ਮੱਤੀ 9

9 ¹ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਪਾਰ ਲੰਘਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

²ਕੁਝ ਲੋਕ ਇੱਕ ਅਧਰੰਗੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਮੰਜੀ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਵੇਖ ਕੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੌਸਲਾ ਰੱਖ, ਪੁੱਤਰ; ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।”

³ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਕੁਝ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੁਫ਼ਰ ਬਕਦਾ ਹੈ।”

⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਣ ਕੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕਿਉਂ ਪਾਲਦੇ ਹੋ? ⁵ਕਿਹੜਾ ਸੌਖਾ ਹੈ: ਇਹ ਆਖਣਾ, ‘ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ,’ ਜਾਂ ਇਹ ਆਖਣਾ, ‘ਉੱਠ ਅਤੇ ਤੁਰ’? ⁶ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ”—ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠ, ਆਪਣੀ ਮੰਜੀ ਚੁੱਕ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾਹ।”

⁷ਅਤੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ⁸ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਭੀੜਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਲੱਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।

ਯਿਸੂ ਮੱਤੀ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹੈ

⁹ਉੱਥੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਿਆਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੱਤੀ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਸੂਲ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਵੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰ।” ਮੱਤੀ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰਿਆ।

¹⁰ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਮੱਤੀ ਦੇ ਘਰ ਭੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸੂਲੀਏ ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਆ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਏ। ¹¹ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਰੂ ਮਸੂਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ?”

¹²ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੰਦਰੁਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰੋਗੀ ਨੂੰ ਵੈਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ¹³ਪਰ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸਿੱਖੋ: ‘ਮੈਂ ਦਯਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬਲੀਦਾਨ ਨਹੀਂ।’ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਧਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।”

ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ

¹⁴ਤਦ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਚੇਲੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ, “ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਅਕਸਰ ਵਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੇਰੇ ਚੇਲੇ ਵਰਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ?”

¹⁵ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਲਾੜੇ ਦੇ ਸਾਥੀ ਸੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲਾੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੈ? ਪਰ ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਣਗੇ ਜਦੋਂ ਲਾੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ—ਤਦ ਉਹ ਵਰਤ ਰੱਖਣਗੇ। ¹⁶ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਟਾਕੀ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦਾ; ਟਾਕੀ ਉਸ ਤੋਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡੀ ਲੀਰ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ¹⁷ਲੋਕ ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਫਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਅ ਡੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਗੋਂ ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਨਵੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਬਚੀਆਂ ਰਹਿਣ।”

ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਛੋਹ

¹⁸ਉਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ-ਘਰ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਆਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕੇ, ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੁਣੇ ਮਰ ਗਈ ਹੈ। ਪਰ ਆ ਕੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖ, ਤਾਂ ਉਹ ਜੀ ਪਵੇਗੀ।”

¹⁹ਯਿਸੂ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਵੀ। ²⁰ਤਦ ਹੀ ਇੱਕ ਔਰਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲਹੂ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਿੱਛੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਚੋਗੇ ਦੇ ਪੱਲੇ ਨੂੰ ਛੋਹਿਆ। ²¹ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ, “ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਚੋਗੇ ਨੂੰ ਹੀ ਛੋਹ ਲਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ।”

²²ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੁੜ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੌਸਲਾ ਰੱਖ, ਧੀਏ, ਤੇਰੀ ਨਿਹਚਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।” ਅਤੇ ਉਹ ਔਰਤ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਚੰਗੀ ਹੋ ਗਈ।

²³ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ-ਘਰ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜਿਆ ਅਤੇ ਬੰਸਰੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ,

²⁴ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪਰੇ ਹੋ ਜਾਓ। ਕੁੜੀ ਮਰੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੁੱਤੀ ਪਈ ਹੈ।” ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਸੇ।

²⁵ਜਦੋਂ ਭੀੜ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ, ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ। ²⁶ਇਸ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਸ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ।

ਅੰਨ੍ਹੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਗੁੰਗੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ

²⁷ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਉੱਥੋਂ ਤੁਰਿਆ, ਤਾਂ ਦੋ ਅੰਨ੍ਹੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰੇ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰਨ ਲੱਗੇ, “ਹੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ!”

²⁸ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜਦਿਆਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ। ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ।”

²⁹ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ।” ³⁰ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈਆਂ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, “ਵੇਖੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਣੇ।”

³¹ਪਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਫੈਲਾ ਗਏ।

³²ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਗੁੰਗਾ ਆਦਮੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਭੂਤ ਚੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ। ³³ਜਦੋਂ ਭੂਤ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਗੁੰਗਾ ਬੋਲਣ ਲੱਗਾ। ਭੀੜਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗੀਆਂ, “ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।”

³⁴ਪਰ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਭੂਤ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।”

ਪਿਤਾ ਵਾਢੀ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹੈ

³⁵ਯਿਸੂ ਹਰੇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਫਿਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ-ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਦਾ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਂਦਾ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਰੋਗ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ³⁶ਭੀੜਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਆਇਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਯਾਲੀ ਨਹੀਂ।

³⁷ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਫ਼ਸਲ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਮੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹਨ। ³⁸ਇਸ ਲਈ ਵਾਢੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਾਢੀ ਵਿੱਚ ਕਾਮੇ ਭੇਜੇ।” ^a a v38 ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਢੀ ਦੇ ਮਾਲਕ—ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ—ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਕਿ ਉਹ ਕਾਮੇ ਭੇਜੇ। ਘਰ ਪਰਤ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।