Mwana ya Muntu Ke Lolula Masumu mpe Ke Belusa
Kulolula masumu ya muntu ya bifuuma pesaka milongisi ya Misiku makasi; kudya na mesa ya Matayi pesaka ba-Falisye makasi. Mwana-kento mosi ya kufwa mpe kento mosi ya menga, bawu zole belukaka na mbembo mosi. Ntangu Yesu talaka nkonga ya bantu kukonda ngungudi, yandi zabisaka bilandi na kulomba Tata ya beto bisadi ya kisalu ya kuvula.
9 1Yesu kotaka na bwatu, sabukaka, mpe kumaka na mbanza ya yandi mosi.
2Bantu ya nkaka nataka yandi muntu mosi ya bifuuma yina vwandaka ya kulala na nkwala. Ntangu Yesu talaka lukwikilu ya bawu, yandi zabisaka muntu ya bifuuma: «Vwanda na kibakala, mwana; ba me lolula masumu ya nge.»
3Na yina, ndambu ya milongisi ya Misiku tubaka na kati ya bawu: «Muntu yayi ke finga Nzambi.»
4Yesu zabaka mabanza ya bawu, mpe tubaka: «Samu na yinki beno ke bumba mabanza ya yimbi na bantima ya beno? 5Yina kele pete: kutuba ti “Ba me lolula masumu ya nge”, to kutuba ti “Telama mpe tambula”? 6Kasi samu ti beno zaba ti Mwana ya Muntu kele na lulendo na ntoto ya kulolula masumu» — na yina, yandi zabisaka muntu ya bifuuma: «Telama, baka nkwala ya nge, mpe kwenda na yinzo ya nge.»
7Muntu yango telamaka mpe kwendaka na yinzo ya yandi. 8Ntangu bantu talaka mambu yayi, bawu kumaka na boma mpe kembilaka Tata ya beto, yina pesaka bantu lulendo ya mutindu yayi.
Yesu Ke Bokila Matayi
9Ntangu Yesu katukaka kuna, yandi talaka muntu mosi, nkumbu ya yandi Matayi, yina vwandaka ya kuvwanda na kisika ya kulokota mpaku. Yandi zabisaka yandi: «Landa munu.» Matayi telamaka mpe landaka yandi.
10Ntangu Yesu vwandaka kudya na yinzo ya Matayi, bilokoti-mpaku mingi mpe misumuki kwizaka kudya kintwadi na yandi mpe na bilandi ya yandi na mesa. 11Ntangu ba-Falisye talaka mambu yayi, bawu yufulaka bilandi ya yandi: «Samu na yinki mulongisi ya beno ke kudya kintwadi na bilokoti-mpaku mpe misumuki?»
12Ntangu Yesu kuwaka yawu, yandi tubaka: «Bantu ya mavimpi ya mbote kele na nsatu ya munganga ve, kasi bambevo. 13Kasi beno kwenda mpe longuka yinki mambu yayi ke tuba: “Mu ke zola kyadi, kasi kimenga ve.” Samu ti mu kwizaka ve kubokila bantu ya kudedama, kasi misumuki.»
Vinu ya Mpa Ke Lomba Mayuki ya Mpa
14Na yina, bilandi ya Yowane kwizaka, mpe yufulaka yandi: «Samu na yinki beto na ba-Falisye beto ke kilaka madya mbala mingi, kasi bilandi ya nge ke kilaka ve?»
15Yesu vutulaka: «Bankundi ya bakala ya makwela, bawu lenda kudila ntangu yandi kele kaka na bawu? Kasi bilumbu ke kwiza ntangu ba ke katula bakala ya makwela na kati ya bawu — na ntangu yina bawu ke kila madya. 16Muntu ke tungaka ve kitini ya mpa na lele ya ntama; samu ti kitini yango ke benda yawu, mpe ke sala dipasu ya kuluta nene. 17Bantu ke tulaka ve vinu ya mpa na mayuki ya ntama; kana ve, mayuki ke pasuka, vinu ke mwangana, mpe yawu ke beba. Kasi, vinu ya mpa ke kota na mayuki ya mpa, samu ti yawu zole kubikana mbote.»
