Mateo 10

10 ¹Tinawag ni Jesus ang kanyang labindalawang alagad at binigyan sila ng kapangyarihan laban sa maruruming espiritu, upang palayasin ang mga ito at pagalingin ang bawat sakit at bawat karamdaman. ²Ito ang mga pangalan ng labindalawang apostol: una, si Simon na tinatawag na Pedro, at si Andres na kanyang kapatid; si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kanyang kapatid; ³si Felipe at si Bartolome; si Tomas at si Mateo na maniningil ng buwis; si Santiago na anak ni Alfeo at si Tadeo; ⁴si Simon na Makabayan at si Judas Iscariote, na siya ring nagkanulo sa kanya.

⁵Isinugo ni Jesus ang labindalawang ito, na tinatagubilinan sila: “Huwag kayong pumunta sa mga lupain ng mga Gentil o pumasok sa alinmang bayan ng mga Samaritano. ⁶Sa halip, pumunta kayo sa nawawalang mga tupa ng sambahayan ng Israel. ⁷Habang naglalakbay kayo, ipahayag ninyo ang mensaheng ito: ‘Malapit na ang kaharian ng ating Ama.’ ^a a v7 Ang “kaharian ng ating Ama” ay pumapalit sa mas pamilyar na “kaharian ng langit” na ginagamit ni Mateo sa buong Ebanghelyo niya. Parehong tumutukoy ang mga pariralang ito sa iisang katotohanan — ang paghahari ng ating Ama na sumisira sa daigdig. ⁸Pagalingin ninyo ang mga maysakit, buhayin ang mga patay, linisin ang mga may ketong, palayasin ang mga demonyo. Walang bayad ninyong tinanggap; walang bayad ninyong ibigay. ⁹Huwag kayong magdala ng ginto o pilak o tanso sa inyong mga sinturon. ¹⁰Walang bag na panlakbay, walang pangalawang damit, walang sandalyas, walang tungkod—sapagkat ang manggagawa ay karapat-dapat sa kanyang pagkain. ¹¹Kung anumang bayan o nayon ang inyong papasukin, alamin ninyo kung sino ang karapat-dapat doon, at manatili kayo roon hanggang sa kayo'y umalis. ¹²Pagpasok ninyo sa tahanan, batiin ninyo ito. ¹³Kung ang tahanan ay karapat-dapat, mapasakanya nawa ang inyong kapayapaan; kung hindi, manumbalik nawa ito sa inyo. ¹⁴Kung ayaw kayong tanggapin ng sinuman o pakinggan ang inyong mga salita, ipagpag ninyo ang alikabok sa inyong mga paa pag-alis ninyo sa bahay o bayang iyon. ¹⁵Katotohanang sinasabi ko sa inyo: Higit na magiging maluwag ang kalagayan ng Sodoma at Gomorra sa araw ng paghuhukom kaysa sa bayang iyon.

¹⁶Tingnan ninyo, sinusugo ko kayo na parang mga tupa sa gitna ng mga lobo; kaya't maging matalino kayo tulad ng mga ahas, at wagas tulad ng mga kalapati. ¹⁷Mag-ingat kayo sa mga tao; ibibigay nila kayo sa mga hukuman at hahampasin kayo sa kanilang mga sinagoga. ¹⁸Alang-alang sa akin ay dadalhin kayo sa harap ng mga gobernador at mga hari, bilang patotoo sa kanila at sa mga Gentil. ¹⁹Ngunit kapag ibinigay na nila kayo, huwag kayong mabalisa sa kung ano ang sasabihin o paano—sapagkat ibibigay sa inyo sa oras na iyon ang inyong sasabihin, ²⁰sapagkat hindi kayo ang magsasalita, kundi ang Espiritu ng inyong Ama na nagsasalita sa pamamagitan ninyo.

²¹Ipagkakanulo ng kapatid ang kanyang kapatid sa kamatayan, at ng ama ang kanyang anak; maghihimagsik ang mga anak laban sa kanilang mga magulang at ipapapatay sila. ²²Kapopootan kayo ng lahat dahil sa aking pangalan, ngunit ang mananatiling tapat hanggang wakas ay maliligtas. ²³Kapag inuusig kayo sa isang bayan, tumakas kayo sa kasunod. Katotohanang sinasabi ko sa inyo: hindi ninyo matatapos libutin ang mga bayan ng Israel bago dumating ang Anak ng Tao.

²⁴Ang mag-aaral ay hindi nakahihigit sa guro, ni ang alipin sa kanyang panginoon. ²⁵Sapat na sa mag-aaral na maging katulad ng guro, at sa alipin na maging katulad ng panginoon. Kung tinawag nilang Beelzebul ang puno ng sambahayan, gaano pa kaya ang kanyang mga kasambahay!

²⁶Kaya't huwag kayong matakot sa kanila. Walang natatago na hindi mabubunyag, o nalilihim na hindi malalaman. ²⁷Ang sinasabi ko sa inyo sa dilim, sabihin ninyo sa liwanag ng araw; ang ibinubulong sa inyong tainga, ipahayag ninyo mula sa mga bubungan. ²⁸Huwag kayong matakot sa mga pumapatay ng katawan ngunit hindi ng kaluluwa; sa halip ay katakutan ninyo ang Isa na makakapuksa ng kaluluwa at katawan sa impiyerno.

²⁹Hindi ba't ang dalawang maya ay ipinagbibili sa halagang isang pera? Gayunma'y kahit isa sa kanila ay hindi nalalaglag sa lupa nang hindi nalalaman ng inyong Ama. ³⁰At maging ang mga buhok sa inyong ulo ay bilang na lahat. ³¹Kaya't huwag kayong matakot; higit ang halaga ninyo kaysa maraming maya.

³²Kaya't ang sinumang kumilala sa akin sa harap ng mga tao, kikilalanin ko rin siya sa harap ng aking Ama na nasa langit. ³³Ngunit ang sinumang magkaila sa akin sa harap ng mga tao, ikakaila ko rin sa harap ng aking Ama na nasa langit.

³⁴Huwag ninyong isipin na naparito ako upang magdala ng kapayapaan sa lupa; naparito ako hindi upang magdala ng kapayapaan kundi ng tabak. ³⁵Sapagkat naparito ako upang ilaban ang tao sa kanyang ama, ang anak na babae sa kanyang ina, ang manugang na babae sa kanyang biyenang babae, ³⁶ang mga kaaway ng isang tao ay ang mga kasapi ng kanyang sariling sambahayan. ³⁷Ang umiibig sa ama o ina nang higit sa akin ay hindi karapat-dapat sa akin; ang umiibig sa anak na lalaki o babae nang higit sa akin ay hindi karapat-dapat sa akin. ³⁸Ang hindi pumapasan ng kanyang krus at sumusunod sa akin ay hindi karapat-dapat sa akin. ³⁹Ang nagtatangkang iligtas ang kanyang buhay ay mawawalan nito, at ang mawalan ng kanyang buhay alang-alang sa akin ay makasusumpong nito.

⁴⁰Ang tumatanggap sa inyo ay tumatanggap sa akin, at ang tumatanggap sa akin ay tumatanggap sa Isa na nagsugo sa akin. ⁴¹Ang tumatanggap sa isang propeta bilang propeta ay tatanggap ng gantimpala ng isang propeta, at ang tumatanggap sa isang taong matuwid bilang taong matuwid ay tatanggap ng gantimpala ng isang taong matuwid. ⁴²At ang sinumang magbigay kahit isang basong malamig na tubig sa isa sa maliliit na ito dahil siya ay aking alagad, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ay tiyak na hindi mawawalan ng kanyang gantimpala.”