Génesis 6

6 ¹ Cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, ² los seres de origen divino vieron que las hijas de origen humano eran hermosas, y tomaron por esposas a las que ellos escogieron. ^a a v2 El versículo pone en pareja dos categorías de seres —los de origen divino y los de origen humano— y señala una frontera que se traspasa entre ellos. Los lectores cristianos han entendido a los seres de origen divino ya sea como seres celestiales o como la piadosa descendencia de Set; ambas lecturas descansan sobre el mismo punto que el versículo establece acerca del origen.

³ Entonces nuestro Padre dijo: «Mi Espíritu no contenderá para siempre con el hombre, porque es carne; sus días serán ciento veinte años».

⁴ Los nefilim estaban en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los seres de origen divino se unieron a las hijas de origen humano y ellas les dieron hijos. Estos fueron los hombres poderosos de la antigüedad, los hombres de renombre. ^b b v4 La pareja del v.2 continúa aquí —seres de origen divino unidos con seres de origen humano—, la unión de la cual surgieron los nefilim. El versículo mantiene su enfoque en esa frontera entre las dos categorías.

⁵ Nuestro Padre vio cuán grande se había vuelto la maldad de la humanidad sobre la tierra, y que todo pensamiento y deseo del corazón de ellos era de continuo solamente el mal. ⁶ Y se dolió de haber hecho al hombre en la tierra, y su corazón se llenó de dolor. ^c c v6 El corazón de nuestro Padre se quebranta cuando sus hijos se vuelven contra él. Esta es la primera vez que la Escritura muestra a nuestro Padre afligido: no un juicio distante, sino un Padre cuyo corazón se duele por sus hijos perdidos.

⁷ Así que nuestro Padre dijo: «Raeré de la faz de la tierra a la humanidad que he creado: desde el hombre hasta los animales, los reptiles y las aves del cielo; porque me duele haberlos hecho».

⁸ Pero Noé halló gracia ante los ojos de nuestro Padre.

⁹ Esta es la historia de Noé. Noé era un hombre justo, íntegro entre la gente de su tiempo, y Noé caminó fielmente con nuestro Padre.

Sem, Cam y Jafet

¹⁰ Y Noé tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet. ¹¹ La tierra estaba corrompida delante de nuestro Padre, y estaba llena de violencia. ¹² Nuestro Padre miró la tierra, y en efecto estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

¹³ Entonces nuestro Padre dijo a Noé: «Ha llegado el momento de poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos. Ahora voy a destruirlos junto con la tierra. ¹⁴ Hazte un arca de madera de ciprés. Harás compartimentos en el arca, y la recubrirás por dentro y por fuera con brea. ^d d v14 La brea era una sustancia parecida al alquitrán que se untaba sobre la madera para sellar el arca y mantener el agua afuera. ¹⁵ Así la harás: el arca tendrá unos ciento treinta y siete metros de largo, unos veintitrés metros de ancho y unos catorce metros de alto. ^e e v15 El codo era una medida antigua, aproximadamente la longitud desde el codo de un adulto hasta la punta de los dedos, unas 18 pulgadas o 45 centímetros. ¹⁶ Harás un techo para el arca, y lo terminarás a cuarenta y cinco centímetros de la parte superior. Pondrás una puerta en el costado del arca, y la harás con cubiertas baja, media y alta. ¹⁷ Y yo mismo estoy a punto de traer aguas de diluvio sobre la tierra para destruir toda carne bajo el cielo que tenga aliento de vida en sí; todo lo que hay en la tierra perecerá. ¹⁸ Pero estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, y tus hijos, y tu esposa, y las esposas de tus hijos contigo. ¹⁹ Meterás en el arca dos de cada especie de criatura viviente para conservarlos vivos contigo: un macho y una hembra. ²⁰ De las aves según su especie, y de los animales según su especie, y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para ser conservados vivos. ²¹ Toma de todo alimento que se pueda comer, y almacénalo; será comida para ti y para ellos».

²² Y Noé hizo todo tal como nuestro Padre le había ordenado.