Job 30

30 ¹«Pero ahora los más jóvenes que yo se ríen de mí, hombres cuyos padres yo no habría querido poner junto a los perros de mi rebaño. ²¿De qué me servía a mí la fuerza de sus manos? Su vigor se había agotado. ³Consumidos por la miseria y el hambre, roían la tierra reseca en la penumbra de la desolación y el yermo. ⁴Recogían hierbas saladas entre los matorrales, y las raíces de la retama eran su alimento. ^a a v4 La hierba salada y la retama son plantas raquíticas del desierto: el último recurso alimenticio de los más miserables. ⁵Eran expulsados de entre los hombres; la gente gritaba tras ellos como tras un ladrón. ⁶Tenían que vivir en los barrancos de arroyos secos, en huecos de la tierra y de las rocas. ⁷Entre los matorrales rebuznaban; bajo las ortigas se apiñaban. ⁸Ralea insensata y sin nombre, fueron expulsados de la tierra.

⁹«Y ahora me he convertido en su canción de burla; soy el hazmerreír para ellos. ¹⁰Me detestan y se mantienen a distancia; no se contienen de escupirme en la cara. ¹¹Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha humillado, ellos han desechado todo freno delante de mí. ¹²A mi derecha se levanta la turba; apartan mis pies de un empujón y levantan contra mí sus rampas de asalto para destruirme. ¹³Destrozan mi senda; se aprovechan de mi calamidad, y nadie los detiene. ¹⁴Avanzan como por una ancha brecha; entre el estruendo irrumpen en tropel. ¹⁵Los terrores se desatan contra mí; mi honra es arrastrada como por el viento, y mi prosperidad se ha desvanecido como una nube.

¹⁶«Y ahora mi vida se derrama dentro de mí; días de aflicción se han apoderado de mí. ¹⁷De noche mis huesos son traspasados, y los dolores que me roen no descansan. ¹⁸Con gran fuerza mi ropa se retuerce; me aprieta como el cuello de mi túnica. ¹⁹Nuestro Padre me ha arrojado al lodo, y he venido a ser como polvo y ceniza.

²⁰«A ti clamo por auxilio, pero tú no me respondes; me levanto, y tú solo me miras fijamente. ²¹Te has vuelto cruel conmigo; con la fuerza de tu mano me atacas. ²²Me levantas hacia el viento y me haces cabalgar en él; me sacudes en el rugido de la tormenta. ²³Porque sé que me llevarás a la muerte, a la casa señalada para todos los vivientes.

²⁴«Sin embargo, ¿acaso nadie tiende la mano entre las ruinas, o clama por auxilio en su desastre? ²⁵¿No lloré yo por aquel cuyo día era duro? ¿No se afligió mi alma por el necesitado? ²⁶Pero cuando esperaba el bien, vino el mal; cuando aguardaba la luz, cayó la oscuridad. ²⁷Mis entrañas hierven y no se aquietan; días de aflicción me salen al encuentro. ²⁸Ando ennegrecido, pero no por el sol; me levanto en la asamblea y clamo por auxilio. ²⁹Me he vuelto hermano de los chacales y compañero de los avestruces. ³⁰Mi piel se ennegrece y se me desprende, y mis huesos arden de fiebre. ³¹Mi lira está afinada para el luto, y mi flauta para el son del llanto.»