Mbombodolo ya Tata mpe Kusimba ya Nkento
18Ntangu yandi vwandaka kuzonza, mfumu mosi ya yinzo ya lusambulu kwizaka, fukamaka na ntwala ya yandi, mpe tubaka: «Mwana ya munu ya nkento me fwa ntangu yayi. Kasi kwiza, tula diboko ya nge na zulu ya yandi, mpe yandi ke zinga.»
19Yesu telamaka mpe kwendaka kintwadi na yandi, mpe bilandi ya yandi mpe kwendaka. 20Na ntangu yina, nkento mosi yina vwandaka na kubasisa menga bamvula kumi na zole kwizaka na manima ya yandi, mpe simbaka nsuka ya lele ya yandi. 21Yandi vwandaka kutuba na ntima ya yandi: «Kana mu simba kaka lele ya yandi, mu ke beluka.»
22Yesu balukaka mpe talaka nkento. Yandi zabisaka yandi: «Vwanda na kibakala, mwana, lukwikilu ya nge me belusa nge.» Nkento yango belukaka na ntangu yina.
23Ntangu Yesu kotaka na yinzo ya mfumu ya yinzo ya lusambulu, mpe talaka bantu yina vwandaka sika matutu mpe nkonga ya bantu yina vwandaka sala makelele,
24yandi tubaka: «Beno katuka. Mwana ya nkento me fwa ve, kasi yandi kele ya kulala.» Kasi bawu sekaka yandi.
25Ntangu ba basisaka bantu na ngaanda, yandi kotaka, simbaka diboko ya mwana, mpe mwana ya nkento telamaka. 26Nsangu ya mambu yayi palanganaka na kizunga yina nyonso.
Bampofo Ke Tala, Bababa Ke Zonza
27Ntangu Yesu katukaka kuna, bampofo zole landaka yandi, bawu vwandaka looka: «Tala beto kyadi, Mwana ya Davidi!»
28Ntangu yandi kotaka na yinzo, bampofo kwizaka pene-pene ya yandi. Yandi yufulaka bawu: «Beno ke kwikila ti mu lenda kusala mambu yayi?» Bawu vutulaka: «Inga, Mfumu.»
29Na yina, yandi simbaka meso ya bawu, mpe tubaka: «Bika yawu kusalama na beno mutindu lukwikilu ya beno kele.» 30Meso ya bawu fungukaka. Yesu kebisaka bawu ngolo: «Beno tala mbote ti ata muntu kuzaba mambu yayi ve.»
31Kasi bawu basikaka, mpe palanganisaka nsangu ya yandi na kizunga yina nyonso.
32Ntangu bawu vwandaka kubasika, ba nataka na sika ya Yesu muntu mosi ya dibaba yina vwandaka na mpeve ya yimbi. 33Ntangu ba bingisaka mpeve ya yimbi, dibaba bandaka na kuzonza. Bantu yitukaka mingi mpe tubaka: «Kima ya mutindu yayi me monikina ntete ve na Isayeli.»
34Kasi ba-Falisye tubaka: «Yandi ke bingisaka bampeve ya yimbi na lulendo ya mfumu ya bampeve ya yimbi.»
Tata Ke Bokila Bisadi ya Kuyonzika Bambuma
35Yesu tambulaka na mbanza nyonso mpe babwala nyonso, yandi vwandaka longisa bantu na kati ya bayinzo ya lusambulu ya bawu, vwandaka zabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Tata ya beto, mpe vwandaka belusa bantu na bimbevo nyonso mpe bifuuma nyonso. 36Ntangu yandi talaka nkonga ya bantu, yandi wilaka bawu kyadi, samu ti bawu vwandaka na mpasi mpe kukonda lusalusu, mutindu mameme yina kele ve na mukengi.
37Na yina, yandi zabisaka bilandi ya yandi: «Bambuma ya kuyonzika kele mingi, kasi bisadi kele fyoti. 38Na yina, beno lomba Tata ya bambuma ya kuyonzika na kufidisa bisadi na kilanga ya yandi ya bambuma.» a a v38 Yesu ke zabisa bilandi ya yandi na kulomba mfumu ya bambuma ya kuyonzika — Tata ya beto — na kufidisa bisadi. Bambuma ya bantu yina ke vutuka na yinzo kele ya Tata, mpe yandi ni muntu yina ke fidisaka bisadi na kilanga ya yandi.