Moun yo vin anpil sou latè
Mechanste moun vin total, epi Papa nou gen chagren dèske li te janm fè moun. Olye li bay yon jijman byen lwen, li pale ak yon sèl nonm: mezi egzak pou lach la, yon alyans li pwomèt, ak yon pè nan chak kalite bèt. Noe fè tout sa yo di l fè.
6 1Lè moun yo te kòmanse vin anpil sou latè, epi yo te fè pitit fi, 2pitit gason ki gen orijin diven yo te wè jan pitit fi ki gen orijin moun yo te bèl, epi yo pran nenpòt ladan yo yo te chwazi pou madanm yo. a a v2 Vèsè a mete de kalite èt kòtakòt — sa ki gen orijin diven ak sa ki gen orijin moun — epi li make yon limit k'ap travèse ant yo. Lektè kretyen yo konprann èt ki gen orijin diven yo swa kòm èt ki nan syèl la, swa kòm desandan Sèt ki t'ap sèvi Bondye; de lekti yo chita sou menm pwen vèsè a fè sou orijin.
3Lè sa a, Papa nou di: “Lespri mwen p'ap lite ak moun pou tout tan, paske yo se chè; jou yo va rive sanvennan lane.”
4Nefilim yo te sou latè nan epòk sa a, epi apre sa tou, lè pitit gason ki gen orijin diven yo te vin jwenn pitit fi ki gen orijin moun yo, ki te fè pitit pou yo. Se te gwo vanyan gason nan tan lontan, gason yo t'ap nonmen non yo. b b v4 Parèt de kalite vèsè 2 a ap kontinye isit la — èt ki gen orijin diven mele ak èt ki gen orijin moun — se nan inyon sa a Nefilim yo soti. Vèsè a kenbe je l' sou limit sa a ant de kalite yo.
5Papa nou wè jan mechanste lèzòm te vin gran sou latè—tout panse ak tout anvi nan kè yo te move sèlman, tout tan. 6Li te nan gwo lapenn dèske li te fè moun sou latè, epi kè li te plen ak doulè. c c v6 Kè Papa nou brize lè pitit li yo vire do ba li. Se premye fwa Ekriti a montre Papa nou nan lapenn — se pa yon jijman frèt, men yon Papa ki gen kè l' ap fè l' mal pou pitit li yo ki pèdi.
7Se konsa Papa nou di: “Mwen pral efase moun mwen te kreye a sou sifas latè—moun, bèt, bèt k'ap rale sou vant, ak zwazo nan syèl la—paske mwen regrèt mwen te fè yo.”
8Men, Noe te jwenn favè nan je Papa nou.
9Men istwa Noe. Noe te yon nonm ki t'ap mache dwat, yon nonm san repwòch pami moun nan epòk li yo, epi Noe te mache ak Papa nou ak tout kè li.
Sèm, Kam ak Jafèt
10Noe te gen twa pitit gason: Sèm, Kam ak Jafèt. 11Latè te kòwonpi devan Papa nou, epi li te plen ak vyolans. 12Papa nou wè latè te kòwonpi, paske tout chè te kòwonpi chemen yo sou latè.
13Lè sa a, Papa nou di Noe: “Lè pou tout chè fini rive devan mwen, paske latè plen ak vyolans poutèt moun yo. Mwen pral detwi yo ansanm ak latè. 14Bati yon batiman pou tèt ou ak bwa sipre; separe l' an chanm anndan, epi pase goudwon ladan l' anndan ak deyò. d d v14 Goudwon se te yon pwodui kolan ki tankou brè yo te pase sou bwa a pou fèmen batiman an byen epi pou anpeche dlo a antre. 15Men ki jan pou fè l': batiman an va gen anviwon katsansenkant pye longè, swasannkenz pye lajè, karannsenk pye wotè. 16Fè yon twati pou batiman an, epi kite dizwit pous ant twati a ak tèt mi yo. Mete yon pòt sou kote l', epi bati l' ak twa etaj: yon anba, yon nan mitan, ak yon anwo. 17Se mwen menm k'ap fè dlo gwo inondasyon an vini sou latè pou detwi tout chè ki gen souf lavi nan li anba syèl la; tout sa ki sou latè va mouri. 18Men, m'ap tabli kontra mwen avè ou, epi w'ap antre nan batiman an—ou menm, pitit gason ou yo, madanm ou, ak madanm pitit gason ou yo ansanm avè ou. 19Nan tout kreyati vivan, w'ap mennen de nan chak antre nan batiman an pou yo rete vivan ansanm avè ou—yon mal ak yon femèl. 20Nan zwazo yo dapre kalite yo, bèt yo dapre kalite yo, tout bèt k'ap rale sou tè a dapre kalite yo, de nan chak va vin jwenn ou pou yo ka rete vivan. 21Pran tout kalite manje moun ka manje, epi sere yo; y'a sèvi manje pou ou ak pou yo.”
22Noe te fè tout bagay jan Papa nou te kòmande l' la.