ईयोब 30

30 ¹ पण आता माझ्यापेक्षा वयाने लहान असलेले माझी थट्टा करतात — ज्यांच्या वडिलांना मी ठेवायला नकार दिला असता माझ्या कळपाच्या कुत्र्यांबरोबर. ² त्यांच्या हातांचे बळ मला काय कामाचे? त्यांची शक्ती तर संपून गेली होती. ³ दारिद्र्य आणि भुकेने खंगलेले, ते ओसाड व उजाड प्रदेशाच्या अंधारात रखरखीत भूमी कुरतडत असत. ⁴ ते झुडपांमध्ये क्षारवनस्पती तोडून काढत, आणि रतम झाडाची मुळे त्यांचे अन्न होते. ^a a v4 क्षारवनस्पती व रतम झाडे ही वाळवंटातील खुरटी झाडे आहेत — अत्यंत निराधार लोकांचे शेवटच्या उपायाचे अन्न. ⁵ त्यांना माणसांच्या संगतीतून हाकलून दिले जाई; चोराच्या मागे ओरडावे तसे लोक त्यांच्या मागे ओरडत. ⁶ त्यांना कोरड्या नदीच्या घळ्यांत, जमिनीतल्या व खडकांतल्या भोकांत राहावे लागे. ⁷ झुडपांमध्ये ते गाढवासारखे ओरडत; काटेरी झुडपांखाली ते दाटीवाटीने एकत्र बसत. ⁸ मूर्ख व नामहीन असे ते संतान, त्यांना देशातून हाकलून दिले होते.

⁹ आणि आता मी त्यांच्या थट्टेचे गीत झालो आहे; मी त्यांच्या हसण्याचा विषय झालो आहे. ¹⁰ ते मला तुच्छ मानतात व माझ्यापासून दूर राहतात; ते मागेपुढे पाहत नाहीत माझ्या तोंडावर थुंकायला. ¹¹ देवाने माझ्या धनुष्याची दोरी सैल केली व मला नमवले आहे, म्हणून त्यांनी माझ्यासमोर सर्व मर्यादा टाकून दिली आहे. ¹² माझ्या उजव्या बाजूला ही टोळी उठते; ते माझे पाय बाजूला ढकलतात आणि माझ्याविरुद्ध नाशाचे वेढ्याचे मार्ग बांधतात. ¹³ ते माझा मार्ग उखडून टाकतात; माझ्या विपत्तीचा ते फायदा घेतात, आणि त्यांना कोणी अडवत नाही. ¹⁴ रुंद खिंडारातून यावे तसे ते पुढे सरसावतात; पडझडीच्या दणदणाटात ते लोटत घुसतात. ¹⁵ भयानक गोष्टी माझ्यावर सोडल्या आहेत; माझा मान वाऱ्याने उडवावा तसा उडून गेला आहे, आणि माझी समृद्धी ढगासारखी निघून गेली आहे.

¹⁶ आणि आता माझा जीव माझ्या ठायी ओतला जात आहे; दुःखाच्या दिवसांनी मला धरले आहे. ¹⁷ रात्री माझी हाडे छेदून टाकली जातात, आणि कुरतडणाऱ्या वेदना कधीच विसावा घेत नाहीत. ¹⁸ मोठ्या जोराने माझे वस्त्र पिळवटले जाते; माझ्या अंगरख्याच्या गळपट्ट्याप्रमाणे ते मला घट्ट आवळते. ¹⁹ आमच्या पित्याने मला चिखलात फेकले आहे, आणि मी धूळ व राख झाल्यासारखा झालो आहे.

²⁰ मी मदतीसाठी तुला हाक मारतो, पण तू मला उत्तर देत नाहीस ; मी उभा राहतो, आणि तू केवळ माझ्याकडे टक लावून पाहतोस. ²¹ तू माझ्याशी क्रूर झाला आहेस; तुझ्या हाताच्या बळाने तू माझ्यावर हल्ला करतोस. ²² तू मला वाऱ्यावर उचलून घेतोस आणि त्यावर स्वार करतोस; तू मला इकडेतिकडे फेकतोस वादळाच्या गर्जनेत. ²³ कारण मला ठाऊक आहे की तू मला मृत्यूकडे नेशील, सर्व जिवंतांसाठी नेमलेल्या घराकडे.

²⁴ तरीही उद्ध्वस्त झालेल्यातून कोणी हात पुढे करत नाही का, किंवा आपल्या विपत्तीत मदतीसाठी ओरडत नाही का? ²⁵ ज्याचा दिवस कठीण होता, त्याच्यासाठी मी रडलो नाही का? गरजवंतासाठी माझा जीव दुःखी झाला नाही का? ²⁶ पण मी चांगल्याची आशा केली, तेव्हा वाईट आले; मी प्रकाशाची वाट पाहिली, तेव्हा अंधार पडला. ²⁷ माझ्या अंतर्यामी खळबळ माजते व शांत होत नाही; दुःखाचे दिवस माझ्यासमोर उभे ठाकले आहेत. ²⁸ मी काळवंडून हिंडतो, पण उन्हाने नव्हे; मी सभेत उभा राहून मदतीसाठी ओरडतो. ²⁹ मी कोल्ह्यांचा भाऊ आणि शहामृगांचा सोबती झालो आहे. ³⁰ माझी त्वचा काळी पडते व सोलून माझ्या अंगावरून निघते, आणि माझी हाडे तापाने जळतात. ³¹ माझी वीणा शोकासाठी सुरात लावली आहे, आणि माझी बासरी रडण्याच्या आवाजासाठी.