আদিপুস্তক 5

5 ¹এই হল আদমের বংশধরদের লিখিত বিবরণ। আমাদের পিতা যখন মানবজাতিকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাদের পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার সাদৃশ্যে নির্মাণ করলেন। ²তিনি তাদের পুরুষ ও নারী করে সৃষ্টি করলেন, তাদের আশীর্বাদ করলেন, এবং সৃষ্টির সময়ে তাদের নাম রাখলেন "মানবজাতি"। ³১৩০ বছর বয়সে আদম নিজের সাদৃশ্যে, নিজের প্রতিমূর্তিতে এক পুত্রের জন্ম দিলেন এবং তার নাম রাখলেন শেথ। ⁴শেথের জন্ম দেওয়ার পর আদম আরও ৮০০ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ⁵সব মিলিয়ে আদম ৯৩০ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

⁶শেথ ১০৫ বছর বেঁচে থাকার পর ইনোশের জন্ম দিলেন। ⁷ইনোশের জন্ম দেওয়ার পর শেথ আরও ৮০৭ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ⁸সব মিলিয়ে শেথ ৯১২ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

⁹ইনোশ নব্বই বছর বেঁচে থাকার পর কৈননের জন্ম দিলেন। ¹⁰কৈননের জন্ম দেওয়ার পর ইনোশ আরও ৮১৫ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ¹¹সব মিলিয়ে ইনোশ ৯০৫ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

¹²কৈনন সত্তর বছর বেঁচে থাকার পর মহললেলের জন্ম দিলেন। ¹³মহললেলের জন্ম দেওয়ার পর কৈনন আরও ৮৪০ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ¹⁴সব মিলিয়ে কৈনন ৯১০ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

¹⁵মহললেল পঁয়ষট্টি বছর বেঁচে থাকার পর যেরদের জন্ম দিলেন। ¹⁶যেরদের জন্ম দেওয়ার পর মহললেল আরও ৮৩০ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ¹⁷সব মিলিয়ে মহললেল ৮৯৫ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

¹⁸যেরদ ১৬২ বছর বেঁচে থাকার পর হনোকের জন্ম দিলেন। ¹⁹হনোকের জন্ম দেওয়ার পর যেরদ আরও ৮০০ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ²⁰সব মিলিয়ে যেরদ ৯৬২ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

²¹হনোক পঁয়ষট্টি বছর বেঁচে থাকার পর মথূশেলহের জন্ম দিলেন। ²²মথূশেলহের জন্ম দেওয়ার পর হনোক ৩০০ বছর আমাদের পিতার সঙ্গে চলাফেরা করলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ^a a v22 হনোকের জীবনকে সংক্ষেপে বর্ণনা করা হয়েছে আমাদের পিতার সঙ্গে চলাফেরা করা রূপে — এমন বাস্তব ঘনিষ্ঠতা যে আমাদের পিতা মৃত্যুর মুখোমুখি না করিয়েই তাঁকে ঘরে নিয়ে গেলেন। ইব্রীয় ১১:৫ বলে যে হনোক বিশ্বাসের দ্বারা আমাদের পিতাকে সন্তুষ্ট করেছিলেন। ²³সব মিলিয়ে হনোক ৩৬৫ বছর বেঁচে থাকলেন। ²⁴হনোক বিশ্বস্তভাবে আমাদের পিতার সঙ্গে চলাফেরা করলেন; তারপর তিনি আর রইলেন না, কারণ আমাদের পিতা তাঁকে নিয়ে গেলেন। ^b b v24 এই অধ্যায়ের অন্যদের মতো হনোক মারা যাননি; আমাদের পিতা তাঁকে সরাসরি ঘরে নিয়ে গেলেন। নতুন নিয়ম নিশ্চিত করে যে তিনি মৃত্যু না দেখেই উপরে নীত হয়েছিলেন (ইব্রীয় ১১:৫)।

²⁵মথূশেলহ ১৮৭ বছর বেঁচে থাকার পর লেমকের জন্ম দিলেন। ²⁶লেমকের জন্ম দেওয়ার পর মথূশেলহ আরও ৭৮২ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ²⁷সব মিলিয়ে মথূশেলহ ৯৬৯ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

²⁸লেমক ১৮২ বছর বেঁচে থাকার পর এক পুত্রের জন্ম দিলেন। ²⁹তিনি তার নাম রাখলেন নোহ, এই বলে, "যে ভূমিকে আমাদের পিতা অভিশাপ দিয়েছেন, সেই ভূমি থেকে আমাদের কাজে ও আমাদের হাতের কষ্টকর পরিশ্রমে এ আমাদের সান্ত্বনা দেবে।" ^c c v29 লেমক তাঁর পুত্রের নাম রাখলেন নোহ — যার অর্থ "বিশ্রাম" — এবং ভবিষ্যদ্বাণী করলেন যে আমাদের পিতা এদনে যে কষ্টকর পরিশ্রমের কথা ঘোষণা করেছিলেন, তা থেকে এই শিশু সান্ত্বনা নিয়ে আসবে। অভিশাপকে অকার্যকর করার আশা এখানে কথা বলতে শুরু করে, খ্রীষ্টের বহু প্রজন্ম আগে। ³⁰নোহের জন্ম দেওয়ার পর লেমক আরও ৫৯৫ বছর বেঁচে থাকলেন এবং তাঁর আরও পুত্র-কন্যা হল। ³¹সব মিলিয়ে লেমক ৭৭৭ বছর বেঁচে থাকলেন, তারপর তিনি মারা গেলেন।

³²নোহ যখন ৫০০ বছর বয়সী, তখন তিনি শেম, হাম ও যেফৎের জন্ম দিলেন।