ਜ਼ਬੂਰ 74

74 ¹ ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਕਿਉਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਤੇਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕਿਉਂ ਧੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇਰੀ ਜੂਹ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?

² ਆਪਣੀ ਮੰਡਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਮੁੱਲ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਗੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਛੁਡਾਇਆ ਸੀ — ਸੀਯੋਨ ਪਰਬਤ, ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਵੱਸਿਆ ਹੈਂ। ³ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਦੀਵੀ ਖੰਡਰਾਂ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਮੋੜ, ਓਸ ਸਾਰੀ ਤਬਾਹੀ ਵੱਲ ਜੋ ਵੈਰੀ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ।

⁴ ਤੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਤੇਰੇ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਗੱਜੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ। ⁵ ਉਹ ਓਹਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਸਨ ਜੋ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਹਾੜੇ ਉੱਚੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ⁶ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨੂੰ ਕੁਹਾੜੀ ਅਤੇ ਹਥੌੜੇ ਨਾਲ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ⁷ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਵਾਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ⁸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਸਥਾਨ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਮਿਟਾ ਦਿਆਂਗੇ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹਰ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

⁹ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਸਦੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ; ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਬੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਦੋਂ ਤੱਕ। ¹⁰ ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਵੈਰੀ ਮਖੌਲ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ? ਕੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ? ¹¹ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕਿਉਂ ਰੋਕ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ? ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਦੀ ਬੁੱਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਅਤੇ ਅੰਤ ਕਰ ਦੇ!

¹² ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਪੁਰਾਣੇ ਯੁਗਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

¹³ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ; ਤੂੰ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਭੰਨ ਸੁੱਟੇ। ¹⁴ ਤੂੰ ਲਿਵਯਾਥਾਨ ਦੇ ਸਿਰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕੀਤੇ; ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ¹⁵ ਤੂੰ ਚਸ਼ਮੇ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਫੋੜ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਤੂੰ ਸਦਾ ਵਗਦੇ ਦਰਿਆ ਸੁਕਾ ਦਿੱਤੇ। ¹⁶ ਦਿਨ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਰਾਤ ਵੀ ਤੇਰੀ ਹੈ; ਤੂੰ ਚੰਦ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ। ¹⁷ ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਠਹਿਰਾਈਆਂ; ਤੂੰ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਿਆਲ ਬਣਾਏ।

¹⁸ ਇਹ ਯਾਦ ਕਰ — ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਵੈਰੀ ਮਖੌਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ¹⁹ ਆਪਣੀ ਘੁੱਗੀ ਦੀ ਜਾਨ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇ; ਆਪਣੇ ਦੁਖਿਆਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਨਾ ਭੁੱਲ। ^a a v19 “ਤੇਰੀ ਘੁੱਗੀ” ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਇਸਰਾਏਲ, ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਕਾਵਿ-ਰੂਪਕ ਹੈ।

²⁰ ਨੇਮ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕਰ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਦੇਸ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਸਥਾਨ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ²¹ ਸਤਾਏ ਹੋਏ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਕੇ ਨਾ ਮੁੜਨ; ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਲੋੜਵੰਦ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ।

²² ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਉੱਠ, ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ; ਯਾਦ ਕਰ ਕਿ ਮੂਰਖ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਤੇਰਾ ਮਖੌਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ²³ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਰੌਲਾ ਨਾ ਭੁੱਲ, ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਰ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।