Ê-sai 59

59 ¹Nầy, tay của Cha chúng ta chẳng phải là ngắn mà không cứu được, tai Ngài cũng chẳng nặng mà không nghe được. ²Nhưng những điều sai trái của các ngươi đã phân rẽ các ngươi với Cha các ngươi, và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe. ³Vì tay các ngươi đã bị vấy máu, và ngón tay các ngươi vấy tội ác; môi các ngươi nói dối, lưỡi các ngươi lẩm bẩm điều gian ác. ⁴Chẳng ai kêu đòi công lý, chẳng ai biện hộ cách chân thật. Chúng cậy vào điều hư không mà nói dối; chúng cưu mang điều rối loạn và sinh ra điều ác. ⁵Chúng ấp trứng rắn độc và dệt màng nhện; ai ăn trứng chúng thì chết, và khi một trứng bị giập ra thì nở thành rắn độc. ⁶Màng chúng dệt không thể dùng làm áo, và chúng không thể lấy công việc mình mà che thân. Công việc chúng là công việc gian ác, và tay chúng đầy sự hung bạo. ⁷Chân chúng chạy đến điều ác, và chúng vội vàng làm đổ máu vô tội. Tư tưởng chúng là tư tưởng gian ác; sự tàn phá và hủy diệt nằm dọc theo mọi nẻo đường chúng. ⁸Chúng chẳng biết đường bình an, và trong lối chúng chẳng có công lý. Chúng đã làm cho đường mình cong quẹo; ai đi trong đó đều chẳng biết bình an. ⁹Vậy nên công lý cách xa chúng ta, và sự công chính chẳng đến với chúng ta. Chúng ta trông đợi ánh sáng, nhưng chỉ có bóng tối; trông đợi sự rạng ngời, nhưng chúng ta bước đi trong tối tăm. ¹⁰Chúng ta rờ theo vách như người mù; như kẻ không có mắt, chúng ta rờ rẫm. Chúng ta vấp ngã giữa trưa như trong lúc chạng vạng; giữa những người mạnh mẽ, chúng ta như kẻ chết. ¹¹Hết thảy chúng ta gầm gừ như gấu, và rên rỉ ai oán như bồ câu. Chúng ta trông đợi công lý, nhưng chẳng có; trông đợi sự cứu rỗi, nhưng nó cách xa chúng ta. ¹²Vì những sự phản nghịch của chúng con nhiều lắm trước mặt Ngài, và tội lỗi chúng con làm chứng nghịch lại chúng con. Những sự phản nghịch của chúng con ở cùng chúng con, và điều gian ác của chúng con, chúng con đều biết: ¹³phản nghịch và chối bỏ Cha chúng ta, xây lưng không theo Cha chúng ta nữa, nói lời áp bức và dấy loạn, cưu mang và lẩm bẩm những lời dối trá từ trong lòng.

¹⁴Vậy nên công lý bị đẩy lui, và sự công chính đứng xa xa; vì lẽ thật đã vấp ngã nơi phố chợ, và sự ngay thẳng không thể vào được. ¹⁵Lẽ thật vắng bóng, và ai lìa bỏ điều ác thì bị cướp giật. Cha chúng ta thấy điều đó và không đẹp lòng vì chẳng có công lý. ¹⁶Ngài thấy chẳng có một người nào, và Ngài lấy làm lạ vì chẳng ai đứng ra can thiệp; nên chính cánh tay Ngài đem lại sự cứu rỗi, và sự công chính của Ngài nâng đỡ Ngài. ^a a v16 Cha chúng ta thấy chẳng ai có thể cứu, nên Ngài sai chính cánh tay Ngài — sức mạnh cứu rỗi của Ngài. Giăng nhận biết cánh tay của Cha chúng ta chính là Jêsus (Giăng 12:38). ¹⁷Ngài mặc sự công chính làm áo giáp, và đội mão sự cứu rỗi trên đầu; Ngài mặc áo báo trả và khoác lấy lòng sốt sắng như một chiếc áo choàng.

¹⁸Tùy theo công việc chúng, Ngài sẽ báo trả như vậy: cơn thịnh nộ cho những kẻ đối địch, sự báo trả cho những kẻ thù nghịch Ngài; Ngài sẽ báo trả cho các hải đảo xa xôi điều chúng đáng phải chịu. ¹⁹Vậy nên từ phương tây, người ta sẽ kính sợ danh của Cha chúng ta, và từ nơi mặt trời mọc, họ sẽ kính sợ vinh quang Ngài; vì Ngài sẽ đến như dòng sông cuồn cuộn, do hơi thở của Cha chúng ta thúc đẩy. ²⁰Bấy giờ, Đấng Cứu Chuộc—Jêsus—sẽ đến với Si-ôn, đến cùng những người trong Gia-cốp lìa bỏ tội lỗi mình, Cha chúng ta phán vậy. ^b b v20 Phao-lô trích câu nầy về sự trở lại của Jêsus — Rô-ma 11:26. Đấng Cứu Chuộc đến với Si-ôn để quy tụ con cái của Cha chúng ta chính là Jêsus.

²¹“Về phần ta, đây là giao ước của ta với chúng,” Cha chúng ta phán: “Thánh Linh ta ở trên ngươi, và những lời ta đã đặt trong miệng ngươi, sẽ chẳng lìa khỏi miệng ngươi, cũng chẳng lìa khỏi miệng con cái ngươi, hay khỏi miệng con cháu của con cái ngươi,” Cha chúng ta phán, “từ nay cho đến đời đời.”