Mateyu 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yesu analowa m'bwato, nawoloka, nafika ku mudzi wake.

²Anthu ena anam'bweretsera munthu wofa ziwalo atagona pa mphasa. Poona chikhulupiriro chawo, Yesu anati kwa wofa ziwalo uja, “Limba mtima, mwanawe; machimo ako akhululukidwa.”

³Pamenepo, ena mwa aphunzitsi a malamulo anati mu mitima yawo, “Munthu uyu akunyoza Mulungu.”

⁴Podziwa maganizo awo, Yesu anati, “Chifukwa chiyani musunga zoyipa m'mitima yanu? ⁵Chapafupi ndi chiyani: kunena kuti, ‘Machimo ako akhululukidwa,’ kapena kunena kuti, ‘Imirira uyende’? ⁶Koma kuti mudziwe kuti Mwana wa Munthu ali ndi ulamuliro pa dziko lapansi wokhululukira machimo”—pamenepo anati kwa wofa ziwalo uja, “Imirira, tenga mphasa yako, upite kwanu.”

⁷Ndipo munthuyo anaimirira, napita kwawo. ⁸Poona zimenezi, makamu a anthu anachita mantha, nalemekeza Atate wathu, amene anapatsa anthu ulamuliro wotere.

Yesu Ayitana Mateyu

⁹Pochoka kumeneko, Yesu anaona munthu wotchedwa Mateyu atakhala pa malo osonkhetsera msonkho. Anati, “Nditsate.” Ndipo Mateyu anaimirira, namutsata.

¹⁰Pamene Yesu ankadya m'nyumba ya Mateyu, amisonkho ambiri ndi ochimwa anabwera nakhala naye pamodzi ndi ophunzira ake patebulo. ¹¹Poona zimenezi, Afarisi anafunsa ophunzira ake, “Chifukwa chiyani mphunzitsi wanu adya pamodzi ndi amisonkho ndi ochimwa?”

¹²Pomva zimenezi, Yesu anati, “Si anthu athanzi amene afuna sing'anga, koma odwala. ¹³Koma pitani mukaphunzire tanthauzo la mawu awa: ‘Ndifuna chifundo, osati nsembe.’ Pakuti sindinadze kudzayitana olungama, koma ochimwa.”

Vinyo Watsopano Ufuna Matumba Atsopano

¹⁴Ndipo ophunzira a Yohane anadza, namufunsa, “Chifukwa chiyani ife ndi Afarisi timasala kudya kawirikawiri, koma ophunzira anu sasala?”

¹⁵Yesu anayankha nati, “Kodi abwenzi a mkwati angalire pamene iye ali nawo? Koma masiku akubwera pamene mkwati adzachotsedwa pakati pawo—pamenepo adzasala kudya. ¹⁶Palibe munthu amasoka chigamba chatsopano pa chovala chakale; pakuti chigambacho chimakoka chovalacho, ndipo mphata imakula kuposa kale. ¹⁷Anthu sathira vinyo watsopano m'matumba akale a vinyo; mukatero matumbawo amang'ambika, vinyo nakhuthuka, ndipo matumba nawonongeka. Koma vinyo watsopano amathira m'matumba atsopano, kuti zonse zisungike.”

Kupempha kwa Bambo ndi Kukhudza kwa Mkazi

¹⁸Pamene ankayankhula, mkulu wa sunagoge anadza, nagwada pamaso pake, nati, “Mwana wanga wamkazi angofa posachedwapa. Koma bwerani, muyike dzanja lanu pa iye, ndipo adzakhala ndi moyo.”

¹⁹Yesu anaimirira, napita naye pamodzi, ndipo ophunzira ake anatero chimodzimodzi. ²⁰Pomwepo mkazi amene anatuluka magazi zaka khumi ndi ziwiri anadza kumbuyo, nakhudza mphonje ya mkanjo wake. ²¹Iye ankanena mu mtima mwake, “Nditangokhudza mkanjo wake, ndidzachira.”

²²Yesu anatembenuka, namuona. “Limba mtima, mwana wanga,” anatero iye, “chikhulupiriro chako chakuchiritsa.” Ndipo mkaziyo anachira nthawi yomweyo.

²³Pamene Yesu analowa m'nyumba ya mkulu wa sunagoge, naona oyimba zitoliro ndi makamu a anthu amene anali kuchita phokoso,

²⁴anati, “Chokani. Mtsikanayu sanafe koma wagona.” Koma iwo anamuseka.

²⁵Pamene makamu a anthu anatulutsidwa, Yesu analowa, nagwira dzanja lake, ndipo mtsikanayo anaimirira. ²⁶Mbiri ya zimenezi inafalikira m'dziko lonse limenelo.

Osaona Aona, Osayankhula Ayankhula

²⁷Pamene Yesu ankachoka kumeneko, anthu awiri osaona anamutsata, akufuwula, “Tichitireni chifundo, Mwana wa Davide!”

²⁸Atalowa m'nyumba, osaona aja anadza kwa Iye. Iye anafunsa, “Kodi mukhulupirira kuti ndikhoza kuchita ichi?” Iwo anati, “Inde, Ambuye.”

²⁹Pamenepo anakhudza maso awo, nati, “Zichitike kwa inu monga mwa chikhulupiriro chanu.” ³⁰Maso awo anatsekuka. Yesu anawachenjeza mwamphamvu, nati, “Onetsetsani kuti wina asadziwe za ichi.”

³¹Koma iwo anatuluka, nafalitsa mbiri yake m'dziko lonse limenelo.

³²Pamene ankatuluka, anabweretsa kwa Yesu munthu wosayankhula wogwidwa ndi chiwanda. ³³Chiwanda chitatulutsidwa, wosayankhula uja anayankhula. Makamu a anthu anadabwa, nati, “Zoterezi sizinaonekepo ku Isiraeli.”

³⁴Koma Afarisi anati, “Amatulutsa ziwanda ndi mphamvu ya mfumu ya ziwanda.”

Atate Ayitana Antchito a Kokolola

³⁵Yesu anayendera mizinda yonse ndi midzi, akuphunzitsa m'masunagoge awo, nalalikira uthenga wabwino wa ufumu wa Atate wathu, nachiritsa matenda onse ndi zofowoka zonse. ³⁶Poona makamu a anthu, anawachitira chifundo, chifukwa anali ovutika ndi opanda chithandizo, ngati nkhosa zopanda m'busa.

³⁷Ndipo anati kwa ophunzira ake, “Zokolola ndi zambiri koma antchito ndi ochepa. ³⁸Choncho pemphani Atate wa zokolola kuti atumize antchito ku munda wake wa zokolola.” ^a a v38 Yesu akuwuza ophunzira ake kuti apemphe mwini zokolola—Atate wathu—kuti atumize antchito. Zokolola za anthu obwerera kwawo ndi za Atate, ndipo Iye ndiye amene amatumiza antchito ku munda wake.