Mathayo 10

10 ¹Yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa mamlaka juu ya pepo wachafu, wapate kuwatoa na kuponya kila ugonjwa na kila udhaifu. ²Majina ya mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza, Simoni aitwaye Petro, na Andrea nduguye; Yakobo mwana wa Zebedayo, na Yohana nduguye; ³Filipo na Bartholomayo; Tomaso na Mathayo mtoza ushuru; Yakobo mwana wa Alfayo na Thadayo; ⁴Simoni Mzelote na Yuda Iskariote, ambaye ndiye aliyemsaliti.

⁵Hao kumi na wawili Yesu aliwatuma, akawaagiza akisema: "Msiende katika nchi za watu wa mataifa, wala msiingie mji wowote wa Wasamaria. ⁶Bali nendeni kwa kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli. ⁷Na katika kwenda kwenu, hubirini ujumbe huu: 'Ufalme wa Baba yetu umekaribia.' ^a a v7 "Ufalme wa Baba yetu" umechukua nafasi ya usemi ujulikanao zaidi "ufalme wa mbinguni" ambao Mathayo hutumia katika Injili yake yote. Misemo yote miwili yataja hali ile ile — utawala wa Baba yetu ukiingia ulimwenguni. ⁸Ponyeni wagonjwa, fufueni wafu, takaseni wenye ukoma, toeni pepo. Mmepokea bure; toeni bure. ⁹Msichukue dhahabu, wala fedha, wala shaba katika mikanda yenu. ¹⁰Wala mkoba wa safari, wala kanzu mbili, wala viatu, wala fimbo—kwa maana mtenda kazi anastahili chakula chake. ¹¹Mji wowote au kijiji chochote mtakachoingia, tafuteni ni nani anayestahili humo, nanyi kaeni kwake hata mtakapoondoka. ¹²Nanyi mkiingia nyumbani, isalimuni. ¹³Nayo nyumba ikiwa inastahili, amani yenu na ikae juu yake; lakini isipostahili, amani yenu na iwarudie ninyi. ¹⁴Na mtu asipowakaribisha wala kuyasikiliza maneno yenu, mtakapotoka katika nyumba hiyo au mji huo, kung'uteni mavumbi ya miguu yenu. ¹⁵Amin, nawaambia: Itakuwa rahisi zaidi kwa Sodoma na Gomora siku ya hukumu kuliko kwa mji ule.

¹⁶Tazameni, ninawatuma kama kondoo kati ya mbwa mwitu; basi kuweni na busara kama nyoka, na wapole kama njiwa. ¹⁷Jihadharini na watu; kwa maana watawasaliti mkabaliwe na mabaraza, na kuwapiga viboko katika masinagogi yao. ¹⁸Nanyi mtapelekwa mbele ya maliwali na wafalme kwa ajili yangu, kuwa ushuhuda kwao na kwa watu wa mataifa. ¹⁹Lakini watakapowasaliti, msifadhaike kwa kufikiri mtakalosema wala jinsi ya kusema—kwa kuwa mtapewa saa ile lile mtakalonena, ²⁰kwa maana si ninyi mnaonena, bali Roho wa Baba yenu ndiye anenaye ndani yenu.

²¹Ndugu atamsaliti nduguye afe, na baba atamsaliti mwanawe; nao watoto watawainukia wazazi wao na kuwafanya wauawe. ²²Nanyi mtachukiwa na watu wote kwa ajili ya jina langu, lakini yeye atakayevumilia hata mwisho, ndiye atakayeokoka. ²³Nao watakapowatesa katika mji huu, kimbilieni mji mwingine. Amin, nawaambia: Hamtaimaliza miji ya Israeli kabla Mwana wa Adamu hajaja.

²⁴Mwanafunzi hampiti mwalimu wake, wala mtumishi hampiti bwana wake. ²⁵Yamtosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. Ikiwa wamemwita mkuu wa nyumba Beelzebuli, je, si zaidi watu wa nyumbani mwake!

²⁶Basi msiwaogope; kwa maana hakuna kilichositirika ambacho hakitafunuliwa, wala kilichofichwa ambacho hakitajulikana. ²⁷Niwaambialo gizani, semeni mchana peupe; na mnalonong'onezwa masikioni, hubirini juu ya nyumba. ²⁸Msiwaogope wale wauao mwili, ila hawawezi kuiua roho; afadhali mwogopeni yeye awezaye kuiangamiza roho na mwili katika jehanamu.

²⁹Je, shomoro wawili hawauzwi kwa senti moja? Wala hata mmoja wao haangukii chini pasipo Baba yenu. ³⁰Naam, hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa zote. ³¹Basi msiogope; ninyi ni bora kuliko shomoro wengi.

³²Kwa hiyo, kila mtu atakayenikiri mbele ya watu, nami nitamkiri mbele ya Baba yangu aliye mbinguni. ³³Bali mtu ye yote atakayenikana mbele ya watu, nami nitamkana mbele ya Baba yangu aliye mbinguni.

³⁴Msidhani ya kuwa nimekuja kuleta amani duniani; sikuja kuleta amani, bali upanga. ³⁵Kwa maana nimekuja kumfitini mtu na baba yake, na binti na mama yake, na mkwe na mkwe wake, ³⁶adui za mtu ni watu wa nyumbani mwake. ³⁷Yeye ampendaye baba au mama kuliko mimi hanistahili; naye ampendaye mwana au binti kuliko mimi hanistahili. ³⁸Naye asiyeuchukua msalaba wake na kunifuata, hanistahili. ³⁹Yeye aupatoye uhai wake atauangamiza, naye atakayeupoteza uhai wake kwa ajili yangu atauona.

⁴⁰Awakaribishaye ninyi anikaribisha mimi, naye anikaribishaye mimi anakaribisha yeye aliyenituma. ⁴¹Amkaribishaye nabii kwa kuwa ni nabii atapata thawabu ya nabii; naye amkaribishaye mwenye haki kwa kuwa ni mwenye haki atapata thawabu ya mwenye haki. ⁴²Na ye yote atakayemnywesha mmojawapo wa hawa wadogo hata kikombe cha maji baridi tu, kwa kuwa ni mwanafunzi wangu, amin, nawaambia, hataikosa thawabu yake kamwe."