ヨブ記 30

30 ¹「だが今や、わたしより若い者たちが わたしを笑う。その父親たちを、 わたしは自分の羊の群れの番犬と一緒に置くことさえ拒んだであろう。 ²彼らの手の力が、わたしに何の 役に立とうか。その気力は尽き果てていた。 ³貧しさと飢えにやつれ、 彼らは荒れ果てて寂れた暗がりで、干からびた地をかじった。 ⁴ 彼らは茂みの間で塩草を摘み、えにしえの木の根を食物とした。 ^a a v4 塩草とえにしえの木は、荒れ野に生える貧弱な植物であり、まったく困窮した者たちが最後の手段として口にする食物である。 ⁵彼らは人の交わりから追い出され、盗人に対するように、人々は彼らの後ろから叫び立てた。 ⁶彼らは涸れ谷の窪みに、地の穴や岩の中に住まねばならなかった。 ⁷茂みの間で彼らはわめき、いらくさの下に身を寄せ合った。 ⁸愚かで名もない輩、 彼らはこの地から追い払われた。

⁹「そして今、わたしは彼らの嘲りの歌となり、 彼らの物笑いの種となっている。 ¹⁰彼らはわたしを忌み嫌って遠ざかり、 わたしの顔に唾することさえためらわない。 ¹¹神がわたしの弓の弦を解き、わたしを低くされたので、彼らはわたしの前であらゆる遠慮を投げ捨てた。 ¹²わたしの右手に、 ならず者どもが立ち上がり、わたしの足を 突きのけ、わたしに向かって滅びの攻囲の土塁を築く。 ¹³彼らはわたしの道を掘り崩し、 わたしの災いから利を得て、だれも彼らを止めない。 ¹⁴彼らは広い破れ口を通るかのように進み来て、 崩れ落ちる轟きの中を、なだれ込んでくる。 ¹⁵恐怖がわたしに向かって 解き放たれ、わたしの誉れは風に吹き払われるように追いやられ、 わたしの繁栄は雲のように過ぎ去った。

¹⁶「そして今、わたしの魂はわたしの内に 注ぎ出され、苦しみの日々がわたしを捕らえた。 ¹⁷夜には、わたしの骨は 貫き刺され、かじるような痛みは決して休むことがない。 ¹⁸激しい力で、わたしの衣は ねじれ、わたしの上着の襟のように、わたしをきつく締めつける。 ¹⁹わたしたちの父はわたしを泥の中に投げ込まれ、 わたしは塵と灰のようになってしまった。

²⁰「わたしはあなたに助けを求めて叫ぶが、あなたはわたしに答えて くださらない。わたしは立ち上がるが、あなたはただわたしを見つめるだけ。 ²¹あなたはわたしに対して 残酷になり、御手の力をもってわたしを攻められる。 ²²あなたはわたしを風の中に持ち上げて それに乗せ、 嵐の轟きの中でわたしを翻弄される。 ²³わたしは知っている、あなたがわたしを死へ、 すべての生ける者のために定められた家へ、引き下ろされることを。

²⁴「だが、破れ落ちた瓦礫の中から手を差し伸べる者はいないのか。その災難のうちに助けを求めて叫ぶ者はいないのか。 ²⁵その日が苦しかった者のために、わたしは泣かなかったか。乏しい者のために、わたしの魂は嘆かなかったか。 ²⁶しかし、わたしが幸いを望んだとき、災いが来た。 光を待ち望んだとき、闇が下った。 ²⁷わたしのはらわたは煮えたぎって静まらず、苦しみの日々がわたしに立ち向かう。 ²⁸わたしは黒ずんで歩き回るが、それは日に焼けたのではない。 わたしは集会の中で立ち上がり、助けを求めて叫ぶ。 ²⁹わたしは山犬の兄弟となり、 駝鳥の仲間となってしまった。 ³⁰わたしの皮膚は黒ずんではがれ 落ち、わたしの骨は熱に焼ける。 ³¹わたしの竪琴は嘆きに合わせて調えられ、 わたしの笛は泣く声に合わせて調えられている。」