Isaia 59 FHB Father's Heart Bible™

59 ¹Ta rorai, guoko kwa Ithe witũ gũtinyiihĩte atĩ kũremwo nĩkũhonokia, o na gũtũ gwake gũtiritũhĩte atĩ kũremwo nĩkũigua. ²No mahĩtia manyu nĩmamũtigithanĩtie na Ithe wanyu, namo mehia manyu nĩmahithĩte ũthiũ wake kũrĩ inyuĩ, nĩ ũndũ ũcio ndaiguaga. ³Amu moko manyu nĩmathaahĩtio nĩ thakame, nacio ciara cianyu nĩ mehia; mĩromo yanyu nĩyaarĩtie maheeni, naruo rũrĩmĩ rwanyu rũng'ong'oraga waganu. ⁴Gũtirĩ mũndũ ũretia kĩhooto, na gũtirĩ ũciirĩrĩire na ma. Mehokaga maũndũ ma tũhũ, makaaria maheeni; maagĩĩaga nda ya thĩĩna, magaciara waganu. ⁵Matũrĩkagia matumbĩ ma nduĩra, na magatuma mũtego wa mbũmbũĩ; ũrĩa wothe ũrĩĩaga matumbĩ macio nĩakuaga, na rĩrĩa rĩmwe rĩahehenjwo, nduĩra ĩkoima. ⁶Mĩtego yao ĩtingĩtuĩka nguo, na matingĩhota kwĩhumbĩra na kĩrĩa marutaga. Mawĩra mao nĩ mawĩra ma waganu, namo moko mao maiyũirwo nĩ ũhinya. ⁷Magũrũ mao mateng'eraga gwĩka ũũru, na mahiũhaga gũita thakame ĩtarĩ na mahĩtia. Meciiria mao nĩ meciiria ma waganu; mwanangĩko na ũniinani irĩ njĩrainĩ ciao ciothe. ⁸Njĩra ya thaayũ matĩmĩũĩ, na gũtirĩ kĩhooto njĩrainĩ ciao. Njĩra ciao nĩmacituĩte cia kũogama; gũtirĩ mũndũ ũthiiaga nacio ũũĩ thaayũ. ⁹Nĩ ũndũ ũcio kĩhooto nĩkĩraihĩrĩirie ithuĩ, naguo ũthingu ndũtũkinyagĩra. Twetereraga ũtheri, no kũrĩ o nduma; twetereraga ũkengu, no tũthiiaga ndumainĩ. ¹⁰Tũhambaataga rũthingo ta atumumu; ta arĩa matarĩ maitho nĩguo tũhambaataga. Tũhĩngagwo mĩaraho ta tũrĩ mairiainĩ; gatagatĩinĩ ka arĩa marĩ na hinya tũhaana ta andũ akuĩte. ¹¹Ithuĩ othe tũraramaga ta nduba, na tũgacakaya ta ndirahũgĩ. Twetereraga kĩhooto, no gũtirĩ; twetereraga ũhonokio, no nĩũikaraga kũraya na ithuĩ. ¹²Amu ũremi witũ nĩ mũingĩ mbere yaku, namo mehia maitũ nĩmarutaga ũira gũtũũkĩrĩra. Ũremi witũ ũrĩ hamwe na ithuĩ, naguo waganu witũ nĩtũũĩ: ¹³gũkararia na gũkaana Ithe witũ, gũcooka na thuutha tũgĩtiga kũrũmĩrĩra Ithe witũ, kwaria ũhinyĩrĩria na ũremi, gũthugunda na kũng'ong'oora ciugo cia maheeni ciumĩte ngoroinĩ.

¹⁴Nĩ ũndũ ũcio kĩhooto nĩgĩtindĩkĩtwo na thuutha, naguo ũthingu ũkarũgama haraaya; amu ma nĩĩhĩngĩte ihaaroinĩ, naguo ũrũngĩrĩru ndũngĩtoonya. ¹⁵Ma nĩyagĩte, na ũrĩa wothe ũtiganaga na ũũru nĩatahagwo. Nake Ithe witũ nĩonire ũguo, naguo ndwamũkenirie atĩ gũtiarĩ kĩhooto. ¹⁶Nĩonire atĩ gũtiarĩ mũndũ, akĩgegeara tondũ gũtiarĩ mũndũ ũngĩthaithanĩrĩra; nĩ ũndũ ũcio guoko gwake mwene nĩkuo kwarehire ũhonokio, naguo ũthingu wake nĩguo wamũtiirĩrĩire. ^a a v16 Ithe witũ nĩonire atĩ gũtiarĩ mũndũ ũngĩahonokia, nĩ ũndũ ũcio agĩtũma guoko gwake mwene — hinya wa ũhonokio wake. Johana nĩonanagia atĩ guoko kwa Ithe witũ nĩ Jesũ (Johana 12:38). ¹⁷Nĩehumbire ũthingu ta nguo ya kũgitĩra gĩthũri, na akĩĩkĩra ngũbia ya ũhonokio mũtweinĩ wake; akĩĩhumba nguo cia ũtuĩri wa ciira, na akĩĩoha kĩyo ta nguo ndaaya.

¹⁸Kũringana na ciĩko ciao, ũguo noguo akaarĩha: marakara kũrĩ amuku ake, irĩhi kũrĩ thũ ciake; nacio icigĩrĩra iria cia kũraya, nĩagaciĩrĩha kĩrĩa ciagĩrĩirwo nĩ kwamũkĩra. ¹⁹Nĩ ũndũ ũcio nĩmagetigĩra rĩĩtwa rĩa Ithe witũ kuuma ithũĩro, na riiri wake kuuma irathĩro rĩa riũa; amu agooka ta rũũĩ rũrĩa rũratherera na hinya, rũtwaragwo nĩ rũhuho rwa Ithe witũ. ²⁰Nake Mũkũũri nĩagooka Zayuni, kũrĩ arĩa marĩ thĩinĩ wa Jakubu arĩa matiganagĩria mehia mao, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ^b b v20 Paũlo nĩagweta mũhari ũyũ wa gũcooka gwa Jesũ — Aroma 11:26. Mũkũũri ũrĩa ũgooka Zayuni gũcookanĩrĩria ciana cia Ithe witũ nĩ Jesũ.

²¹“Ha ũhoro wakwa, gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩĩkanĩro gĩakwa nao,” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga: “Roho wakwa ũrĩa ũrĩ igũrũ rĩaku, na ciugo ciakwa iria njĩkĩrĩte kanua gaku, itikeherera kanua gaku, kana kanua ka ciana ciaku, kana kanua ka ciana cia ciana ciaku,” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, “kuuma rĩu nginya tene na tene.”