Genesis 5

5 ¹Mao kini ang nahisulat nga talaan sa mga kaliwat ni Adan. Sa dihang gibuhat sa atong Amahan ang katawhan, gihimo niya sila sa dagway sa Amahan, sa Anak, ug sa Espiritu Santo. ²Gibuhat niya sila nga lalaki ug babaye, gipanalanginan sila, ug ginganlan silag Katawhan sa dihang gibuhat sila. ³Sa edad nga 130, si Adan nakaanak ug usa ka lalaki nga sama kaniya, sumala sa iyang dagway, ug ginganlan niya siyag Set. ⁴Human niya maanak si Set, si Adan nabuhi ug 800 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ⁵Sa kinatibuk-an, si Adan nabuhi ug 930 ka tuig, ug unya namatay siya.

⁶Sa dihang si Set nagpanuigon ug 105 ka tuig, nakaanak siya kang Enos. ⁷Human niya maanak si Enos, si Set nabuhi ug 807 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ⁸Sa kinatibuk-an, si Set nabuhi ug 912 ka tuig, ug unya namatay siya.

⁹Sa dihang si Enos nagpanuigon ug 90 ka tuig, nakaanak siya kang Kenan. ¹⁰Human niya maanak si Kenan, si Enos nabuhi ug 815 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ¹¹Sa kinatibuk-an, si Enos nabuhi ug 905 ka tuig, ug unya namatay siya.

¹²Sa dihang si Kenan nagpanuigon ug 70 ka tuig, nakaanak siya kang Mahalalel. ¹³Human niya maanak si Mahalalel, si Kenan nabuhi ug 840 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ¹⁴Sa kinatibuk-an, si Kenan nabuhi ug 910 ka tuig, ug unya namatay siya.

¹⁵Sa dihang si Mahalalel nagpanuigon ug 65 ka tuig, nakaanak siya kang Jared. ¹⁶Human niya maanak si Jared, si Mahalalel nabuhi ug 830 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ¹⁷Sa kinatibuk-an, si Mahalalel nabuhi ug 895 ka tuig, ug unya namatay siya.

¹⁸Sa dihang si Jared nagpanuigon ug 162 ka tuig, nakaanak siya kang Enoc. ¹⁹Human niya maanak si Enoc, si Jared nabuhi ug 800 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ²⁰Sa kinatibuk-an, si Jared nabuhi ug 962 ka tuig, ug unya namatay siya.

²¹Sa dihang si Enoc nagpanuigon ug 65 ka tuig, nakaanak siya kang Matusalem. ²²Human maanak si Matusalem, si Enoc naglakaw uban sa atong Amahan sulod sa 300 ka tuig, ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ^a a v22 Ang kinabuhi ni Enoc gilangkob ingon nga paglakaw uban sa atong Amahan — usa ka kasuod nga tinuod kaayo nga gidala siya sa atong Amahan ngadto sa pinuy-anan nga wala gayod makasinati sa kamatayon. Ang Hebreohanon 11:5 nag-ingon nga si Enoc nakapahimuot sa atong Amahan pinaagi sa pagtuo. ²³Sa kinatibuk-an, si Enoc nabuhi ug 365 ka tuig. ²⁴Si Enoc matinud-anong naglakaw uban sa atong Amahan; unya nawala siya, kay gikuha siya sa atong Amahan. ^b b v24 Si Enoc wala mamatay sama sa uban niini nga kapitulo; gidala siya sa atong Amahan ngadto sa pinuy-anan nga direkta. Ang Bag-ong Tugon nagpamatuod nga gibayaw siya nga wala makakita sa kamatayon (Hebreohanon 11:5).

²⁵Sa dihang si Matusalem nagpanuigon ug 187 ka tuig, nakaanak siya kang Lamec. ²⁶Human niya maanak si Lamec, si Matusalem nabuhi ug 782 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ²⁷Sa kinatibuk-an, si Matusalem nabuhi ug 969 ka tuig, ug unya namatay siya.

²⁸Sa dihang si Lamec nagpanuigon ug 182 ka tuig, nakaanak siya ug usa ka lalaki. ²⁹Ginganlan niya siyag Noe, nga nag-ingon, “Siya maghupay kanato sa atong buluhaton ug sa masakit nga paghago sa atong mga kamot, gikan sa yuta nga gitunglo sa atong Amahan.” ^c c v29 Ginganlan ni Lamec ang iyang anak ug Noe — nga nagkahulogan ug “pahulay” — ug nagtagna nga kining bataa magdala ug kahupayan gikan sa masakit nga paghago nga gipahayag sa atong Amahan didto sa Eden. Ang paglaom nga mawala ang tunglo nagsugod na sa pagsulti dinhi, mga kaliwatan sa wala pa si Cristo. ³⁰Human niya maanak si Noe, si Lamec nabuhi ug 595 ka tuig ug nakaanak ug uban pang mga lalaki ug mga babaye. ³¹Sa kinatibuk-an, si Lamec nabuhi ug 777 ka tuig, ug unya namatay siya.

³²Sa dihang si Noe nagpanuigon ug 500 ka tuig, nakaanak siya kang Sem, Cam, ug Japet.