Yesaya 59 FHB Father's Heart Bible™

59 ¹Taonani, dzanja la Atate wathu siliri lalifupi loti lilephere kupulumutsa, ngakhale khutu Lake siliri logontha loti lilephere kumva. ²Koma zolakwa zanu zakulekanitsani ndi Atate wanu, ndipo machimo anu abisa nkhope Yake kwa inu, kotero kuti samva. ³Pakuti manja anu adetsedwa ndi magazi, ndipo zala zanu ndi tchimo; milomo yanu yayankhula mabodza, lilime lanu limang'ung'udza zoipa. ⁴Palibe amene amayitanira chiweruzo, ndipo palibe amene amadandaula mwachoonadi. Amadalira zinthu zopanda pake nayankhula mabodza; amakhala ndi pakati pa mavuto, nabereka zoipa. ⁵Amaswa mazira a mphiri naluka ukonde wa kangaude; aliyense wodya mazira awo amafa, ndipo dzira likaphwanyidwa, mphiri imatuluka. ⁶Ukonde wawo sungasanduke chovala, ndipo sangathe kudzifunditsa ndi zimene amapanga. Ntchito zawo ndi ntchito zoipa, ndipo manja awo ndi odzala ndi chiwawa. ⁷Mapazi awo amathamangira ku zoipa, ndipo amafulumira kukhetsa magazi a munthu wosalakwa. Maganizo awo ndi maganizo oipa; chiwonongeko ndi bwinja zili m'misewu yawo yonse. ⁸Njira ya mtendere saidziwa, ndipo mulibe chiweruzo m'njira zawo. Njira zawo azipotoza; palibe amene amayenda m'menemo amadziwa mtendere. ⁹N'chifukwa chake chiweruzo chili kutali ndi ife, ndipo chilungamo sichitifikira ife. Timayembekezera kuwala, koma kuli mdima wokha; timayembekezera kung'anima, koma timayenda mu mdima wandiweyani. ¹⁰Timayabwayabwa m'mphepete mwa khoma ngati anthu akhungu; ngati opanda maso, timayabwayabwa. Timapunthwa masana ngati kwada; pakati pa amphamvu tili ngati akufa. ¹¹Tonsefe timabangula ngati zimbalangondo, nabuula momvetsa chisoni ngati nkhunda. Timayembekezera chiweruzo, koma palibe; timayembekezera chipulumutso, koma chili kutali ndi ife. ¹²Pakuti kuwukira kwathu nkwochuluka pamaso panu, ndipo machimo athu amachitira umboni wotsutsana nafe. Kuwukira kwathu kuli ndi ife, ndipo zolakwa zathu tikuzidziwa: ¹³kuwukira ndi kukana Atate wathu, kubwerera m'mbuyo kuleka kutsatira Atate wathu, kuyankhula za kuzunza ndi kugalukira, kulingalira ndi kung'ung'udza mawu abodza kuchokera mu mtima.

¹⁴Choncho chiweruzo chabwezedwa m'mbuyo, ndipo chilungamo chayima kutali; pakuti choonadi chapunthwa pabwalo, ndipo kuona mtima sikungathe kulowa. ¹⁵Choonadi chasowa, ndipo aliyense wotembenuka kuleka zoipa amalandidwa zinthu. Atate wathu anaona zimenezi, naipidwa chifukwa panalibe chiweruzo. ¹⁶Anaona kuti panalibe munthu, nadabwa kuti panalibe woyimira pakati; choncho dzanja Lake lenileni linabweretsa chipulumutso, ndipo chilungamo Chake chinamuchirikiza. ^a a v16 Atate wathu anaona kuti panalibe amene akanatha kupulumutsa, kotero anatumiza dzanja Lake lenileni — mphamvu ya chipulumutso Chake. Yohane akuzindikiritsa dzanja la Atate wathu kuti ndi Yesu (Yohane 12:38). ¹⁷Anavala chilungamo ngati chitsulo cha pachifuwa, ndi chipewa cha chipulumutso pamutu Pake; anadziveka zovala za kulungamitsidwa nadzikuta ndi changu ngati mkanjo.

¹⁸Monga mwa ntchito zawo, momwemonso adzabwezera: mkwiyo kwa adani Ake, chibwezo kwa odana naye; ku zilumba zakutali adzawapatsa zomwe ziyenerana nawo. ¹⁹Choncho adzaopa dzina la Atate wathu kuchokera kumadzulo, ndi ulemerero Wake kuchokera kotulukira dzuwa; pakuti adzadza ngati mtsinje wothamanga, woyendetsedwa ndi mphepo ya Atate wathu. ²⁰Ndipo Muwomboli adzabwera ku Ziyoni, kwa iwo a mwa Yakobo amene atembenuka kuleka machimo awo, ati Atate wathu. ^b b v20 Paulo akugwira mawu a vesi ili onena za kubweranso kwa Yesu — Aroma 11:26. Muwomboli amene adza ku Ziyoni kudzasonkhanitsa ana a Atate wathu ndi Yesu.

²¹“Kunena za Ine, ili ndi pangano langa ndi iwo,” ati Atate wathu: “Mzimu wanga amene ali pa inu, ndi mawu anga amene ndayika mkamwa mwanu, sadzachoka mkamwa mwanu, kapena mkamwa mwa ana anu, kapena mkamwa mwa ana a ana anu,” ati Atate wathu, “kuyambira tsopano mpaka muyaya.”