Gia phả của A-đam
Mười thế hệ từ A-đam đến Nô-ê, mỗi mục đều khép lại bằng cùng mấy chữ: rồi người qua đời. Tuổi thọ dài cũng không ngăn được điều đó. Chỉ có Hê-nóc phá vỡ khuôn mẫu ấy — ông đồng đi với Cha chúng ta, rồi đơn giản là không còn nữa, vì đã được cất đi.
5 1Đây là sách chép về dòng dõi của A-đam. Khi Cha chúng ta sáng tạo loài người, Ngài đã dựng nên họ theo hình ảnh của Đức Chúa Trời. a a v1 Đức Chúa Trời ở đây là Ê-lô-him. Tân Ước bày tỏ một Đức Chúa Trời duy nhất là Đức Chúa Cha, Con, và Đức Thánh Linh (Ma-thi-ơ 28:19; Giăng 1:1-3; Cô-lô-se 1:15-16). 2Ngài sáng tạo họ nam và nữ, ban phước cho họ, và đặt tên họ là Loài Người khi họ được dựng nên. 3Được một trăm ba mươi tuổi, A-đam sinh một con trai giống như mình, theo hình ảnh mình, và đặt tên là Sết. 4Sau khi sinh Sết, A-đam sống được tám trăm năm và sinh con trai con gái khác. 5Tổng cộng, A-đam hưởng thọ chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời.
6Sết sống được một trăm lẻ năm tuổi thì sinh Ê-nót. 7Sau khi sinh Ê-nót, Sết sống được tám trăm lẻ bảy năm và sinh con trai con gái khác. 8Tổng cộng, Sết hưởng thọ chín trăm mười hai tuổi, rồi qua đời.
9Ê-nót sống được chín mươi tuổi thì sinh Kê-nan. 10Sau khi sinh Kê-nan, Ê-nót sống được tám trăm mười lăm năm và sinh con trai con gái khác. 11Tổng cộng, Ê-nót hưởng thọ chín trăm lẻ năm tuổi, rồi qua đời.
12Kê-nan sống được bảy mươi tuổi thì sinh Ma-ha-la-le. 13Sau khi sinh Ma-ha-la-le, Kê-nan sống được tám trăm bốn mươi năm và sinh con trai con gái khác. 14Tổng cộng, Kê-nan hưởng thọ chín trăm mười tuổi, rồi qua đời.
15Ma-ha-la-le sống được sáu mươi lăm tuổi thì sinh Gia-rết. 16Sau khi sinh Gia-rết, Ma-ha-la-le sống được tám trăm ba mươi năm và sinh con trai con gái khác. 17Tổng cộng, Ma-ha-la-le hưởng thọ tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời.
18Gia-rết sống được một trăm sáu mươi hai tuổi thì sinh Hê-nóc. 19Sau khi sinh Hê-nóc, Gia-rết sống được tám trăm năm và sinh con trai con gái khác. 20Tổng cộng, Gia-rết hưởng thọ chín trăm sáu mươi hai tuổi, rồi qua đời.
21Hê-nóc sống được sáu mươi lăm tuổi thì sinh Mê-tu-sê-la. 22Sau khi sinh Mê-tu-sê-la, Hê-nóc đồng đi với Cha chúng ta ba trăm năm, và sinh con trai con gái khác. b b v22 Cuộc đời của Hê-nóc được tóm tắt là đồng đi với Cha chúng ta — một sự thân mật chân thật đến nỗi Cha chúng ta đã đem ông về nhà mà không bao giờ phải đối diện với sự chết. Hê-bơ-rơ 11:5 nói rằng Hê-nóc đã làm đẹp lòng Cha chúng ta bởi đức tin. 23Tổng cộng, Hê-nóc hưởng thọ ba trăm sáu mươi lăm tuổi. 24Hê-nóc trung tín đồng đi với Cha chúng ta; rồi ông không còn nữa, vì Cha chúng ta đã đem ông đi. c c v24 Hê-nóc không chết như những người khác trong chương này; Cha chúng ta đã đem ông về nhà trực tiếp. Tân Ước xác nhận rằng ông được cất lên mà không thấy sự chết (Hê-bơ-rơ 11:5).
25Mê-tu-sê-la sống được một trăm tám mươi bảy tuổi thì sinh Lê-méc. 26Sau khi sinh Lê-méc, Mê-tu-sê-la sống được bảy trăm tám mươi hai năm và sinh con trai con gái khác. 27Tổng cộng, Mê-tu-sê-la hưởng thọ chín trăm sáu mươi chín tuổi, rồi qua đời.
28Lê-méc sống được một trăm tám mươi hai tuổi thì sinh một con trai. 29Ông đặt tên con là Nô-ê, và nói: “Đứa con này sẽ an ủi chúng ta trong công việc và sự nhọc nhằn khổ cực của đôi tay chúng ta, từ đất mà Cha chúng ta đã rủa sả.” d d v29 Lê-méc đặt tên con là Nô-ê — có nghĩa là “an nghỉ” — và nói tiên tri rằng đứa con này sẽ đem lại sự an ủi từ sự nhọc nhằn khổ cực mà Cha chúng ta đã tuyên phán tại Ê-đen. Niềm hy vọng gỡ bỏ sự rủa sả bắt đầu cất tiếng ở đây, nhiều thế hệ trước Đấng Christ. 30Sau khi sinh Nô-ê, Lê-méc sống được năm trăm chín mươi lăm năm và sinh con trai con gái khác. 31Tổng cộng, Lê-méc hưởng thọ bảy trăm bảy mươi bảy tuổi, rồi qua đời.
32Khi Nô-ê được năm trăm tuổi, ông sinh Sem, Cham, và Gia-phết.
