創世記 6

6 ¹當人類喺地上開始增多、又生咗女兒出嚟嘅時候, ² 屬神那一類嘅眾子見到屬人那一類嘅女兒生得靚,就隨自己揀選,娶佢哋做妻子。 ^a a v2 呢節經文將兩類生命體並列——一類屬神,一類屬人——並且指出兩者之間有一條界線被跨越咗。歷來嘅基督徒讀者,有啲將屬神那一類理解為天上嘅生命體,有啲理解為塞特敬虔嘅後裔;兩種理解都建基於呢節經文所強調嘅同一點——出於邊種本源。

³於是我哋嘅父話:「我嘅靈唔會永遠同人類相爭,因為佢哋不過係血肉之軀;佢哋嘅日子將會係一百二十年。」

⁴ 嗰啲日子,地上有拿非利人;之後亦都有——就係屬神那一類嘅眾子同屬人那一類嘅女兒結合,而佢哋替眾子生咗仔女。呢啲就係古時嘅勇士,有名望嘅人。 ^b b v4 第二節嗰種並列喺呢度延續落嚟——屬神那一類嘅生命體同屬人那一類嘅生命體結合——拿非利人就係由呢種結合而嚟。呢節經文始終聚焦喺兩類之間嗰條界線。

⁵我哋嘅父見到人類喺地上嘅罪惡有幾咁大——佢哋心裏面一切嘅意念同慾望,成日都只係邪惡。 ⁶ 祂為到自己喺地上造咗人類而傷心,心裏面充滿咗痛楚。 ^c c v6 當我哋嘅父嘅兒女背棄祂嘅時候,祂嘅心會碎。呢度係聖經第一次顯示我哋嘅父傷心——唔係冷漠嘅審判,而係一位為到失喪嘅兒女而心痛嘅父。

⁷所以我哋嘅父話:「我要將我所造嘅人類,由地面上抹除——連人、牲畜、爬行嘅動物同天空嘅雀鳥都一齊——因為我後悔造咗佢哋。」

⁸不過挪亞喺我哋嘅父眼中蒙咗恩。

⁹呢個就係挪亞嘅記載。挪亞係個義人,喺佢嗰個世代嘅人當中無可指摘,而挪亞同我哋嘅父一同忠心而行。

閃、含同雅弗

¹⁰挪亞生咗三個仔:閃、含同雅弗。 ¹¹呢個地喺我哋嘅父面前敗壞咗,並且充滿強暴。 ¹²我哋嘅父見到地已經敗壞,因為凡有血氣嘅,喺地上都敗壞咗佢哋嘅行為。

¹³於是我哋嘅父對挪亞話:「凡有血氣嘅,佢哋嘅盡頭已經擺喺我面前,因為地上因住呢啲人而充滿強暴。睇吧,我要將佢哋連埋呢個地一齊毀滅。 ¹⁴ 你要用柏木為自己造一隻方舟;喺入面整啲房間,又要用瀝青將裏裏外外都塗封。 ^d d v14 瀝青係一種好似柏油咁嘅物質,塗喺木頭上面用嚟密封方舟,唔畀水入嚟。 ¹⁵你要照咁樣造:方舟大約四百五十呎長、七十五呎闊、四十五呎高。 ¹⁶你要為方舟造一個頂,喺離頂十八吋嘅位收好。喺側邊開一道門,又要整下、中、上三層。 ¹⁷睇吧,我自己要使洪水氾濫喺地上,毀滅天下凡有血肉、有生命氣息嘅一切;地上一切嘅都要死。 ¹⁸但係我要同你立我嘅約;你要入方舟——你、你嘅仔、你嘅妻子,同你啲仔嘅妻子,都同你一齊入去。 ¹⁹凡有生命嘅活物,每一種你都要帶兩隻入方舟,同你一齊保住性命——一公一母。 ²⁰雀鳥各按其類、牲畜各按其類、地上一切爬行嘅各按其類,每種都會有兩隻嚟到你度,好保住性命。 ²¹你又要拿各樣可以食嘅糧食收埋積存;呢啲就作為你同佢哋嘅食物。」

²²挪亞就照住我哋嘅父所吩咐佢嘅,一一咁樣做齊。