Matta 10

10 ¹İsa on iki öğrencisini yanına çağırıp onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi; öyle ki, bu ruhları kovsunlar, her hastalığı, her illeti iyileştirsinler. ²Bu on iki elçinin adları şöyle: Birincisi Petrus diye anılan Simun ve onun kardeşi Andreas; Zebedi'nin oğlu Yakup ve kardeşi Yuhanna; ³Filipus ve Bartalmay; Tomas ve vergi görevlisi Matta; Alfay oğlu Yakup ve Taday; ⁴Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.

⁵İsa şu on iki kişiyi şöyle uyararak gönderdi: «Öteki ulusların bölgelerine gitmeyin, Samiriyelilerin kentlerine de girmeyin. ⁶Bunun yerine İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gidin. ⁷Giderken şu haberi duyurun: ‹Babamız'ın egemenliği yaklaştı.› ^a a v7 «Babamız'ın egemenliği», Matta'nın Müjdesi boyunca kullandığı daha bilinen «göklerin egemenliği» ifadesinin yerini alır. Her iki söz de aynı gerçeği adlandırır: Babamız'ın egemenliğinin dünyaya girişini. ⁸Hastaları iyileştirin, ölüleri diriltin, cüzamlıları temiz kılın, cinleri kovun. Karşılıksız aldınız, karşılıksız verin. ⁹Kuşaklarınızda altın, gümüş ya da bakır para taşımayın. ¹⁰Yol için ne torba, ne yedek mintan, ne çarık, ne de değnek alın; çünkü işçi yiyeceğini hak eder. ¹¹Hangi kente ya da köye girerseniz, orada size layık olanın kim olduğunu araştırın ve ayrılana dek onun evinde kalın. ¹²Eve girerken ev halkına esenlik dileyin. ¹³Ev buna layıksa, dilediğiniz esenlik onun üzerinde kalsın; layık değilse, esenliğiniz size geri dönsün. ¹⁴Sizi kabul etmeyen ya da sözlerinizi dinlemeyen olursa, o evden ya da kentten ayrılırken ayaklarınızın tozunu silkin. ¹⁵Size doğrusunu söyleyeyim: Yargı günü Sodom'la Gomora'nın hali o kentin halinden daha dayanılır olacak.

¹⁶İşte, sizi kurtların arasına koyunlar gibi gönderiyorum. Bu yüzden yılanlar gibi zeki, güvercinler gibi saf olun. ¹⁷İnsanlardan sakının. Sizi kurullara teslim edecek, havralarında kamçılayacaklar. ¹⁸Benim uğruma valilerin ve kralların önüne çıkarılacaksınız; bu, onlara ve öteki uluslara bir tanıklık olacak. ¹⁹Ama sizi teslim ettiklerinde, ne söyleyeceğiniz ya da nasıl konuşacağınız için kaygılanmayın; ne söyleyeceğiniz o anda size verilecek. ²⁰Çünkü konuşan siz değil, sizin aracılığınızla konuşan Babanız'ın Ruhu olacak.

²¹Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına karşı ayaklanıp onları öldürtecek. ²²Benim adım yüzünden herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna dek dayanan kurtulacak. ²³Bir kentte size zulmettiklerinde ötekine kaçın. Size doğrusunu söyleyeyim: İnsanoğlu gelmeden önce İsrail'in kentlerini dolaşıp bitiremeyeceksiniz.

²⁴Öğrenci öğretmeninden, köle de efendisinden üstün değildir. ²⁵Öğrencinin öğretmeni, kölenin de efendisi gibi olması yeter. Ev sahibine Beelzebul dedilerse, onun ev halkına neler demezler!

²⁶Bu yüzden onlardan korkmayın. Çünkü örtülü olup da açığa çıkarılmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hiçbir şey yoktur. ²⁷Size karanlıkta söylediğimi gün ışığında söyleyin; kulağınıza fısıldananı damlardan duyurun. ²⁸Bedeni öldüren, ama canı öldüremeyenlerden korkmayın. Bunun yerine hem canı hem bedeni cehennemde yok edebilenden korkun.

²⁹İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Yine de Babanız'ın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez. ³⁰Sizinse başınızdaki saçlar bile tek tek sayılıdır. ³¹Bu nedenle korkmayın; siz birçok serçeden daha değerlisiniz.

³²Bu yüzden kim beni insanların önünde açıkça kabul ederse, ben de onu göklerdeki Babam'ın önünde açıkça kabul edeceğim. ³³Ama kim beni insanların önünde inkâr ederse, ben de onu göklerdeki Babam'ın önünde inkâr edeceğim.

³⁴Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. Barış değil, kılıç getirmeye geldim. ³⁵Çünkü ben adamı babasına, kızı annesine, gelini kaynanasına düşman etmeye geldim. ³⁶Öyle ki, kişinin düşmanları kendi ev halkı olacak. ³⁷Annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir; oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven de bana layık değildir. ³⁸Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir. ³⁹Canını bulan onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu bulacak.

⁴⁰Sizi kabul eden beni kabul etmiş olur; beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur. ⁴¹Bir peygamberi peygamber olduğu için kabul eden, peygambere yaraşan ödülü alacak; doğru bir kişiyi doğru olduğu için kabul eden de doğru kişiye yaraşan ödülü alacak. ⁴²Bu küçüklerden birine, öğrencim olduğu için bir bardak soğuk su bile veren, size doğrusunu söyleyeyim, ödülünü asla yitirmeyecek.»