Γένεσις 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Όταν οι άνθρωποι άρχισαν να πληθαίνουν πάνω στη γη και τους γεννήθηκαν κόρες, ²οι γιοι θεϊκής καταγωγής είδαν ότι οι κόρες ανθρώπινης καταγωγής ήταν όμορφες, και πήραν για γυναίκες όσες διάλεξαν. ^a a v2 Το εδάφιο συνδυάζει δύο κατηγορίες όντων — εκείνα θεϊκής καταγωγής και εκείνα ανθρώπινης καταγωγής — και ονομάζει ένα όριο που ξεπερνιέται ανάμεσά τους. Οι χριστιανοί αναγνώστες έχουν κατανοήσει τα όντα θεϊκής καταγωγής είτε ως ουράνια όντα είτε ως την ευσεβή γενιά του Σηθ· και οι δύο ερμηνείες στηρίζονται στο ίδιο σημείο που επισημαίνει το εδάφιο σχετικά με την καταγωγή.

³Τότε ο Πατέρας μας είπε: «Το Πνεύμα μου δεν θα παλεύει για πάντα με τον άνθρωπο, γιατί είναι σάρκα· οι μέρες του θα είναι 120 χρόνια».

⁴Οι Νεφιλίμ ήταν πάνω στη γη εκείνες τις μέρες, κι έπειτα ακόμη, όταν οι γιοι θεϊκής καταγωγής ήρθαν στις κόρες ανθρώπινης καταγωγής, που τους γέννησαν παιδιά. Αυτοί ήταν οι δυνατοί άντρες των παλιών καιρών, άντρες ξακουστοί. ^b b v4 Ο συνδυασμός του εδαφίου 2 συνεχίζεται εδώ — όντα θεϊκής καταγωγής ενωμένα με όντα ανθρώπινης καταγωγής — η ένωση από την οποία προήλθαν οι Νεφιλίμ. Το εδάφιο κρατάει την προσοχή του σ’ εκείνο το όριο ανάμεσα στις δύο κατηγορίες.

⁵Ο Πατέρας μας είδε πόσο μεγάλη είχε γίνει η ανθρώπινη κακία πάνω στη γη — κάθε σκέψη κι επιθυμία της καρδιάς τους ήταν μόνο κακή όλη την ώρα. ⁶Λυπήθηκε που είχε κάνει τον άνθρωπο πάνω στη γη, και η καρδιά του γέμισε πόνο. ^c c v6 Η καρδιά του Πατέρα μας ραγίζει όταν τα παιδιά του στρέφονται εναντίον του. Αυτή είναι η πρώτη φορά που η Γραφή δείχνει τον Πατέρα μας να λυπάται — όχι μια απόμακρη κρίση, αλλά έναν Πατέρα που η καρδιά του πονάει για τα χαμένα παιδιά του.

⁷Γι’ αυτό ο Πατέρας μας είπε: «Θα εξαφανίσω τον άνθρωπο, που τον δημιούργησα, από το πρόσωπο της γης — ανθρώπους, ζώα, ερπετά και πουλιά του ουρανού — γιατί μετανιώνω που τους έκανα».

⁸Ο Νώε όμως βρήκε χάρη στα μάτια του Πατέρα μας.

⁹Αυτή είναι η ιστορία του Νώε. Ο Νώε ήταν άνθρωπος δίκαιος, άμεμπτος ανάμεσα στους ανθρώπους της εποχής του, και ο Νώε περπάτησε πιστά μαζί με τον Πατέρα μας.

Ο Σημ, ο Χαμ και ο Ιάφεθ

¹⁰Ο Νώε είχε τρεις γιους: τον Σημ, τον Χαμ και τον Ιάφεθ. ¹¹Η γη ήταν διεφθαρμένη μπροστά στον Πατέρα μας, και γεμάτη βία. ¹²Ο Πατέρας μας είδε ότι η γη ήταν διεφθαρμένη, γιατί κάθε σάρκα είχε διαφθείρει τους δρόμους της πάνω στη γη.

¹³Τότε ο Πατέρας μας είπε στον Νώε: «Το τέλος κάθε σάρκας έφτασε μπροστά μου, γιατί η γη είναι γεμάτη βία εξαιτίας των ανθρώπων. Θα τους καταστρέψω μαζί με τη γη. ¹⁴Φτιάξε για τον εαυτό σου μια κιβωτό από ξύλο κυπαρισσιού· κάνε σ’ αυτήν δωμάτια και άλειψέ την μέσα κι έξω με πίσσα. ^d d v14 Η πίσσα ήταν μια ουσία σαν κατράμι που την άλειφαν πάνω στο ξύλο για να σφραγίσουν την κιβωτό και να κρατήσουν έξω το νερό. ¹⁵Φτιάξε την έτσι: η κιβωτός περίπου 450 πόδια μήκος, εβδομήντα πέντε πόδια πλάτος, σαράντα πέντε πόδια ύψος. ¹⁶Κάνε μια στέγη για την κιβωτό, τελειώνοντάς την δεκαοχτώ ίντσες από την κορυφή. Βάλε μια πόρτα στο πλάι της, και φτιάξε την με κατώτερο, μεσαίο και ανώτερο κατάστρωμα. ¹⁷Εγώ ο ίδιος φέρνω τα νερά του κατακλυσμού πάνω στη γη, για να καταστρέψω κάθε σάρκα που έχει μέσα της την πνοή της ζωής κάτω από τους ουρανούς· καθετί πάνω στη γη θα πεθάνει. ¹⁸Όμως θα στήσω τη διαθήκη μου μαζί σου, και θα μπεις στην κιβωτό — εσύ, οι γιοι σου, η γυναίκα σου και οι γυναίκες των γιων σου μαζί σου. ¹⁹Φέρε δύο από κάθε ζωντανό πλάσμα μέσα στην κιβωτό, για να τα κρατήσεις ζωντανά μαζί σου — ένα αρσενικό κι ένα θηλυκό. ²⁰Από τα πουλιά κατά το είδος τους, τα ζώα κατά το είδος τους, κάθε ερπετό της γης κατά το είδος του, δύο από το καθένα θα έρθουν σ’ εσένα για να κρατηθούν ζωντανά. ²¹Πάρε κάθε είδος τροφής που μπορεί να φαγωθεί και αποθήκευσέ το· θα είναι τροφή για σένα και για αυτά».

²²Ο Νώε έκανε τα πάντα ακριβώς όπως τον πρόσταξε ο Πατέρας μας.