Job 30

30 ¹« Mais maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi se moquent de moi, eux dont j'aurais refusé de mettre les pères parmi les chiens de mon troupeau. ²En quoi la force de leurs mains m'aurait-elle profité ? Leur vigueur était épuisée. ³Décharnés par la misère et la faim, ils rongeaient la terre desséchée, dans l'obscurité de la dévastation et de la désolation. ⁴Ils cueillaient l'arroche parmi les broussailles, et les racines du genêt étaient leur nourriture. ^a a v4 L'arroche et le genêt sont des plantes rabougries du désert — la nourriture de dernier recours des plus démunis. ⁵Ils étaient chassés du milieu des hommes ; on criait après eux comme après un voleur. ⁶Ils devaient habiter dans les ravins des torrents desséchés, dans les trous de la terre et des rochers. ⁷Au milieu des broussailles, ils hurlaient ; sous les orties, ils se blottissaient ensemble. ⁸Engeance insensée et sans nom, ils étaient chassés du pays.

⁹« Et maintenant, je suis devenu leur chanson moqueuse ; je suis pour eux un objet de risée. ¹⁰Ils m'ont en horreur et se tiennent loin de moi ; ils ne se retiennent pas de me cracher au visage. ¹¹Parce que Dieu a détendu la corde de mon arc et m'a humilié, ils ont rejeté tout frein devant moi. ¹²À ma droite se lève cette racaille ; ils écartent mes pieds et dressent contre moi leurs rampes de siège pour ma ruine. ¹³Ils défont mon sentier ; ils profitent de mon malheur, et personne ne les arrête. ¹⁴Ils avancent comme par une large brèche ; au milieu du fracas, ils déferlent. ¹⁵Les terreurs se déchaînent contre moi ; mon honneur est emporté comme par le vent, et ma prospérité a passé comme un nuage.

¹⁶« Et maintenant, ma vie se répand au-dedans de moi ; des jours d'affliction m'ont saisi. ¹⁷La nuit, mes os sont transpercés, et les douleurs qui me rongent ne se reposent jamais. ¹⁸Avec grande force, mon vêtement est déformé ; il me serre comme le col de ma tunique. ¹⁹Notre Père m'a jeté dans la boue, et je suis devenu semblable à la poussière et à la cendre.

²⁰« Je crie vers toi au secours, mais tu ne me réponds pas ; je me tiens debout, et tu te contentes de me regarder. ²¹Tu es devenu cruel envers moi ; avec la force de ta main, tu m'attaques. ²²Tu me soulèves sur le vent et tu me fais chevaucher ; tu me ballottes dans le grondement de la tempête. ²³Car je sais que tu me feras descendre à la mort, à la demeure assignée à tout être vivant.

²⁴« Cependant, nul ne tend-il la main du milieu des ruines, ni ne crie-t-il au secours dans sa détresse ? ²⁵N'ai-je pas pleuré sur celui dont le jour était dur ? Mon âme ne s'est-elle pas affligée pour l'indigent ? ²⁶Mais quand j'espérais le bien, le mal est venu ; quand j'attendais la lumière, les ténèbres sont tombées. ²⁷Mes entrailles bouillonnent sans repos ; des jours d'affliction se dressent devant moi. ²⁸Je vais, noirci, mais non par le soleil ; je me lève dans l'assemblée et je crie au secours. ²⁹Je suis devenu un frère pour les chacals et un compagnon pour les autruches. ³⁰Ma peau noircit et se détache de moi, et mes os brûlent de fièvre. ³¹Ma lyre est accordée au deuil, et ma flûte au bruit des pleurs. »