Het heiligdom in as
Een wijsheidspsalm van Asaf.
Het heiligdom is verbrand en met bijlen kapotgeslagen, er is geen profeet meer, en niemand weet hoe lang dit duurt. Asaf herinnert zijn Vader aan eerder werk — de zee splijten, Leviatan verpletteren, zomer en winter vastleggen — en vraagt hem naar het verbond te kijken.
74 1Onze Vader, waarom hebt u ons voor altijd verstoten? Waarom smeult uw woede tegen de schapen van uw weide?
2Denk aan uw gemeente, die u lang geleden hebt verworven, die u hebt verlost om de stam van uw erfdeel te zijn—de berg Sion, waar u hebt gewoond. 3Richt uw schreden naar deze eeuwige ruïnes, naar al de verwoesting die de vijand over het heiligdom heeft gebracht.
4Uw tegenstanders hebben gebruld in uw ontmoetingsplaats; ze hebben hun eigen banieren als tekens opgezet. 5Ze waren als mannen die hun bijlen hoog zwaaiden in een dicht bos. 6En nu slaan ze al het snijwerk kapot met bijl en hamer. 7Ze hebben uw heiligdom in brand gestoken; ze hebben de woonplaats van uw naam tot op de grond ontwijd. 8Ze zeiden bij zichzelf: “We zullen al hun ontmoetingsplaatsen tegelijk verpletteren.” Ze verbrandden elke ontmoetingsplaats van onze Vader in het land.
9We zien geen tekenen voor ons; er is geen profeet meer, en niemand van ons weet hoe lang nog. 10Hoe lang nog, onze Vader, zal de tegenstander spotten? Zal de vijand uw naam voor altijd beschimpen? 11Waarom houdt u uw hand terug, uw rechterhand? Trek hem uit de plooi van uw gewaad en maak er een einde aan!
12Toch is onze Vader mijn koning van oudsher, die redding brengt over heel de aarde.
13U hebt de zee verdeeld door uw kracht; u hebt de koppen van de zeemonsters op de wateren verbrijzeld. 14U hebt de koppen van Leviatan verpletterd; u hebt hem als voedsel gegeven aan de dieren van de woestijn. 15U hebt bronnen en beken opengespleten; u hebt altijd stromende rivieren drooggelegd. 16Van u is de dag, van u ook de nacht; u hebt de maan en de zon gemaakt. 17U hebt alle grenzen van de aarde bepaald; u hebt zomer en winter gemaakt.
18Denk hieraan—de vijand spot, onze Vader, en een dwaas volk beschimpt uw naam. 19Geef het leven van uw duif niet aan de wilde dieren; vergeet het leven van uw verdrukten niet voor altijd. a a v19 “Uw duif” is een teder poëtisch beeld voor Gods volk, Israël.
20Zie om naar het verbond, want de donkere plaatsen van het land zijn vol met holen van geweld. 21Laat de vertrapten niet beschaamd terugkeren; laat de armen en behoeftigen uw naam prijzen.
22Sta op, onze Vader, verdedig uw zaak; denk eraan hoe de dwaas u de hele dag bespot. 23Vergeet het misbaar van uw tegenstanders niet, het rumoer van hen die tegen u opstaan, dat voortdurend luider wordt.