Isaias 59 FHB Father's Heart Bible™

59 ¹Yari karon, ang kamut sang aton Amay indi malip-ot sa pagluwas, ukon ang iya igdulungug indi bungul sa pagpamati. ²Apang ang inyo mga kalainan nagpahamulag sa inyo sa inyo Amay, kag ang inyo mga sala nagtago sang iya nawung gikan sa inyo, sa bagay nga indi sia magpamati. ³Kay ang inyo mga kamut nadagtaan sang dugo, kag ang inyo mga tudlo sang sala; ang inyo mga bibig naghambal sang kabutigan, ang inyo dila nagakutibkutib sang kalautan. ⁴Walay nagapanawag para sa katarungan, kag walay nagapangabay sing may kabunayagan. Nagasalig sila sa kahawaan kag nagahambal sang kabutigan; nagapanamkon sila sang kagamo kag nagabata sang kalautan. ⁵Nagapalusa sila sang mga itlog sang man-og nga dalitan kag nagahaboldung sang lawa sang damang; ang bisan sin-o nga magkaon sang ila mga itlog mapatay, kag kon madugmok ang isa, nagaguwa ang man-og nga dalitan. ⁶Ang ila mga lawa indi mangin panapton, kag indi sila makatabon sang ila kaugalingon sang ginahimo nila. Ang ila mga buhat mga buhat sang kalautan, kag ang ila mga kamut puno sang pagpamintas. ⁷Ang ila mga tiil nagadalagan sa kalautan, kag nagadali-dali sila sa pag-ula sang dugo nga walay sala. Ang ila mga panghunahuna mga panghunahuna sang kalautan; ang kalaglagan kag ang kapapan yara sa tanan nila nga dalan. ⁸Ang dalan sang paghidait wala nila mahibaloi, kag walay katarungan sa ila mga dalanon. Ginhimo nila nga tiko ang ila mga banas; ang bisan sin-o nga nagalakat sa ila wala makahibalo sang paghidait. ⁹Busa ang katarungan malayo sa aton, kag ang pagkamatarung indi makaabut sa aton. Nagahulat kita sang kapawa, apang kadulom lamang; sang kasilaw, apang nagalakat kita sa kadulom. ¹⁰Nagahapohapo kita sa pader subong sang mga bulag; subong sang mga walay mata nagahapohapo kita. Nagakasandad kita sa udto subong nga yara sa kasisidmon; sa tunga sang mabaskog subong kita sang mga patay. ¹¹Kita tanan nagangurob subong sang mga oso kag nagaugayong sing masinulub-on subong sang mga salampati. Nagahulat kita sang katarungan, apang wala; sang kaluwasan, apang nagapabilin ini nga malayo sa aton. ¹²Kay ang amon mga paglapas madamu sa atubangan mo, kag ang amon mga sala nagasaksi batok sa amon. Ang amon mga paglapas kaupud namon, kag ang amon mga kalautan nahibaloan namon: ¹³ang pagrebelde kag ang pagpanghiwala sa aton Amay, ang pagtalikod gikan sa pagsunod sa aton Amay, ang paghambal sang pagpamigos kag pagsupak, ang pagpanamkon kag pagkutibkutib sang mga butig nga pulong gikan sa tagiposoon.

¹⁴Gani ang katarungan ginapasibog, kag ang pagkamatarung nagatindog sa malayo; kay ang kamatooran nasandad sa dalanon nga hayag, kag ang kabunayagan indi makasulod. ¹⁵Ang kamatooran nadula, kag ang bisan sin-o nga nagatalikod sa kalautan ginaagawan. Nakita ini sang aton Amay kag wala sia mahamuot nga walay katarungan. ¹⁶Nakita niya nga wala sing tawo, kag natingala sia nga walay magapatunga; busa ang iya kaugalingon nga butkon nagdala sang kaluwasan, kag ang iya pagkamatarung nagsakdag sa iya. ^a a v16 Nakita sang aton Amay nga walay sarang makaluwas, gani ginpadala niya ang iya kaugalingon nga butkon — ang kusog sang iya kaluwasan. Ginkilala ni Juan ang butkon sang aton Amay subong si Jesus (Juan 12:38). ¹⁷Ginsuksok niya ang pagkamatarung subong sang taming sa dughan, kag ang helmet sang kaluwasan sa iya ulo; ginpanaptunan niya ang iya kaugalingon sang mga panapton sang pagpakamatarung kag ginputos niya ang iya kaugalingon sang kakugi subong sang kunup.

¹⁸Suno sa ila mga binuhatan, amo man ang iya ibalos: kaakig sa iya mga kaaway, pagbalos sa iya mga kaaway; sa malayo nga mga baybayon ihatag niya sa ila ang nagakaigo sa ila. ¹⁹Gani magakahadluk sila sa ngalan sang aton Amay gikan sa katundan, kag sa iya himaya gikan sa sidlangan sang adlaw; kay magaabut sia subong sang masulog nga suba, nga ginapalid sang hangin sang aton Amay. ²⁰Niyan magaabut ang Manunubos sa Sion, sa mga yara kay Jacob nga nagatalikod gikan sa ila mga sala, nagasiling ang aton Amay. ^b b v20 Ginbalikwat ni Pablo ini nga bersikulo tuhoy sa pagbalik ni Jesus — Roma 11:26. Ang Manunubos nga nagaabut sa Sion sa pagtipon sang mga anak sang aton Amay amo si Jesus.

²¹“Kon tuhoy sa akon, amo ini ang akon katipan sa ila,” nagasiling ang aton Amay: “Ang akon Espiritu nga yara sa imo, kag ang akon mga pulong nga akon ginbutang sa imo baba, indi magbiya sa imo baba, ukon sa baba sang imo mga anak, ukon sa baba sang mga anak sang imo mga anak,” nagasiling ang aton Amay, “gikan karon kag sa walay katubtuban.”