Tata ya munu, Ngolo ya munu
Samu na mutwadisi ya bayimbidi. Nkunga ya Davidi, kisadi ya Tata ya beto, yina yimbilaka mambu yayi na Tata ya beto na kilumbu yina ba kuulaka yandi na bambeni ya yandi nyonso mpe na maboko ya Sawule.
Na manima ya kuvuukuswa na Sawule, Davidi ke tuba mambu nyonso. Basinga ya lufwa zungaka yandi, mpe kudila ya yandi natisaka Tata ya yandi na kukulumuka katuka na zulu na zulu ya mupepe, na kati ya mulinga mpe mvula ya matadi, samu na kubenda yandi na maza ya mudindu mpe kutula yandi na bisika ya kuzangama.
18 1Mu ke zola nge, Tata ya munu, ngolo ya munu. 2Tata ya munu kele ditadi ya munu mpe kiswamunu ya munu, yandi ke kuulaka munu; Tata ya munu, ditadi ya munu, yina mu ke bumbamaka na sika ya yandi, kinwanunu yina ke kebaka nzutu ya munu, mpe ngolo ya mpulusu ya munu, kiswamunu ya munu. 3Mu ke bokila Tata ya munu, yina fwana na kukembuswa, mpe ba ke vuukisa munu na bambeni ya munu.
4Basinga ya lufwa zungaka munu; nyamba ya mbebolo fulusaka munu na boma. 5Basinga ya nsi ya bafwa kangaka munu; mitambu ya lufwa telamaka na mantwala ya munu. 6Na mpasi ya munu, mu bokilaka Tata ya munu; mu dilaka na Tata ya munu samu na lusalusu. Katuka na tempelo ya yandi, yandi waka ndinga ya munu, mpe kudila ya munu kumaka na makutu ya yandi.
7Na yina, ntoto ninganaka mpe mwanganaka; balufulu ya myongo tekitaka mpe ninganaka, samu ti yandi kumaka na nkele. 8Mulinga basikaka na mbombo ya yandi, mpe tiya ya nene na yinwa ya yandi; milaka ya tiya lemaka na yandi. 9Yandi bendaka mazulu mpe kulumukaka; kitombe ya nene vwandaka na nsi ya makulu ya yandi. 10Yandi yulukaka na zulu ya keluba mpe dumukaka; yandi talanaka na mapapu ya mupepe. 11Yandi salaka kitombe kifukumunu ya yandi, divunga ya yandi na balweka nyonso ya yandi—maza ya kitombe mpe matuti ya nene ya mazulu. 12Na nsemo yina vwandaka na mantwala ya yandi, matuti ya yandi pasukaka, ti mvula ya matadi mpe makala ya tiya. 13Tata ya munu mpe dumaka na mazulu, mpe Nzambi ya Kulutila Kuzangama zangulaka ndinga ya yandi, ti mvula ya matadi mpe makala ya tiya. 14Yandi fidisaka madyonga ya yandi mpe mwangisaka bawu; yandi losaka balusyemo mpe kotisaka vwanzi na kati ya bawu. 15Na yina, bisika ya nsi ya mubu talanaka, mpe balufulu ya yinza talanaka na kuduma ya nge, Tata ya munu, na mupepe yina basikaka na mbombo ya nge.
16Yandi tandulaka diboko katuka na zulu mpe simbaka munu; yandi bendaka munu na maza ya ngolo. 17Yandi kuulaka munu na mbeni ya munu ya ngolo, na bayina vwandaka yina munu, samu ti bawu vwandaka ngolo kuluta munu. 18Bambeni vwandaka na mantwala ya munu na kilumbu ya mpasi ya munu, kasi Tata ya munu vwandaka kiyekamanu ya munu. 19Yandi basisaka munu na kisika ya nene; yandi kuulaka munu, samu ti yandi zolaka munu.
20Tata ya munu salaka na munu na kutadila kudedama ya munu; na kutadila kuvedila ya maboko ya munu, yandi futaka munu. 21Samu ti mu landaka banzila ya Tata ya munu, mpe mu me katuka ve na Tata ya munu na mambu ya yimbi. 22Samu ti bansiku ya yandi nyonso vwandaka na mantwala ya munu, mpe mu losaka ve misiku ya yandi. 23Mu vwandaka muntu ya kukonda mbi na mantwala ya yandi, mpe mu kebaka na kusala ve mambu ya mbi. 24Ni yawu yina, Tata ya munu me futa munu mutindu kele kudedama ya munu, mutindu kele kuvedila ya maboko ya munu na ntadisi ya yandi.
