kitembu kyama kina kenina ha ngeyi, amana mambu mama mana yásya mu munwa waku, makatukaku mu munwa waku, keti mu munwa wa bana baku, keti mu munwa wa bana ba bana baku,» kazimbula Tata wetu, «tuka buthwena tii yi kuna mvula yi mvula.»