Bantu Ke Kuma Mingi
Yimbi ya bantu me kuma ya nene mpenza, mpe Tata ya beto ke wa mawa ti yandi salaka bantu. Na kisika ya nzengolo ya ntama, yandi ke zonza na muntu mosi: bitezo ya pwelele ya nzaza, kuwakana ya nsilulu, mpe bibulu zole-zole ya konso mutindu. Nowa salaka mambu nyonso mutindu ba tumisaka yandi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 3, 7, 13–21
6 1Ntangu bantu bandaka kufuluka na zulu ya ntoto, mpe bana ya bakento butukaka na bawu, 2bana ya babakala ya kisina ya Nzambi talaka ti bana ya bakento ya kisina ya bantu vwandaka kitoko, mpe bawu bakaka na makwela bakento yina bawu soolaka. a a v2 Mvese yayi ke vukisa mitindu zole ya bigangwa — bayina ya kisina ya Nzambi mpe bayina ya kisina ya bantu — mpe yawu ke tubila ndilu yina ba me sabuka na kati ya bawu. Bantu ya Bukristu me bakisaka bigangwa ya kisina ya Nzambi bonso bigangwa ya mazulu to bonso dikanda ya kukwikama ya Seti; bamalongi yayi zole ke tadila ngogo mosi yina mvese ke tubila na yina me tadila kisina.
3Na yina, Tata ya beto tubaka: «Mpeve ya munu ke nwana ve ti bantu bantangu nyonso, samu ti bawu kele nsuni; bilumbu ya bawu ke vwanda bamvula nkama na makumi zole (120).»
4Ba-Nefilime vwandaka na ntoto na bilumbu yina, mpe na manima mpe, ntangu bana ya babakala ya kisina ya Nzambi kwizaka na bana ya bakento ya kisina ya bantu, yina butaka bawu bana. Bawu yayi vwandaka babakala ya ngolo ya ntama, babakala ya buzitu. b b v4 Kuvukisa ya mvese 2 ke landa awa — bigangwa ya kisina ya Nzambi kuvukana ti bigangwa ya kisina ya bantu — kuvukana yina ba-Nefilime katukaka. Mvese ke tula ngindu na yawu na ndilu yina na kati ya mitindu zole.
5Tata ya beto talaka mutindu yimbi ya bantu kumaka ya nene na ntoto—mabanza nyonso mpe bansatu ya bantima ya bawu vwandaka kaka yimbi bantangu nyonso. 6Yandi vwandaka na kyadi ti yandi salaka bantu na ntoto, mpe ntima ya yandi fulukaka na mpasi. c c v6 Ntima ya Tata ya beto ke pasukaka ntangu bana ya yandi ke balula yandi mukongo. Yayi ni mbala ya ntete masonuku ke monisa Tata ya beto na kyadi — ve lufundusu ya ntama, kasi Tata yina ntima ya yandi ke wa mpasi samu na bana ya yandi yina me vila.
7Na yina, Tata ya beto tubaka: «Mu ke fwa bantu, yina mu yidikaka, na luse ya ntoto—bantu, bibulu, bima ya fyoti-fyoti ya ke tambulaka, mpe bandeke ya zulu—samu ti mu ke nyonga na yina mu salaka bawu.»
8Kasi Nowa kuzwaka nlemvo na meso ya Tata ya beto.
9Yayi ni mukanda ya bankumbu ya Nowa. Nowa vwandaka muntu ya kudedama, muntu ya kusungama na kati ya bantu ya ntangu ya yandi, mpe Nowa tambulaka na kukwikama kintwadi na Tata ya beto.
Seme, Ame na Yafete
10Mpe Nowa vwandaka na bana tatu ya babakala: Seme, Ame na Yafete. 11Ntoto vwandaka ya kubeba na ntadisi ya Tata ya beto, mpe yawu fulukaka na mambu ya ngolo. 12Tata ya beto talaka ti ntoto vwandaka ya kubeba, samu ti nsuni nyonso bebisaka banzila ya bawu na ntoto.
13Na yina, Tata ya beto tubaka na Nowa: «Nsuka ya nsuni nyonso me kwiza na ntadisi ya munu, samu ti ntoto me fuluka na mambu ya ngolo samu na bantu. Mu ke fwa bawu kintwadi na ntoto. 14Tunga nge mosi nzaza ya yinti ya sipelese; yidika bivinga na kati ya yawu mpe lenga yawu na kole na kati mpe na ngaanda. d d v14 Kole vwandaka kima ya bonso tala yina ba vwandaka pakula na zulu ya yinti samu na kukanga nzaza mbote, mpe maza kukota ve na kati. 15Yidika yawu mutindu yayi: nzaza ke vwanda ya yinda ya bapye nkama iya na makumi tanu (450), nene ya yawu ya bapye makumi nsambwadi na tanu (75), mpe mutela ya yawu ya bapye makumi iya na tanu (45). 16Yidika ludi ya nzaza, manisa yawu na Kude mosi na yisi ya zulu. Tula mwelo na lweka ya yawu, mpe tunga yawu na bibandu ya yisi, ya kati-kati, mpe ya zulu. 17Munu mosi, mu ke nata maza ya mingi na ntoto samu na kufwa nsuni nyonso yina kele na mpeve ya moyo na kati ya yawu na yisi ya mazulu; bima nyonso yina kele na ntoto ke fwa. 18Kasi mu ke sala ngwisani ya munu na nge, mpe nge ke kota na nzaza—nge, bana ya nge, kento ya nge, mpe bakento ya bana ya nge kintwadi na nge. 19Nata na nzaza bima zole ya konso kibulu ya moyo samu na kubikisa yawu na moyo kintwadi na nge—mosi ya bakala mpe mosi ya kento. 20Na bandeke ya mutindu na mutindu, bibulu ya mutindu na mutindu, konso kibulu ya fyoti-fyoti ya ntoto ya mutindu na mutindu, zole-zole ke kwiza na nge samu na kubikisa yawu na moyo. 21Baka konso mutindu ya madya yina lenda kudyama mpe bumba yawu; yawu ke vwanda madya samu na nge mpe samu na bawu.»
22Nowa salaka nyonso mutindu Tata ya beto tumisaka yandi.