25Na muntu ya kukwikama, nge ke lakisaka kukwikama ya nge; na muntu ya kukonda mbi, nge ke lakisaka kukonda mbi ya nge; 26Na muntu ya kuvedila, nge ke monisaka kuvedila ya nge, kasi na muntu ya kutengama, nge ke sadila yandi na mayela. 27Samu ti nge ke vuukisaka bantu ya kukuluka, kasi meso ya lunangu, nge ke kulula yawu. 28Samu ti nge ni muntu yina ke pesaka mwinda ya munu nsemo; Tata ya munu ke pesaka nsemo na kitombe ya munu. 29Samu ti kintwadi na nge, mu ke nwanisaka nkonga ya binwani, mpe kintwadi na Tata ya munu, mu ke yulukaka kibaka.
30Kasi Tata ya munu—nzila ya yandi kele ya kulunga; mambu ya Tata ya munu kele ya tsyelika; yandi kele kinwanunu yina ke kebaka nzutu, samu na bayina nyonso ke bumbamaka na sika ya yandi. 31Samu ti nani kele Tata ya beto, katula Tata ya munu? Mpe nani kele ditadi, katula Tata ya beto? 32Tata ya munu ni muntu yina ke pesaka munu ngolo, mpe ke salaka ti nzila ya munu kuvwanda ya kulunga. 33Yandi ke salaka ti makulu ya munu kuvwanda mutindu makulu ya nsyesye, mpe yandi ke salaka ti mu vwanda ya kutelama na zulu ya myongo. 34Yandi ke lakisaka maboko ya munu mutindu ya kunwana mvita, samu ti maboko ya munu kulenda kubenda munani ya kisengo ya mbwaki. 35Nge me pesa munu kinwanunu ya mpulusu ya nge; lubakala ya nge ke simbaka munu, mpe lembami ya nge me kumisa munu muntu ya nene. 36Nge ke salaka kisika ya nene samu na makulu ya munu na nsi ya munu, mpe makulu ya munu ke bwaka ve.
37Mu landaka bambeni ya munu mpe mu zwaka bawu; mu vutukaka ve tii bawu manaka. 38Mu fwaka bawu na mutindu yina bawu lendaka ve na kutelama; bawu bwaka na nsi ya makulu ya munu. 39Nge pesaka munu ngolo samu na mvita; nge salaka ti bayina telamaka na kunwanisa munu kubwa na nsi ya makulu ya munu. 40Nge salaka ti bambeni ya munu kukima na mantwala ya munu, mpe bayina yinaka munu, mu manisaka bawu na kufwa. 41Bawu bokilaka samu na lusalusu, kasi muntu ya kuvuukisa bawu vwandaka ve; bawu bokilaka Tata ya munu, kasi yandi vutulaka bawu ve. 42Mu kosunaka bawu tii bawu kumaka mutindu fundu-fundu na mantwala ya mupepe; mu losaka bawu na ngaanda mutindu poto-poto ya banzila. 43Nge kuulaka munu na banwanunu ya bantu; nge salaka ti munu kuvwanda mfumu ya bayinsi; bantu yina mu zabaka ve, ntangu yayi bawu ke sadila munu. 44Ntangu kaka bawu ke kuwa nsangu ya munu, bawu ke tumama na munu; banzenza ke kwiza leba munu. 45Banzenza ke dyaka ve na ngolo, mpe bawu ke basika na biswamunu ya bawu na kutekita nyonso.
46Tata ya munu kele moyo! Nkembo na ditadi ya munu, mpe bika ti Tata yina ke vuukisaka munu kukembuswa, 47Tata yina ke pesaka munu ndungunu, mpe ke kulumunaka bantu na nsi ya munu, 48yandi yina ke kuulaka munu na bambeni ya munu. Ya tsyelika, nge zangulaka munu na zulu ya bayina telamaka na kunwanisa munu; nge kuulaka munu na muntu ya muvusu. 49Samu na yawu, mu ke kembila nge, Tata ya munu, na kati ya bayinsi, mpe mu ke yimbila nkumbu ya nge.
50Yandi ke pesaka ntinu ya yandi bandungunu ya nene, mpe ke lakisaka luzolo ya ngwisani na muntu yina yandi me byeka, na Davidi mpe na bana ya yandi mvu na mvu seko.