Mukanda ya Bana ya Adami
Mabuta kumi kubanda na Adami tii na Nowa, konso mbandu ke sukaka na bangogo mosi: mpe yandi kufwaka. Luzingu ya nda ke kanga lufwa ve. Kaka Enoke ke balula mutindu yina—yandi tambulaka ti Tata ya beto, mpe na mbala mosi yandi vwandaka dyaka ve, samu ti Nzambi bakaka yandi.
5 1Yayi kele mukanda yina ba sonikaka bankumbu ya bana ya Adami. Ntangu Tata ya beto yidikaka muntu, yandi salaka bawu na kifwani ya Nzambi. a a v1 Nzambi awa kele Elohime. Kuwakana ya Mpa ke monisa Nzambi mosi bonso Tata, Mwana, mpe Mpeve ya Longo (Matayo 28:19; Yowane 1:1-3; Bakolosi 1:15-16). 2Yandi yidikaka bawu bakala na kento, yandi sakumunaka bawu, mpe yandi pesaka bawu nkumbu Muntu na ntangu ba yidikaka bawu. 3Ntangu Adami lungisaka bamvula nkama mosi na makumi tatu (130), yandi butaka mwana ya bakala na kifwani ya yandi, na mutindu ya yandi, mpe yandi pesaka yandi nkumbu Sete. 4Na manima ya mbutukulu ya Sete, Adami zingaka dyaka bamvula bankama nana (800). Yandi butaka dyaka bana ya nkaka, ya babakala mpe ya bakento. 5Bamvula nyonso ya luzingu ya Adami vwandaka bankama yivwa na makumi tatu (930), mpe yandi kufwaka.
6Ntangu Sete lungisaka bamvula nkama mosi na tanu (105), yandi butaka Enose. 7Ntangu Sete butaka Enose, yandi zingaka bamvula bankama nana na nsambwadi (807). Yandi vwandaka mpe na bana ya nkaka ya babakala na ya bakento. 8Bamvula nyonso ya luzingu ya Sete vwandaka bankama yivwa na kumi na zole (912). Na manima, yandi kufwaka.
9Ntangu Enose lungisaka bamvula makumi yivwa (90), yandi butaka Kenane. 10Na manima ya mbutukulu ya Kenane, Enose zingaka dyaka bamvula bankama nana na kumi na tanu (815). Yandi butaka dyaka bana ya nkaka, ya babakala mpe ya bakento. 11Bamvula nyonso ya luzingu ya Enose vwandaka bankama yivwa na tanu (905), mpe yandi kufwaka.
12Ntangu Kenane lungisaka bamvula makumi nsambwadi (70), yandi butaka Maalalele. 13Na manima ya mbutukulu ya Maalalele, Kenane zingaka dyaka bamvula bankama nana na makumi yiya (840). Yandi butaka dyaka bana ya nkaka, ya babakala mpe ya bakento. 14Bamvula nyonso ya luzingu ya Kenane vwandaka bankama yivwa na kumi (910), mpe yandi kufwaka.
15Ntangu Maalalele lungisaka bamvula makumi sambanu na tanu (65), yandi butaka Yarede. 16Ntangu Maalalele butaka Yarede, yandi zingaka bamvula bankama nana na makumi tatu (830). Yandi vwandaka mpe na bana ya nkaka ya babakala na ya bakento. 17Bamvula nyonso ya luzingu ya Maalalele vwandaka bankama nana na makumi yivwa na tanu (895). Na manima, yandi kufwaka.
18Ntangu Yarede lungisaka bamvula nkama mosi na makumi sambanu na zole (162), yandi butaka Enoke. 19Na manima ya mbutukulu ya Enoke, Yarede zingaka dyaka bamvula bankama nana (800). Yandi butaka dyaka bana ya nkaka, ya babakala mpe ya bakento. 20Bamvula nyonso ya luzingu ya Yarede vwandaka bankama yivwa na makumi sambanu na zole (962), mpe yandi kufwaka.
21Ntangu Enoke lungisaka bamvula makumi sambanu na tanu (65), yandi butaka Metusela. 22Na manima ya mbutukulu ya Metusela, Enoke tambulaka kintwadi na Tata ya beto bamvula bankama tatu (300), mpe yandi butaka dyaka bana ya nkaka, ya babakala mpe ya bakento. b b v22 Luzingu ya Enoke ba ke tubila yawu bonso kutambula kintwadi na Tata ya beto — kuvwanda pene-pene ya kyeleka yina Tata ya beto bakaka yandi na mazulu kukonda ata kukutana na lufwa. Baebreo 11:5 ke tuba ti Enoke yangidikaka Tata ya beto na kiminu. 23Bamvula nyonso ya luzingu ya Enoke vwandaka bankama tatu na makumi sambanu na tanu (365). 24Enoke tambulaka na kukwikama kintwadi na Tata ya beto; na manima yandi vwandaka dyaka ve, samu ti Tata ya beto bakaka yandi. c c v24 Enoke kufwaka ve bonso bantu ya nkaka na kapu yayi; Tata ya beto bakaka yandi mbala mosi na mazulu. Kuwakana ya Mpa ke ndimisa ti ba bakaka yandi na zulu kukonda kumona lufwa (Baebreo 11:5).
25Ntangu Metusela lungisaka bamvula nkama mosi na makumi nana na nsambwadi (187), yandi butaka Lameke. 26Ntangu Metusela butaka Lameke, yandi zingaka bamvula bankama nsambwadi na makumi nana na zole (782). Yandi vwandaka mpe na bana ya nkaka ya babakala na ya bakento. 27Bamvula nyonso ya luzingu ya Metusela vwandaka bankama yivwa na makumi sambanu na yivwa (969). Na manima, yandi kufwaka.
28Ntangu Lameke lungisaka bamvula nkama mosi na makumi nana na zole (182), yandi butaka mwana ya bakala. 29Yandi pesaka yandi nkumbu Nowa, yandi tubaka: «Yandi ke bomba beto na kisalu ya beto mpe na mpasi ya maboko ya beto, na ntoto yina Tata ya beto siingaka.» d d v29 Lameke ke pesa mwana ya yandi nkumbu Nowa — yina ke tendula “kupema” — mpe yandi ke bikula ti mwana yayi ke nata mbombolo na mpasi yina Tata ya beto tubaka na Edeni. Kivuvu ya kukatula kusinga ke yantika kutuba awa, bambutukulu mingi na ntwala ya Klisto. 30Ntangu Lameke butaka Nowa, yandi zingaka bamvula bankama tanu na makumi yivwa na tanu (595). Yandi vwandaka mpe na bana ya nkaka ya babakala na ya bakento. 31Bamvula nyonso ya luzingu ya Lameke vwandaka bankama nsambwadi na makumi nsambwadi na nsambwadi (777). Na manima, yandi kufwaka.
32Nowa vwandaka na bamvula bankama tanu (500) ntangu yandi butaka Seme, Ame, na Yafete.