Genesis 6

6 ¹Nang magsimulang dumami ang sangkatauhan sa lupa at maisilang sa kanila ang mga anak na babae, ²nakita ng mga anak na may banal na pinagmulan na magaganda ang mga anak na babae ng may taong pinagmulan, at kinuha nilang asawa ang sinumang naibigan nila. ^a a v2 Pinagtatambal ng talata ang dalawang uri ng nilalang — ang may banal na pinagmulan at ang may taong pinagmulan — at tinutukoy ang isang hangganang tinatawid sa pagitan nila. Naunawaan ng mga Cristiyanong mambabasa ang mga may banal na pinagmulan bilang mga makalangit na nilalang o kaya ay bilang maka-Diyos na lahi ni Set; kapwa pagbasang ito ay nakasalig sa iisang punto tungkol sa pinagmulan na tinutukoy ng talata.

³Kaya't sinabi ng ating Ama, “Hindi makikipagbuno ang aking Espiritu sa sangkatauhan magpakailanman, sapagkat sila ay laman; ang kanilang mga araw ay magiging 120 taon.”

⁴Nasa lupa ang mga Nefilim noong mga araw na iyon, at gayundin pagkatapos, nang sumiping ang mga anak na may banal na pinagmulan sa mga anak na babae ng may taong pinagmulan, na nagsilang sa kanila ng mga anak. Sila ang makapangyarihang mga lalaki noong unang panahon, mga lalaking bantog. ^b b v4 Nagpapatuloy dito ang pagtatambal sa t.2 — mga nilalang na may banal na pinagmulan na sumanib sa mga nilalang na may taong pinagmulan — ang pagsasamang pinagmulan ng mga Nefilim. Pinananatili ng talata ang pagtuon nito sa hangganang iyon sa pagitan ng dalawang uri.

⁵Nakita ng ating Ama kung gaano na kalaki ang kasamaan ng tao sa lupa—ang bawat isip at nasa ng kanilang mga puso ay pawang masama sa lahat ng oras. ⁶Nalungkot siya na nilikha niya ang sangkatauhan sa lupa, at napuno ng kirot ang kaniyang puso. ^c c v6 Nadudurog ang puso ng ating Ama kapag tumatalikod sa kaniya ang kaniyang mga anak. Ito ang unang pagkakataong ipinapakita ng kasulatan na nagdadalamhati ang ating Ama — hindi ito malamig na paghatol, kundi isang Amang nasasaktan ang puso dahil sa kaniyang mga naligaw na anak.

⁷Kaya't sinabi ng ating Ama, “Papawiin ko sa balat ng lupa ang sangkatauhan na aking nilikha—mga tao, mga hayop, mga bagay na gumagapang, at mga ibon sa himpapawid—sapagkat pinagsisisihan kong ginawa sila.”

⁸Ngunit si Noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng ating Ama.

⁹Ito ang salaysay tungkol kay Noe. Si Noe ay isang matuwid na lalaki, walang kapintasan sa mga tao ng kaniyang panahon, at si Noe ay lumakad nang tapat na kasama ng ating Ama.

Sina Sem, Ham, at Jafet

¹⁰At si Noe ay nagkaroon ng tatlong anak na lalaki: si Sem, si Ham, at si Jafet. ¹¹Ang lupa ay tiwali sa harap ng ating Ama, at puno ng karahasan. ¹²Nakita ng ating Ama na tiwali ang lupa, sapagkat ang lahat ng laman ay nagpasama ng kanilang mga lakad sa lupa.

¹³Kaya't sinabi ng ating Ama kay Noe, “Ang wakas ng lahat ng laman ay dumating na sa harap ko, sapagkat ang lupa ay puno ng karahasan dahil sa mga tao. Lilipulin ko sila kasama ng lupa. ¹⁴Gumawa ka para sa iyong sarili ng isang arka na yari sa kahoy ng sipres; gawan mo ito ng mga silid at pahiran mo ito ng alkitran sa loob at sa labas. ^d d v14 Ang alkitran ay isang parang-tar na sangkap na ipinipinta sa kahoy upang selyuhan ang arka at hindi makapasok ang tubig. ¹⁵Ganito mo ito gagawin: ang arka ay may habang mga 450 talampakan, lapad na pitumpu't limang talampakan, at taas na apatnapu't limang talampakan. ¹⁶Gawan mo ng bubong ang arka, na tatapusin mo nang labingwalong pulgada mula sa itaas. Maglagay ka ng pinto sa gilid nito, at gawin mo itong may mababa, gitna, at mataas na palapag. ¹⁷Ako mismo ang magpapasapit ng baha ng tubig sa lupa upang lipulin ang lahat ng laman na may hininga ng buhay sa ilalim ng langit; ang lahat ng nasa lupa ay mamamatay. ¹⁸Ngunit itatatag ko ang aking tipan sa iyo, at papasok ka sa arka—ikaw, ang iyong mga anak na lalaki, ang iyong asawa, at ang mga asawa ng iyong mga anak na kasama mo. ¹⁹Magdala ka sa arka ng dala-dalawa sa bawat nilalang na may buhay upang panatilihing buhay na kasama mo—isang lalaki at isang babae. ²⁰Sa mga ibon ayon sa kanilang uri, sa mga hayop ayon sa kanilang uri, sa bawat gumagapang na bagay sa lupa ayon sa kanilang uri, dala-dalawa sa bawat isa ang lalapit sa iyo upang panatilihing buhay. ²¹Kumuha ka ng bawat uri ng pagkaing makakain at itago mo ito; magiging pagkain ito para sa iyo at para sa kanila.”

²²Ginawa ni Noe ang lahat ng bagay ayon sa iniutos sa kaniya ng ating Ama.