Mateu 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yezu apakira m'bote, mbawambuka, mbafika ku nzinda wace.

²Anthu anango ambweresera mamuna wakulamala wakugona pa mphasa. Pidaona Iye cikhulupiro cawo, Yezu apanga mamuna wakulamala kuti: “Limba ntima, mwananga; madawo ako alekererwa.”

³Penepo, apfundzisi anango a mwambo alonga n'mitima mwawo kuti: “Munthu uyu asapwaza Mulungu.”

⁴Pidadziwa Iye manyerezero awo, Yezu alonga kuti: “Thangwi yanji musanyerezera pyakuipa m'mitima mwanu? ⁵Ndiceni cakukhonda nensa: kulonga, ‘Madawo ako alekererwa,’ peno kulonga, ‘Lamuka ufambe’? ⁶Mbwenye toera imwe mudziwe kuti Mwana wa Munthu ali na mphambvu pa dziko toera kulekerera madawo”—penepo apanga mamuna wakulamala kuti: “Lamuka, kwata mphasa yako, uende kunyumba.”

⁷Na tenepo mamuna alamuka mbaenda kunyumba kwace. ⁸Pidaona mwinji pyenepi, agopa mbasimba Baba wathu, adapasa anthu mphambvu ineyi.

Yezu Acemera Mateu

⁹Pidabuluka Iye penepo, Yezu aona mamuna anacemerwa Mateu akhakhala pa mbuto yakulipisira misonkho. Yezu alonga kuti: “Nditowere.” Mateu alamuka mbantowera.

¹⁰Yezu mukhadya Iye n'nyumba mwa Mateu, anyakulipisa misonkho azinji na anyakudawa abwera mbakhala pameza pabodzi na Iye na anyakupfundza ace. ¹¹Pidaona Afarisi pyenepi, abvundza anyakupfundza ace kuti: “Thangwi yanji mpfundzisi wanu asadya pabodzi na anyakulipisa misonkho na anyakudawa?”

¹²Pidabva Iye pyenepi, Yezu alonga kuti: “Anthu akuwanga nkhabe kufuna dotoro, mbwenye ndi anyakuduwala. ¹³Mbwenye ndokoni mukapfundze mabvekero a mafala awa: ‘Ine ndisafuna ntsisi, tayu ntsembe.’ Thangwi Ine sidabwera toera kucemera anyakulungama tayu, mbwenye anyakudawa.”

Vinyu Ipsa Isafuna Mathumba Mapsa

¹⁴Penepo anyakupfundza a Juwau abwera, mbam'bvundza kuti: “Thangwi yanji ife na Afarisi tisasala kudya kazinji kene, mbwenye anyakupfundza anu nkhabe kucita tenepa?”

¹⁵Yezu atawira kuti: “Kodi axamwali a mankhadzi anakwanisa kutsukwala mu n'dzidzi unakhala mankhadzi pabodzi na iwo? Mbwenye ndzidzi unabwera pakudzakwatwa mankhadzi kuna iwo—penepo iwo anadzasala kudya. ¹⁶Nkhabe munthu anasona cigamba cipsa pa nguwo yakale; thangwi cigamba ceneci cinabvundula nguwo, mbasiya kupandika kukulu kakamwe. ¹⁷Anthu nkhabe kuthira vinyu ipsa m'mathumba akale; thangwi mathumba anafufuka, vinyu inathika, pontho pyonsene pinaonongeka. Mbwenye vinyu ipsa isathirwa m'mathumba mapsa, toera pyonsene piwiri pikoswe.”

Kuphemba kwa Baba na Kukhuya kwa Nkazi

¹⁸Mukhalonga Iye pyenepi, ntsogoleri m'bodzi wa sinagoga abwera, mbagodama patsogolo pace, mbalonga kuti: “Mwananga wa nkazi afa cincino. Mbwenye bwerani, muntsendzeke djanja yanu, iye anadzakhala maso.”

¹⁹Yezu alamuka mbaenda na iye, pabodzi na anyakupfundza ace. ²⁰Penepo nkazi m'bodzi akhabuluka ciropa pyaka khumi na piwiri abwera nduli mwace, mbakhuya nsonkho wa nguwo yace. ²¹Thangwi iye akhalonga mu ntima mwace kuti: “Ndingakhuya basi nguwo yace, ndinadzawangiswa.”

²²Yezu azungunuka, mbamuona. “Limba ntima, mwananga,” alonga Iye, “cikhulupiro cako cakuwangisa.” Nkazi awanga mu n'dzidzi unoyu.

²³Yezu pidapita Iye n'nyumba mwa ntsogoleri wa sinagoga, mbaona anyakuimba nyanga na mwinji wakugumula,

²⁴iye alonga kuti: “Bulukani. Mwana uyu wa nkazi nkhabe kufa, mbwenye ali m'citulo.” Mbwenye iwo ansenseya.

²⁵Mwinji pidabuluswa kunja, iye apita n'kati, mbaphata djanja yace, penepo mwana wa nkazi alamuka. ²⁶Mphangwa za pyenepi zamwazika nkati mwa cisa consene.

Anyakuphonya Maso Asaona, Anyabewewe Asalonga

²⁷Yezu pidabuluka Iye penepo, amuna awiri akuphonya maso antowera, mbakhuwa kuti: “Tibvereni ntsisi, Mwana wa Dhavidhi!”

²⁸Pidapita Iye n'nyumba, amuna akuphonya maso abwera kuna Iye. Iye aabvundza kuti: “Musakhulupira kuti Ine ndinakwanisa kucita pyenepi?” Iwo atawira kuti: “Inde, Mbuya.”

²⁹Penepo akhuya maso awo, mbalonga kuti: “Mbupicitike kuna imwe mwakulingana na cikhulupiro canu”. ³⁰Maso awo afunguka. Yezu aakhondesa mwakuwanga kuti: “Onani kuti nkhabe munthu adziwe pyenepi.”

³¹Mbwenye iwo abuluka, mbamwaza mphangwa zace nkati mwa cisa consene.

³²Iwo mukhabuluka, mamuna m'bodzi wa bewewe wakuphatwa na dimonyo abweresewa kuna Yezu. ³³Dimonyo pidathamangiswa, mamuna wa bewewe ule alonga. Mwinji wadzumatirwa mbalonga kuti: “Nkhabe cinthu ninga ici cidaonekapo mu Izarayeli.”

³⁴Mbwenye Afarisi alonga kuti: “Iye asathamangisa madimonyo na mphambvu ya ntsogoleri wa madimonyo.”

Baba Asacemera Anyabasa a Kubvuna

³⁵Yezu akhafamba mu nzinda onsene na m'midzi yonsene, mbapfundzisa m'masinagoga mwawo, mbamwaza Mphangwa Zadidi za Umambo wa Baba wathu, mbawangisa matenda onsene na kuduwala konsene. ³⁶Pidaona Iye minji, aabvera ntsisi, thangwi iwo akhali akutsukwala na akusowa ciphedzo, ninga mabira akusowa nkumbizi.

³⁷Penepo apanga anyakupfundza ace kuti: “Kubvuna ndi kukulu kakamwe, mbwenye anyabasa ndi akucepa. ³⁸Na tenepo phembani Baba wa kubvuna toera atumize anyabasa ku munda wace wa kubvuna.” ^a a v38 Yezu asapanga anyakupfundza ace toera aphembe mwinyi wa kubvuna — Baba wathu — toera atumize anyabasa. Kubvuna kwa anthu anabwerera kunyumba ndi kwa Baba, pontho ndiye anatuma anyabasa ku munda wace.