Mateo 9

9 ¹Sumakay si Jesus sa isang bangka, tumawid, at dumating sa kanyang sariling bayan.

²May mga nagdala sa kanya ng isang lalaking paralitiko na nakahiga sa isang banig. Nang makita ang kanilang pananampalataya, sinabi ni Jesus sa paralitiko, “Lakasan mo ang iyong loob, anak; pinatawad na ang iyong mga kasalanan.”

³Dahil dito, sinabi ng ilang tagapagturo ng kautusan sa kanilang sarili, “Namumusong ang taong ito.”

⁴Batid ang kanilang mga iniisip, sinabi ni Jesus, “Bakit kayo nagtatago ng masama sa inyong mga puso? ⁵Alin ang mas madali: ang sabihing, ‘Pinatawad na ang iyong mga kasalanan,’ o ang sabihing, ‘Tumayo ka at lumakad’? ⁶Ngunit upang malaman ninyo na may kapangyarihan sa lupa ang Anak ng Tao na magpatawad ng mga kasalanan”—saka niya sinabi sa paralitiko, “Tumayo ka, dalhin mo ang iyong banig, at umuwi ka.”

⁷At tumayo ang lalaki at umuwi. ⁸Nang makita ito, namangha ang mga tao at pinuri ang ating Ama, na nagbigay sa mga tao ng gayong kapangyarihan.

Tinawag ni Jesus si Mateo

⁹Nang umalis siya roon, nakita ni Jesus ang isang lalaking nagngangalang Mateo na nakaupo sa lugar ng paniningil ng buwis. “Sumunod ka sa akin,” sabi niya. Tumayo si Mateo at sumunod sa kanya.

¹⁰Habang kumakain si Jesus sa bahay ni Mateo, maraming maniningil ng buwis at makasalanan ang nakisalo sa kanya at sa kanyang mga alagad sa hapag. ¹¹Nang makita ito, tinanong ng mga Pariseo ang kanyang mga alagad, “Bakit kumakain ang inyong guro kasama ng mga maniningil ng buwis at mga makasalanan?”

¹²Nang marinig ito, sinabi ni Jesus, “Hindi ang malulusog ang nangangailangan ng manggagamot, kundi ang mga maysakit. ¹³Ngunit humayo kayo at alamin ang kahulugan nito: ‘Habag ang nais ko, hindi hain.’ Sapagkat hindi ako naparito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan.”

Kailangan ng Bagong Alak ang Bagong Sisidlang-balat

¹⁴Pagkatapos ay lumapit ang mga alagad ni Juan, na nagtatanong sa kanya, “Bakit kami at ang mga Pariseo ay madalas mag-ayuno, ngunit ang inyong mga alagad ay hindi?”

¹⁵Sumagot si Jesus, “Maaari bang magdalamhati ang mga kaibigan ng lalaking ikakasal habang kasama pa nila siya? Ngunit darating ang mga araw na kukunin sa kanila ang lalaking ikakasal—saka sila mag-aayuno. ¹⁶Walang naglalagay ng bagong tagpi sa lumang damit; sapagkat hihilahin ng tagpi ang damit, at lalo pang lalaki ang punit. ¹⁷Hindi rin nagbubuhos ang mga tao ng bagong alak sa lumang sisidlang-balat; kung hindi, puputok ang sisidlan, matatapon ang alak, at masisira ang dalawa. Sa halip, ang bagong alak ay inilalagay sa bagong sisidlang-balat, upang kapwa maingatan.”

Ang Pagsamo ng Isang Ama at ang Paghipo ng Isang Babae

¹⁸Habang nagsasalita siya, dumating ang isang pinuno ng sinagoga, lumuhod sa harap niya, at sinabi, “Kamamatay lamang ng aking anak na babae. Ngunit halika, ipatong mo ang iyong kamay sa kanya, at mabubuhay siya.”

¹⁹Tumayo si Jesus at sumama sa kanya, gayundin ang kanyang mga alagad. ²⁰Sa sandaling iyon, isang babaeng labindalawang taon nang dinurugo ang lumapit mula sa likuran at hinipo ang laylayan ng kanyang balabal. ²¹Paulit-ulit niyang sinasabi sa sarili, “Kung mahihipo ko lamang ang kanyang balabal, gagaling ako.”

²²Lumingon si Jesus, nakita siya. “Lakasan mo ang iyong loob, anak,” sabi niya, “pinagaling ka ng iyong pananampalataya.” Gumaling ang babae sa sandaling iyon.

²³Nang pumasok si Jesus sa bahay ng pinuno ng sinagoga at makita ang mga manunugtog ng plauta at ang maingay na pulutong,

²⁴sinabi niya, “Umalis kayo. Ang batang babae ay hindi patay kundi natutulog.” Ngunit pinagtawanan nila siya.

²⁵Nang mapalabas ang pulutong, pumasok siya, hinawakan ang kamay nito, at tumayo ang batang babae. ²⁶Kumalat ang balita tungkol dito sa buong lupaing iyon.

Nakakakita ang mga Bulag, Nakakapagsalita ang mga Pipi

²⁷Nang umalis si Jesus doon, sumunod sa kanya ang dalawang bulag na lalaki, na sumisigaw, “Kaawaan mo kami, Anak ni David!”

²⁸Nang makapasok siya sa bahay, lumapit sa kanya ang mga bulag na lalaki. Tinanong niya, “Naniniwala ba kayong kaya kong gawin ito?” “Opo, Panginoon,” sabi nila.

²⁹Saka niya hinipo ang kanilang mga mata at sinabi, “Mangyari nawa sa inyo ayon sa inyong pananampalataya.” ³⁰Nadilat ang kanilang mga mata. Mahigpit silang binalaan ni Jesus, “Tiyakin ninyong walang makakaalam nito.”

³¹Ngunit lumabas sila at ikinalat ang balita tungkol sa kanya sa buong lupaing iyon.

³²Habang sila ay palabas, may dinala kay Jesus na isang lalaking pipi na sinasaniban ng demonyo. ³³Nang mapalayas na ang demonyo, nakapagsalita ang piping lalaki. Namangha ang mga tao at sinabi, “Kailanman ay wala pang nakitang ganito sa Israel.”

³⁴Ngunit sinabi ng mga Pariseo, “Sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonyo siya nagpapalayas ng mga demonyo.”

Tumatawag ang Ama ng mga Manggagawa sa Anihan

³⁵Nilibot ni Jesus ang bawat bayan at nayon, na nagtuturo sa kanilang mga sinagoga, ipinahahayag ang mabuting balita ng kaharian ng ating Ama, at pinagagaling ang bawat sakit at karamdaman. ³⁶Nang makita ang mga tao, nahabag siya sa kanila, sapagkat sila ay ligalig at walang matulungan, gaya ng mga tupang walang pastol.

³⁷Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang mga alagad, “Sagana ang anihan ngunit kakaunti ang mga manggagawa. ³⁸Kaya't idalangin ninyo sa Ama ng anihan na magpadala ng mga manggagawa sa kanyang bukiring aanihan.” ^a a v38 Sinabihan ni Jesus ang kanyang mga alagad na hilingin sa may-ari ng anihan—ang ating Ama—na magpadala ng mga manggagawa. Ang anihan ng mga taong umuuwi ay pag-aari ng Ama, at siya ang nagpapadala ng mga manggagawa sa kanyang bukirin.