Yesaya 59 FHB Father's Heart Bible™

59 ¹Raba, ukuboko kwa Data wa twese ntikwagishe ngo kudashobore gukiza, n’ugutwi kwiwe ntikwaremereye ngo kudashobore kwumva. ²Ariko ibigabitanyo vyanyu vyabatandukanije na Data wa twese, kandi ivyaha vyanyu vyabanyegeje mu maso hiwe, ku buryo atabumva. ³Kuko amaboko yanyu yahumanijwe n’amaraso, n’intoke zanyu zahumanijwe n’icaha; iminwa yanyu yavuze ibinyoma, ururimi rwanyu rwongorera ububisha. ⁴Nta n’umwe asaba ubutungane, kandi nta n’umwe aburana n’ukuri. Bizigira ubusa bakavuga ibinyoma; batwara inda y’amagume bakibaruka ikibi. ⁵Bavumbika amagi y’imamba bakaboha urubuto rw’igitsindabagabo; uwurya amagi yabo arapfa, kandi iyo rimeneshuwe hava imamba. ⁶Urubuto rwabo ntirushobora kuba impuzu, kandi ntibashobora kwipfuka ivyo bakoze. Ibikorwa vyabo ni ibikorwa vy’amagume, kandi amaboko yabo yuzuye urugomo. ⁷Amaguru yabo yiruka ku kibi, kandi bihutira kuvusha amaraso y’umwere. Ivyiyumviro vyabo ni ivyiyumviro vy’amagume; ugusangangurwa n’ugusambuka biri ku nzira zabo zose. ⁸Inzira y’amahoro ntibayizi, kandi nta butungane buri mu nzira zabo. Bagoreje utuyira twabo; nta n’umwe agendera kuri two azi amahoro. ⁹Ni co gituma ubutungane buri kure yacu, kandi ukugororoka ntigutugeraho. Dutegereza umuco, ariko nta kindi kiriho atari umwijima; ukumurika, ariko tugendera mu mwiza. ¹⁰Dukabakaba uruhome nk’impumyi; nk’abataba n’amaso turakabakaba. Dutsitara ku mutaga nk’aho tugendera mu mwiza; mu bakomeye tumeze nk’abapfuye. ¹¹Twese turavuma nk’idubu, kandi twibonera n’intuntu nk’inuma. Dutegereza ubutungane, ariko ntaho buri; dutegereza agakiza, ariko kaguma kure yacu. ¹²Kuko ibigarariza vyacu ari vyinshi imbere yawe, kandi ivyaha vyacu bitwagiriza. Ibigarariza vyacu biri kumwe natwe, kandi amagume yacu turayazi: ¹³kugarariza no guhakana Data wa twese, kwivuna inyuma tureka gukurikira Data wa twese, kuvuga ugukandamiza no kugarariza, gutwara inda no kongorera amajambo y’ikinyoma avuye mu mutima.

¹⁴Ni co gituma ubutungane busubijwe inyuma, kandi ukugororoka kuhagarara kure; kuko ukuri kwatsitaye ku kibuga, kandi ubunyangamugayo ntibushobora kwinjira. ¹⁵Ukuri kurabuze, kandi uwivuna inyuma akareka ikibi aranyagwa. Data wa twese arabibona araratwa kuko nta butungane bwariho. ¹⁶Abona ko ata n’umwe ariho, aratangara kubona ata n’umwe wogira ico atabara; ni co gituma ukuboko kwiwe bwite kwazanye agakiza, kandi ukugororoka kwiwe kumushigikira. ^a a v16 Data wa twese yabonye ata n’umwe ashobora gukiza, ni co gituma yarungitse ukuboko kwiwe bwite — inkomezi z’agakiza kiwe. Yohana aravuga ko ukuboko kwa Data wa twese ari Yesu (Yohana 12:38). ¹⁷Yambara ukugororoka nk’icwende, n’ingofero y’agakiza ku mutwe wiwe; yambara impuzu z’ugucira urubanza kandi yiremeka ishaka ryinshi nk’igishura.

¹⁸Nk’uko ibikorwa vyabo biri, ni ko azokwishura: uburake ku bansi biwe, ukwishura ku bamwanka; ibirwa biri kure azobiha ivyo bibereye. ¹⁹Ni co kizotuma batinya izina rya Data wa twese bava mu buseruko bw’izuba, n’ubwiza bwiwe bava iyo izuba rirasira; kuko azoza nk’uruzi rwiruka, rwazanywe n’umuyaga wa Data wa twese. ²⁰Maze Umucunguzi azoza i Siyoni, ku bari muri Yakobo bivuna inyuma bagaheba ivyaha vyabo, ni ko Data wa twese avuga. ^b b v20 Paulo asubiramwo uyu murongo uvuga ivy’ukugaruka kwa Yesu — Abaroma 11:26. Umucunguzi aza i Siyoni gukoranya abana ba Data wa twese ni Yesu.

²¹Avuga ati: “Nayo jewe, iri ni ryo sezerano ryanje nabo,” ni ko Data wa twese avuga: “Mpwemu wanje ari kuri wewe, n’amajambo yanje nashize mu kanwa kawe, ntazova mu kanwa kawe, canke mu kanwa k’abana bawe, canke mu kanwa k’abana b’abana bawe,” ni ko Data wa twese avuga, “kuva ubu gushika ibihe bidashira.”