ਅੱਯੂਬ 30

30 ¹"ਪਰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟੇ ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਦੇ ਹਨ—ਓਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਓਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੱਜੜ ਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ। ²ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮੇਰੇ ਕਿਸ ਕੰਮ ਦੀ ਸੀ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਮੁੱਕ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ³ਗ਼ਰੀਬੀ ਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਲਿੱਸੇ ਹੋਏ, ਓਹ ਵਿਰਾਨੀ ਤੇ ਉਜਾੜ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਟੁੱਕਦੇ ਸਨ। ⁴ਓਹ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੂਣੇ ਪੱਤੇ ਤੋੜਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਝਾੜ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਸਨ। ^a a v4 ਲੂਣੇ ਪੱਤੇ ਤੇ ਝਾੜ ਦੇ ਬੂਟੇ ਉਜਾੜ ਦੇ ਰੁੱਖੜੇ ਪੌਦੇ ਹਨ — ਬਿਲਕੁਲ ਕੰਗਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸਹਾਰੇ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ। ⁵ਓਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ; ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਇਉਂ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਚੋਰ ਦੇ ਮਗਰ। ⁶ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਨਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਚਟਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ⁷ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਓਹ ਡਿੰਗਦੇ ਸਨ; ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਹੇਠ ਓਹ ਇਕੱਠੇ ਸੁੰਗੜ ਬੈਠਦੇ ਸਨ। ⁸ਓਹ ਮੂਰਖ, ਬੇਨਾਮ ਟੋਲਾ ਸਨ, ਓਹ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

⁹"ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਖ਼ੌਲ ਵਾਲਾ ਗੀਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਾਂ। ¹⁰ਓਹ ਮੈਥੋਂ ਘਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਓਹ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਣ ਤੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ। ¹¹ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਧਣੁੱਖ ਦੀ ਤਾਂਦੀ ਢਿੱਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਓਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਰ ਲਗਾਮ ਲਾਹ ਬੈਠੇ ਹਨ। ¹²ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲੁੱਚਿਆਂ ਦਾ ਟੋਲਾ ਉੱਠਦਾ ਹੈ; ਓਹ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਪਰੇ ਧੱਕਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਬਾਹੀ ਦੀਆਂ ਢਲਾਣਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ¹³ਓਹ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਟ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ; ਓਹ ਮੇਰੀ ਬਰਬਾਦੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ। ¹⁴ਓਹ ਇਉਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਚੌੜੀ ਤੇੜ ਵਿੱਚੋਂ; ਢੱਠ-ਢਹਿ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਓਹ ਹੜ੍ਹ ਵਾਂਗ ਆ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ¹⁵ਦਹਿਸ਼ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਲੰਘ ਗਈ ਹੈ।

¹⁶"ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਢਲ ਗਈ ਹੈ; ਦੁੱਖ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਕੜ ਲਿਆ ਹੈ। ¹⁷ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੰਨ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਕੁਤਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਥੰਮ੍ਹਦੀਆਂ। ¹⁸ਵੱਡੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਬਸਤਰ ਵਿੰਗਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੁੜਤੇ ਦੇ ਗਲਮੇ ਵਾਂਗ ਘੁੱਟ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ¹⁹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਂ ਖ਼ਾਕ ਤੇ ਸੁਆਹ ਵਰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

²⁰"ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ; ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਤੂੰ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਘੂਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ। ²¹ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ; ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ²²ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹਵਾ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ ਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਰ ਕਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀ ਗਰਜ ਵਿੱਚ ਉਛਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ²³ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਉਸ ਘਰ ਤੱਕ ਜੋ ਸਭ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

²⁴"ਫਿਰ ਵੀ ਕੀ ਕੋਈ ਖੰਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦਾ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੁਹਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ? ²⁵ਕੀ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੋਇਆ ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਨ ਔਖਾ ਸੀ? ਕੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਲਈ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ? ²⁶ਪਰ ਜਦ ਮੈਂ ਭਲੇ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖੀ, ਬੁਰਾਈ ਆ ਗਈ; ਜਦ ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਹਨੇਰਾ ਪੈ ਗਿਆ। ²⁷ਮੇਰਾ ਅੰਦਰ ਉੱਬਲਦਾ ਹੈ ਤੇ ਚੈਨ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ; ਦੁੱਖ ਦੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। ²⁸ਮੈਂ ਕਾਲਾ ਪਿਆ ਫਿਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਧੁੱਪ ਨਾਲ ਨਹੀਂ; ਮੈਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ²⁹ਮੈਂ ਗਿੱਦੜਾਂ ਦਾ ਭਰਾ ਤੇ ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗਾਂ ਦਾ ਸਾਥੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ। ³⁰ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਕਾਲੀ ਹੋ ਕੇ ਮੈਥੋਂ ਲਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤਾਪ ਨਾਲ ਸੜਦੀਆਂ ਹਨ। ³¹ਮੇਰੀ ਬਰਬਤ ਸੋਗ ਲਈ ਸੁਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਬੰਸਰੀ ਰੋਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਲਈ।"