Mateyu 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Yesu anaitana ophunzira ake khumi ndi awiri, nawapatsa ulamuliro pa mizimu yodetsedwa, kuti aitulutse ndi kuchiritsa nthenda zonse ndi zofooka zonse. ²Maina a atumwi khumi ndi awiri ndi awa: woyamba, Simoni wotchedwa Petro, ndi Andreya mbale wake; Yakobo mwana wa Zebedayo, ndi Yohane mbale wake; ³Filipo ndi Bartolomeyo; Tomasi ndi Mateyu wolandira msonkho; Yakobo mwana wa Alfeyo ndi Tadeyo; ⁴Simoni Mzelote ndi Yudasi Isikariyoti, amene anamupereka Iye.

⁵Yesu anatuma khumi ndi awiri amenewa, nawalangiza kuti: “Musapite ku madera a anthu a mitundu ina, kapena kulowa mu mzinda wa Asamariya. ⁶Koma pitani kwa nkhosa zotayika za nyumba ya Isiraeli. ⁷Pamene mukupita, lalikani uthenga uwu: ‘Ufumu wa Atate wathu wayandikira.’ ^a a v7 “Ufumu wa Atate wathu” ukulowa mmalo mwa mawu odziwika bwino akuti “ufumu wakumwamba” amene Mateyu amagwiritsa ntchito mu Uthenga wake wonse. Mawu onsewa akutanthauza chinthu chimodzi — ulamuliro wa Atate wathu ukulowa mu dziko lapansi. ⁸Chiritsani odwala, ukitsani akufa, yeretsani akhate, tulutsani ziwanda. Munalandira kwaulere; perekani kwaulere. ⁹Musatenge golide, kapena siliva, kapena mkuwa mu malamba anu. ¹⁰Musatenge thumba la paulendo, kapena malaya achiwiri, kapena nsapato, kapena ndodo—pakuti wantchito ayenera chakudya chake. ¹¹Mu mzinda wina uliwonse kapena mudzi umene mulowamo, fufuzani amene ndi woyenera mmenemo, ndipo khalani komweko kufikira mutachoka. ¹²Pamene mukulowa mu nyumbamo, ipatseni moni. ¹³Ngati nyumbayo ndi yoyenera, mtendere wanu ukhale pa iyo; ngati sichoncho, mtendere wanu ubwerere kwa inu. ¹⁴Ngati wina sadzakulandirani kapena kumva mawu anu, sasani fumbi la kumapazi anu pamene muchoka mu nyumba kapena mu mzinda umenewo. ¹⁵Indetu ndikuuzani: pa tsiku la chiweruzo, Sodomu ndi Gomora zidzakhala bwino kuposa mzinda umenewo.

¹⁶Taonani, ndikukutumizani ngati nkhosa pakati pa mimbulu; choncho khalani ochenjera ngati njoka, ndi ofatsa ngati nkhunda. ¹⁷Chenjerani ndi anthu; adzakuperekani ku mabwalo amilandu ndi kukukwapulani mu masunagoge awo. ¹⁸Chifukwa cha Ine mudzatengedwa pamaso pa abwanamkubwa ndi mafumu, kuti chikhale umboni kwa iwo ndi kwa anthu a mitundu ina. ¹⁹Koma pamene akupereka, musade nkhawa za chimene mudzanena kapena mmene mudzanenere—pakuti chimene mudzanena chidzapatsidwa kwa inu pa nthawi imeneyo, ²⁰pakuti sindinu amene mudzayankhula, koma Mzimu wa Atate wanu amene adzayankhula mwa inu.

²¹Mbale adzapereka mbale wake kuti aphedwe, ndi atate adzapereka mwana wake; ana adzawukira makolo awo, nawachititsa kuti aphedwe. ²²Anthu onse adzakudani chifukwa cha dzina langa, koma amene adzapirira kufikira kumapeto adzapulumutsidwa. ²³Pamene akuzunzani mu mzinda wina, thawirani ku wina. Indetu ndikuuzani: simudzamaliza mizinda ya Isiraeli, Mwana wa Munthu asanadze.

²⁴Wophunzira saposa mphunzitsi wake, ngakhale kapolo saposa mbuye wake. ²⁵Ndikokwanira kuti wophunzira akhale ngati mphunzitsi wake, ndi kapolo akhale ngati mbuye wake. Ngati anatcha mwini nyumba kuti Belezebule, nanga a pa banja lake adzawatcha koposa kotani nanga!

²⁶Choncho musawaope. Palibe chinthu chobisika chimene sichidzaululidwa, kapena chophimbidwa chimene sichidzadziwika. ²⁷Chimene ndikukuuzani mu mdima, nenani poyera; chimene mukunongonezedwa mu khutu, lalikani pamwamba pa nyumba. ²⁸Musaope iwo amene amapha thupi koma sangaphe moyo; koma opani Iye amene akhoza kuwononga moyo ndi thupi yomwe mu gehena.

²⁹Kodi mpheta ziwiri sizigulitsidwa ndi ndalama yaing'ono imodzi? Komatu palibe imodzi ya izo imene imagwa pansi popanda Atate wanu. ³⁰Ndipo ngakhale tsitsi lonse la mutu wanu ndi lowerengedwa. ³¹Choncho musaope; inu ndinu a mtengo wapatali koposa mpheta zambiri.

³²Choncho, aliyense amene adzandivomereza pamaso pa anthu, Inenso ndidzamuvomereza pamaso pa Atate wanga wa Kumwamba. ³³Koma aliyense amene adzandikana pamaso pa anthu, Inenso ndidzamukana pamaso pa Atate wanga wa Kumwamba.

³⁴Musaganize kuti ndinadza kudzabweretsa mtendere pa dziko lapansi; sindinadze kudzabweretsa mtendere, koma lupanga. ³⁵Pakuti ndinadza kudzalekanitsa munthu ndi atate wake, mwana wamkazi ndi amayi ake, ndi mtengwa ndi apongozi ake, ³⁶adani a munthu adzakhala anthu a mu banja lake lomwe. ³⁷Amene amakonda atate kapena amayi koposa Ine sayenera Ine; ndipo amene amakonda mwana wamwamuna kapena mwana wamkazi koposa Ine sayenera Ine. ³⁸Amene sanyamula mtanda wake ndi kunditsata sayenera Ine. ³⁹Amene apeza moyo wake adzautaya, ndipo amene ataya moyo wake chifukwa cha Ine adzaupeza.

⁴⁰Amene akulandirani akulandira Ine, ndipo amene akundilandira Ine akulandira Iye amene anandituma. ⁴¹Amene akulandira mneneri chifukwa ndi mneneri adzalandira mphotho ya mneneri, ndipo amene akulandira munthu wolungama chifukwa ndi wolungama adzalandira mphotho ya munthu wolungama. ⁴²Ndipo aliyense amene adzapatsa mmodzi wa ana ang'ono awa ngakhale kapu imodzi ya madzi ozizira chifukwa ndi wophunzira wanga, indetu ndikuuzani, sadzataya mphotho yake konse.”